Elizaveta Belozerova
Elizaveta Belozerova
  • 70
  • 315 566
Урок по французскому. Разбор песни.
Продолжаю публиковать материалы из музыкального курса 2020 года.
Задания здесь не очень удобно размещать, для этого буду использовать Телеграм-канал, ссылка на него ниже.
Комплексный анализ песни: лексика, грамматика и произношение.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ здесь на youtube : th-cam.com/users/Elizaveta%20belozerova
и на мой INSTAGRAM eliz_belozerova
или на мой Телеграм-канал t.me/LangueDeTesReves
👨‍🎓 Меня зовут Елизавета Белозерова, я филолог, преподаватель и переводчик, специалист по литературе, истории и культуре Франции.
Образование: ист-фил РГГУ, CUF section francophone, Master Paris 8 Saint-Denis.
Я преподаю с 2009 года офлайн, онлайн, индивидуально, в группах. Создаю и веду языковые программы для разных уровней французского.
КУРСЫ И БЕСПЛАТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
languedetesreves.com/
มุมมอง: 3 438

วีดีโอ

УРОК 3. ФРАНЦУЗСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ.
มุมมอง 5Kปีที่แล้ว
Умение слышать и понимать неотделимо от умения корректно произносить звуки. Носовые звуки незнакомы русскоязычному носителю. И именно здесь нам необходима теория их образования. Верная артикуляция, т.е. положение губ, языка, открытость рта, разница их звучания и написания. Ветер VENT от вина VIN (или двадцати VINGT) отличается лишь одним носовым звуком. Разбираемся вместе в этом уроке. Не смотр...
ФРАНЦУЗСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ
มุมมอง 2.1K2 ปีที่แล้ว
У меня для вас новый разбор. Фильм с Sophie Marceau et Pierre Richard, точнее его трейлер. Название фильма «Mrs Milles, une voisine si parfaite» дословно переведем как «Миссис Милс, такая прекрасная соседка». Сам трейлер, который разбираем, смотрите вот здесь (субтитры не всегда верные) - th-cam.com/video/Ci-TGFenE_8/w-d-xo.html ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ здесь на youtube : th-cam.com/users/Elizaveta beloz...
Языковые сертификаты для работы и учебы
มุมมอง 7062 ปีที่แล้ว
Что за ребята такие? DELF et DALF. Выдаются пожизненно, связаны с немалым количеством стресса, два брата-близнеца. Так ли они нужны всем-всем изучающим французский? ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ здесь на youtube : th-cam.com/users/Elizaveta belozerova и на мой INSTAGRAM eliz_belozerova или на мой Телеграм-канал t.me/LangueDeTesReves 👨‍🎓 Меня зовут Елизавета Белозерова, я филолог, преподаватель и...
«Анжелика - маркиза ангелов». Разбор nº1
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
Этот фильм об Анжелике (обе его экранизации) уже есть в моем киноклубе на французском с разными субтитрами, но не каждая минута там прокомментирована. Здесь в этом видео я предлагаю вам одну очень полезную и разговорную фразу: "Это серьезно". Любите Анжелику? Смотрели новую экранизацию 2013 года? Пишите в комментариях, как вам, разбирать из нее отрывок? ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ здесь на youtube : th-cam....
Бум на французском. Первая часть.
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
Бум на французском. Первая часть.
Французский врач
มุมมอง 5922 ปีที่แล้ว
Французский врач
Разбираем фильм с Софи Марсо
มุมมอง 7842 ปีที่แล้ว
Разбираем фильм с Софи Марсо
КАК ФРАНЦУЗ НАЗОВЕТ ШКОЛУ?🇫🇷 🎓
มุมมอง 7852 ปีที่แล้ว
КАК ФРАНЦУЗ НАЗОВЕТ ШКОЛУ?🇫🇷 🎓
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ
มุมมอง 8902 ปีที่แล้ว
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ
Смотрим новинку кино HAUTE COUTURE
มุมมอง 1.2K2 ปีที่แล้ว
Смотрим новинку кино HAUTE COUTURE
Французский по фильмам. Мини-урок
มุมมอง 7442 ปีที่แล้ว
Французский по фильмам. Мини-урок
В чем разница passé composé VS imparfait ?
มุมมอง 7262 ปีที่แล้ว
В чем разница passé composé VS imparfait ?
АКТУАЛЕН ЛИ СЕЙЧАС ФРАНЦУЗСКИЙ?
มุมมอง 6552 ปีที่แล้ว
АКТУАЛЕН ЛИ СЕЙЧАС ФРАНЦУЗСКИЙ?
Разбор песни LARA FABIAN "Je t'aime"
มุมมอง 4.5K2 ปีที่แล้ว
Разбор песни LARA FABIAN "Je t'aime"
ПОПРОСИМ ПРОЩЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
ПОПРОСИМ ПРОЩЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ
ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
มุมมอง 1.3K2 ปีที่แล้ว
ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
ВОСКЛИЦАНИЯ У ФРАНЦУЗОВ: ай, ой, черт, да ладно и т.п.
มุมมอง 2.3K2 ปีที่แล้ว
ВОСКЛИЦАНИЯ У ФРАНЦУЗОВ: ай, ой, черт, да ладно и т.п.
КАК ВЫРАЖАТЬ ЧУВСТВА ПО-ФРАНЦУЗСКИ?
มุมมอง 2.7K2 ปีที่แล้ว
КАК ВЫРАЖАТЬ ЧУВСТВА ПО-ФРАНЦУЗСКИ?
2 УРОК. Французское произношение
มุมมอง 9K2 ปีที่แล้ว
2 УРОК. Французское произношение
КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ФРАНЦУЗСКОМУ?
มุมมอง 2.5K2 ปีที่แล้ว
КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ФРАНЦУЗСКОМУ?
ГЛАВНЫЙ ЗВУК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
มุมมอง 2K2 ปีที่แล้ว
ГЛАВНЫЙ ЗВУК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
РАЗБОР ПЕСНИ NE ME QUITTE PAS
มุมมอง 3.2K2 ปีที่แล้ว
РАЗБОР ПЕСНИ NE ME QUITTE PAS
СЛУШАЕМ ГЛАВНУЮ ПЕСНЮ ИЗ НОТР-ДАМ
มุมมอง 3.8K2 ปีที่แล้ว
СЛУШАЕМ ГЛАВНУЮ ПЕСНЮ ИЗ НОТР-ДАМ
Разбор песни SLIMANE VITAA "Ça va ça vient"
มุมมอง 3.9K2 ปีที่แล้ว
Разбор песни SLIMANE VITAA "Ça va ça vient"
Разбираем песню Патрисии Каас
มุมมอง 6K2 ปีที่แล้ว
Разбираем песню Патрисии Каас
КАК ЭФФЕКТИВНО УЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ?
มุมมอง 1.1K2 ปีที่แล้ว
КАК ЭФФЕКТИВНО УЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ?
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ФРАНЦИИ, ЕСЛИ ВЫ УЧИТЕ ФРАНЦУЗСКИЙ
มุมมอง 3.8K3 ปีที่แล้ว
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ФРАНЦИИ, ЕСЛИ ВЫ УЧИТЕ ФРАНЦУЗСКИЙ
ФРАНЦУЗСКАЯ МОДА. КОКО ШАНЕЛЬ И ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ
มุมมอง 2583 ปีที่แล้ว
ФРАНЦУЗСКАЯ МОДА. КОКО ШАНЕЛЬ И ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ
ГОВОРИТЬ КАК ФРАНЦУЗЫ - ЭТО КАК?
มุมมอง 15K3 ปีที่แล้ว
ГОВОРИТЬ КАК ФРАНЦУЗЫ - ЭТО КАК?

ความคิดเห็น

  • @простомария-э5м
    @простомария-э5м 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    👍

  • @antoninalogina4050
    @antoninalogina4050 3 วันที่ผ่านมา

    No nulles,Latvijā,interesē

  • @M.Kiknadze
    @M.Kiknadze 6 วันที่ผ่านมา

    а где продолжение?

  • @M.Kiknadze
    @M.Kiknadze 15 วันที่ผ่านมา

    Oui

  • @Nataly7227
    @Nataly7227 20 วันที่ผ่านมา

    С нуля!! Только кое-что из любимых песен)) Мне почти 70, познакомилась с французом❤

  • @ТатьянаС-о6й
    @ТатьянаС-о6й 21 วันที่ผ่านมา

  • @ТатьянаС-о6й
    @ТатьянаС-о6й 21 วันที่ผ่านมา

    Супер

  • @ТатьянаС-о6й
    @ТатьянаС-о6й 21 วันที่ผ่านมา

    Наконец то,что нужно,спасибо

  • @ТатьянаС-о6й
    @ТатьянаС-о6й 22 วันที่ผ่านมา

    Bonne journee

  • @ТатьянаС-о6й
    @ТатьянаС-о6й 22 วันที่ผ่านมา

    Oui

  • @liubadoros6006
    @liubadoros6006 23 วันที่ผ่านมา

    Я в италии

  • @liubadoros6006
    @liubadoros6006 23 วันที่ผ่านมา

    Хочу выучить язык чтобы переехать к дочке во Францию ❤

  • @Савчюкыля
    @Савчюкыля 23 วันที่ผ่านมา

    Супер

  • @ЛюдмилаКваташидзе
    @ЛюдмилаКваташидзе 24 วันที่ผ่านมา

    Спасибо 🙏

  • @какашкинуак
    @какашкинуак 29 วันที่ผ่านมา

    Спасибо.Triste certitude' Я бы перевел как " печальная данность". Это, конечно, не дословный перевод.

  • @michaelobelchak827
    @michaelobelchak827 หลายเดือนก่อน

    Спасибо за разъяснения. Дети усваивают материнский язык, равно как и любой другой, и говорят без акцента! Это равноприменимо и к взрослым, которые способны овладеть любым языком, и не одним, и в любом возрасте. И Вы не поверите: говорить в итоге без акцента. Не насилуйте природу.

  • @какашкинуак
    @какашкинуак หลายเดือนก่อน

    Pas mal

  • @НараФоминская-ч1ж
    @НараФоминская-ч1ж หลายเดือนก่อน

    С нуля

  • @ОляГолкина
    @ОляГолкина หลายเดือนก่อน

    Какая красота 🎉🎉🎉! И песня, и подстрочный перевод и смысл, смысл и кричащее внезапно возникшее Чувство! Здорово! Очень талантливо у всех получилось...🎉❤🎉

  • @thebestvidos3659
    @thebestvidos3659 หลายเดือนก่อน

    Почему я не встретил ваше видео до выступления с песней Salut?)) Я выложил в инстаграм своё исполение, и его сын Жюльен Дассен мне поставил лайк.

  • @ProMe-u4b
    @ProMe-u4b หลายเดือนก่อน

    Какое грутное

  • @СвітланаШишковська-ц2д
    @СвітланаШишковська-ц2д หลายเดือนก่อน

    Merci beaucoup !

  • @larisagelman2437
    @larisagelman2437 หลายเดือนก่อน

    Какая вы замечательная!

  • @nelligordeeva3020
    @nelligordeeva3020 หลายเดือนก่อน

    5

  • @nelligordeeva3020
    @nelligordeeva3020 หลายเดือนก่อน

    Спасибо, начинаю учить с нуля, из Грузии. Очень нравится французский язык.

  • @tanyasfreedom
    @tanyasfreedom หลายเดือนก่อน

  • @YuliiaTarasova-bq6ib
    @YuliiaTarasova-bq6ib หลายเดือนก่อน

    Какая удача для меня случайно найти Ваш музыкальный урок с таким подробным объяснением и текста и произношения ! БЛАГОДАРЮ. Моя подписка к Вам .

  • @ЕвгенияНиколаиди
    @ЕвгенияНиколаиди หลายเดือนก่อน

    Греция. С нуля

  • @Tatiana_englishsk
    @Tatiana_englishsk หลายเดือนก่อน

    Артикуляция

  • @Игорь-щ6з4г
    @Игорь-щ6з4г หลายเดือนก่อน

    +

  • @Игорь-щ6з4г
    @Игорь-щ6з4г หลายเดือนก่อน

    +++

  • @Anna-dv4ev
    @Anna-dv4ev หลายเดือนก่อน

  • @Layla_Paris
    @Layla_Paris หลายเดือนก่อน

    Спасибо за позитив и очаровательную улыбку❤🎉😊 Красавица и умница!!! Очень понравилась подача информации!

  • @leilaleilina9901
    @leilaleilina9901 หลายเดือนก่อน

    Как можно записаться к вам на курсы .?

    • @ElizavetaBelozerova
      @ElizavetaBelozerova หลายเดือนก่อน

      Передите, пожалуйста, по одной из указанных ссылок на соц-сети под роликом. Там можно связаться со мной или администратором. Телеграм, Инстаграм, VK.

  • @leilaleilina9901
    @leilaleilina9901 หลายเดือนก่อน

    Супер Крутая подача ❤

  • @Ilike-bear
    @Ilike-bear หลายเดือนก่อน

    Французский совсем другой язык, в особенности формирование глаголов 30% и конечно фонетика 50%, формирование фраз 20%.

  • @Farhikhta313
    @Farhikhta313 หลายเดือนก่อน

    Ya interesyus russkim yazikom

  • @vlpr-uw3cs
    @vlpr-uw3cs หลายเดือนก่อน

    Как-то не совсем ваш разбор мне понравился. Вы пытаетесь передать эмоции французской прекрасной песни по-русски. Мне кажется, ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. Если вы спонтанно не готовы к этому разбору, то лучше и не надо было начинать это видео. Никогда невозможно передать именно такие эмоции русским. Это французский, это нам, русскоязычным, не совсем правильно понять. Тут просто нужно чувствовать, а не переводить практически дословно. Да, я вас немножко понимаю, вы русская, вам чужд французский. Не нужно было начинать это видео, во-первых, эта песня по-французски очень очень своеобразная, очень личная. Вы разбираете какие-то непонятные на ваш взгляд фразеологические инверсии, чувствуется какая-то даже критика. Если вы уж начали разбирать эту неповторимо эмоциональную песню, то надо было всего-лишь сказать несколько ваших мыслей, а не фантазировать. Нет, простите, вы далеки от настоящего французского, это не ваше. И пусть меня обвиняют ваши подписчики, но мне это неважно, я высказал свои субъективные мысли.

  • @ritasadovskaya8385
    @ritasadovskaya8385 หลายเดือนก่อน

    Очень очень крутой и познавательный урок!!!!! Слышала такую подачу (звуков) только у французов. Спасибо за фонетику ⚡

  • @vlpr-uw3cs
    @vlpr-uw3cs หลายเดือนก่อน

    Куда вы пропали?! Начал по вашей методике заниматься, а тут увидел, что вы не ведёте свой канал уже больше года. Только два урока! Такое хорошее начало, а где продолжение?! Может, вы сменили канал? Задавал вам вопрос и по телеграму, и по инстаграму, куда вы делись..?

  • @vlpr-uw3cs
    @vlpr-uw3cs หลายเดือนก่อน

    В школе по французскому мне ставили 5, теперь понимаю, что надо всё оттуда забыть.

  • @dilialenza1466
    @dilialenza1466 หลายเดือนก่อน

    Спасибо за урок . Но, извините, ваше заявление , что "ни" пришло в русский язык из французского не отвечает истине , так как сведущие люди знают, что именно из более богатого и сложного языка , (а это у нас Русский !) исходят речевые конструкции в другие более простые и укороченные языки , а не наоборот . То, что эту истину перевернули в политических целях и поднимают свой авторитет именно те, кому это выгодно, (потому что ничем другим их авторитет поднять уже невозможно) , не значит того, что их мнение надо воспринимать всерьёз .

  • @vlpr-uw3cs
    @vlpr-uw3cs หลายเดือนก่อน

    Вы понравились мне, вернее, ваше объяснение. Подписался и на телеграм, и на инстаграм. Как с вами заниматься, чтобы очень быстро, в течение года уже практически свободно разговаривать, читать, писать по-французски и не зависеть от русского языка?

  • @dilialenza1466
    @dilialenza1466 หลายเดือนก่อน

    Моя дочь родилась и выросла в Германии , она разговаривает на нескольких языках , причём без акцента, и, как говорят люди , речь её звучит очень мелодично и красиво. В этой стране нередко слышится русская речь , к сожалению, порой весьма безграмотная, с нецензурными словами , вперемежку со словами из другого языка, звучит это грубо . Когда местные люди слышат нашу с дочерью русскую речь, они спрашивают:"А что это за речь такая красивая?" Когда мы отвечаем , что это русский язык, они поражажтся. Так что на русском языке можно и нужно разговаривать красиво,"словно реченька журчит", зависит это от самого человека ,- его культуры и его отношения к языку . Моей дочери больше всего нравится именно русский язык , мы находим в нём постоянно удивительные откровения , а также истоки всех других языков , которые изучаем ради нашего интереса. Пс. Ныне есть множество доказательств тому, что история человечества переписывалась многократно, и в итоге вся сфальсифицирована. Вряд ли при таком положении дел стоит так убеждённо рассказывать об историческом господстве Франции.

  • @dilialenza1466
    @dilialenza1466 หลายเดือนก่อน

    Очень качественная подача материала , единственный на мой взгляд недостаток ,- это негативные слова в отношении родного языка и соответствующая этому мимика . Русский язык на более высоком уровне и по щедрой лексике, и по красоте слов , в которых заключён ещё и их смысл . К тому же слова, близкие по смыслу, можно собрать в группы слов, имеющих одинаковые корни. Это свидетельствует о высоком смысловом уровне нашей родной речи, и такого нет ни в одном другом языке ! Все другие языки , действительно, более облегчённые для изучения, как будто произошли из уст детей, которые разговаривая по-русски, просто не могли всё выговорить , поэтому сокращали слова, выговаривая не все буквы, а также излишне напрягаясь - новое всегда сопровождается напряжением, ведь с мастерством лишнее напряжение всегда исчезает! Поэтому слова во французском такие короткие, - с таким напряжением выговаривать длинные и богатые по звучанию слова как в русском языке , было бы совсем невозможно !

  • @AnahitMatinyan-wg4uv
    @AnahitMatinyan-wg4uv หลายเดือนก่อน

    Oui

  • @Irinanet77
    @Irinanet77 หลายเดือนก่อน

    Благодарю вас ❤

  • @СамсунгЮзер-ь9е
    @СамсунгЮзер-ь9е หลายเดือนก่อน

    Так будем продолжать петь или будем отвлекаться на др.темы?

  • @СамсунгЮзер-ь9е
    @СамсунгЮзер-ь9е หลายเดือนก่อน

    Ви будете петь или как? Зачем рассказываете о том,что всем известно? Произношение имени и фамилии тоже? Начинайте петь,пожалуйста!

  • @MagaOujakhov
    @MagaOujakhov 2 หลายเดือนก่อน

    un peu fort bourré -немного перебравший.