Finnish Flow
Finnish Flow
  • 70
  • 53 572
Anniina selittää: The difference between OTTAA and VIEDÄ
Hi all! In this *Anniina selittää* video, I explain the Finnish words 'ottaa' and 'viedä'. They can both be translated as "to take", but they have some differences. I hope a few examples will clarify the issue once and for all!
Subtitles are available in Finnish, and TH-cam also offers auto-translation into other languages. Just turn on subtitles and then go to your settings and choose your preferred language. The English translation is pretty accurate, I always check it :)
Have a lovely day!💙
_Nowadays I offer Finnish lessons on *iTalki* (affiliate link): www.italki.com/affshare?ref=af18413850 *If you register through this link, you get $10 to use in iTalki!* To book a lesson with me, you have to make an iTalki account first._
#pronunciation #finnish #finnishlanguage
มุมมอง: 591

วีดีโอ

FINNISH PODCAST: Summer cottages - Kesämökit (with subtitles)
มุมมอง 43414 วันที่ผ่านมา
Heippa hei! This is a simple podcast for Finnish learners. I cover topics that are useful in everyday life, such as greetings, introductions, and asking "how are you". In this episode, I talk about "kesämökkeily", the tradition of going to summer cottages and what people usually do there. I hope you find this interesting! 💙 Subtitles in Finnish are available. TH-cam provides an automatic Englis...
Easy Finnish story: Oravan kipeä käpälä | Comprehensible input
มุมมอง 32614 วันที่ผ่านมา
Hi guys! This is the third video in my series of Easy Finnish stories. I try to write short and simple stories and I add subtitles, of course. *The subtitles are in Finnish by default, but you can change the language in the settings.* Maybe you can start with English subtitles (or choose your own language) and once you know the story, you can try with Finnish subtitles. The story is suitable fo...
Easy Finnish story: Sammakon sadepäivä | Comprehensible input
มุมมอง 49428 วันที่ผ่านมา
Hi guys! This is the second video in my series of Easy Finnish stories. I try to write short and simple stories and I add subtitles, of course. *The subtitles are in Finnish by default, but you can change the language in the settings.* Maybe you can start with English subtitles (or choose your own language) and once you know the story, you can try with Finnish subtitles. The story is suitable f...
Easy Finnish story: Lentoretki | Comprehensible input
มุมมอง 801หลายเดือนก่อน
Hi guys! This video starts a new series of Easy Finnish stories. I try to write short and simple stories and I add subtitles, of course. *The subtitles are in Finnish by default, but you can change the language in the settings.* Maybe you can start with English subtitles (or choose your own language) and once you know the story, you can try with Finnish subtitles. The story is suitable for chil...
Anniina selittää: Finnish words that look the same | Part 5
มุมมอง 723หลายเดือนก่อน
Hi all! This is the fifth video in the series *Anniina selittää Finnish words* . The first four videos are here: th-cam.com/video/vMq41A1m3zE/w-d-xo.html th-cam.com/video/N2A_K-5_a-M/w-d-xo.html th-cam.com/video/BALjT0Iwzq0/w-d-xo.html th-cam.com/video/FIucNP41o44/w-d-xo.html And if you're interested in Finnish vowels: th-cam.com/video/6AlU-rjXC9M/w-d-xo.html Let me know what you think! Are the...
Anniina selittää: Finnish words that look the same | Part 4
มุมมอง 6302 หลายเดือนก่อน
Hi all! This is the fourth video in the series *Anniina selittää Finnish words* . The first three videos are here: th-cam.com/video/vMq41A1m3zE/w-d-xo.html th-cam.com/video/N2A_K-5_a-M/w-d-xo.html th-cam.com/video/BALjT0Iwzq0/w-d-xo.html And if you're interested in Finnish vowels: th-cam.com/video/6AlU-rjXC9M/w-d-xo.html Let me know what you think! Are there words that you'd like me to explain?...
Anniina selittää: Vowel harmony in Finnish
มุมมอง 3842 หลายเดือนก่อน
Hi all! In this *Anniina selittää* video, I explain the phenomenon called "vowel harmony" in Finnish. So I'll go through the 3 different types of vowels and how they interact with each other. Also, once again I demonstrate the proper pronunciation of those vowels. Forgive me the repetition, I just find it to be a really important part of Finnish pronunciation! Subtitles are available in Finnish...
Pieni tytön tylleröinen | Finnish children's song
มุมมอง 2792 หลายเดือนก่อน
Hi all! This is a hauntinlgy beautiful Finnish chilrden's song, but like with most Finnish songs, it has a sad story underneath... Pieni tytön tylleröinen translates roughly to "A little girl". Tylleröinen is a kind of petname. Tapio is the God of the forest in Finnish mythology, Tellervo and Sinipiika are his daughters. TIMESTAMPS 00:00 Intro 01:20 Pieni tytön tylleröinen (the song) Lyrics: Pi...
Reading a Finnish folk tale out loud (with subtitles) | Talking animals
มุมมอง 4142 หลายเดือนก่อน
Hi guys! I found this old storybook in my parents' place. This book contains Finnish folk tales edited by Iivo Härkönen. I thought you might enjoy hearing some old-fashioned Finnish, so here we go! Other stories from the same book can be found here: th-cam.com/video/vIqVDx0YJ30/w-d-xo.html th-cam.com/video/BN6cGGesiZE/w-d-xo.html Translating this kind of Finnish was a little challenging, and I ...
Anniina selittää: Finnish words that look the same | Part 3
มุมมอง 6533 หลายเดือนก่อน
Hi all! This is the third video in the series *Anniina selittää Finnish words* . The first two videos are here: th-cam.com/video/vMq41A1m3zE/w-d-xo.html th-cam.com/video/N2A_K-5_a-M/w-d-xo.html Let me know what you think! Are there words that you'd like me to explain? Leave a comment below! Subtitles are available in Finnish, and TH-cam also offers auto-translation into other languages. The Eng...
Reading a Finnish folk tale out loud (with subtitles) | Mouse as a bride
มุมมอง 3913 หลายเดือนก่อน
Hi guys! I found this old storybook in my parents' place. This book contains Finnish folk tales edited by Iivo Härkönen. I thought you might enjoy hearing some old-fashioned Finnish, so here we go! Another story from the same book can be found here: th-cam.com/video/vIqVDx0YJ30/w-d-xo.html Translating this kind of Finnish was a little challenging, and I decided not to try to translate it word f...
Anniina selittää: Finnish words that look the same | Part 2
มุมมอง 6043 หลายเดือนก่อน
Hi all! This is the second video in the series *Anniina selittää Finnish words* . The first video is here: th-cam.com/video/vMq41A1m3zE/w-d-xo.html Let me know what you think! Are there words that you'd like me to explain? Leave a comment below! Subtitles are available in Finnish, and TH-cam also offers auto-translation into other languages. The English translation is accurate, I always check i...
Anniina selittää: Finnish words that look the same
มุมมอง 1.1K3 หลายเดือนก่อน
Hi all! This is the first video in the series *Anniina selittää Finnish words* . Let me know what you think! Are there words that you'd like me to explain? Leave a comment below! Subtitles are available in Finnish, and TH-cam also offers auto-translation into other languages. The English translation is accurate, I always check it :) Just turn on subtitles and then go to your settings and choose...
FINNISH PODCAST: Finnish consonants - Suomen konsonantit (with subtitles)
มุมมอง 1.1K4 หลายเดือนก่อน
Heippa hei! This is a simple podcast for Finnish learners. I cover topics that are useful in everyday life, such as greetings, introductions, and asking "how are you". In this episode, I introduce you to Finnish consonants and demonstrate their proper pronunciation. To learn about Finnish vowels, see th-cam.com/video/SX502UN9Vf8/w-d-xo.html I hope you find this useful! 💙 Subtitles in Finnish ar...
FINNISH PODCAST: Finnish vowels - Suomen vokaalit (with subtitles)
มุมมอง 5324 หลายเดือนก่อน
FINNISH PODCAST: Finnish vowels - Suomen vokaalit (with subtitles)
FINNISH PODCAST: Winter and snow - Talvi ja lumi (with subtitles)
มุมมอง 5684 หลายเดือนก่อน
FINNISH PODCAST: Winter and snow - Talvi ja lumi (with subtitles)
FINNISH PODCAST: Weather - Sää eli ilma (with Finnish subtitles)
มุมมอง 5734 หลายเดือนก่อน
FINNISH PODCAST: Weather - Sää eli ilma (with Finnish subtitles)
Lasten joulu - a happy Finnish Christmas song! ✨
มุมมอง 1415 หลายเดือนก่อน
Lasten joulu - a happy Finnish Christmas song! ✨
Reading a Finnish Christmas tale out loud! The Squirrel and The Spruce Tree | Learn Finnish
มุมมอง 4565 หลายเดือนก่อน
Reading a Finnish Christmas tale out loud! The Squirrel and The Spruce Tree | Learn Finnish
FINNISH PODCAST: In a café - Kahvilassa (with Finnish subtitles)
มุมมอง 7165 หลายเดือนก่อน
FINNISH PODCAST: In a café - Kahvilassa (with Finnish subtitles)
FINNISH PODCAST: Grocery shopping - Kaupassa (with Finnish subtitles)
มุมมอง 5466 หลายเดือนก่อน
FINNISH PODCAST: Grocery shopping - Kaupassa (with Finnish subtitles)
Venehellä soutelen (just the song)
มุมมอง 2056 หลายเดือนก่อน
Venehellä soutelen (just the song)
How to survive the dark Finnish winter
มุมมอง 4586 หลายเดือนก่อน
How to survive the dark Finnish winter
Ketolan Jukka (just the song)
มุมมอง 2236 หลายเดือนก่อน
Ketolan Jukka (just the song)
Winter Wonderland in Oulu - without snow! ✨
มุมมอง 2557 หลายเดือนก่อน
Winter Wonderland in Oulu - without snow! ✨
Autumn is almost over, and it's okay | Learn Finnish
มุมมอง 2607 หลายเดือนก่อน
Autumn is almost over, and it's okay | Learn Finnish
Venehellä soutelen | Melancholy Finnish folk song
มุมมอง 6028 หลายเดือนก่อน
Venehellä soutelen | Melancholy Finnish folk song
Singing Ketolan Jukka (Finnish folk song) with my brother!
มุมมอง 4819 หลายเดือนก่อน
Singing Ketolan Jukka (Finnish folk song) with my brother!
FINNISH PODCAST: Numbers - Numerot (with Finnish subtitles)
มุมมอง 9589 หลายเดือนก่อน
FINNISH PODCAST: Numbers - Numerot (with Finnish subtitles)

ความคิดเห็น

  • @glenndarragh
    @glenndarragh 2 วันที่ผ่านมา

    Loistava ja ihana!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 2 วันที่ผ่านมา

      Kiitos 💙

  • @mikkos8636
    @mikkos8636 2 วันที่ผ่านมา

    Todella hyvä. Sussa on potentiaalia ihan oikeasti, hyvä henki :) ja mä olen musiikkikulinaristi, ihan erilaisia genrejä (thrash metal, opera metal, hienot hellät surulliset laulut kuten varpunen jouluaamuna). Hyvä sulle :)

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 2 วันที่ผ่านมา

      Kiitos paljon! Tällaiset yksinkertaiset surumieliset laulut on minun makuun :)

  • @TamaraLebed-vh3bw
    @TamaraLebed-vh3bw 2 วันที่ผ่านมา

    kiitos

  • @slava2409
    @slava2409 3 วันที่ผ่านมา

    Kiitoksia avustasi❤

  • @marcinminkowski345
    @marcinminkowski345 6 วันที่ผ่านมา

    Suomen kieli kuulostaa niin kauniilta sinun puhumana!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 6 วันที่ผ่านมา

      Voi kiitos, ihana kuulla 🩵

  • @lumisuomessa7598
    @lumisuomessa7598 7 วันที่ผ่านมา

    Kiitos paljon. Voisitko sinä myös selittää miksi joskus sanotaan 'kaupungilla' ja joskus 'kaupungissa'? Eivätkö ne ole sama asia? Heippa!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 6 วันที่ผ่านมา

      Tuo on hyvä kysymys. Sisä- ja ulkopaikallissijojen eroja on joskus aika vaikea selittää. Tätä pitää pohtia!

    • @elderscrollsswimmer4833
      @elderscrollsswimmer4833 วันที่ผ่านมา

      ​@@FinnishFlowKaupungilla tehdään jotain, kaupungissa on jotain. Kaupunkien nimet onkin sitten monimutkaisempi juttu.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow วันที่ผ่านมา

      @@elderscrollsswimmer4833 Hyvin selitetty 👍 Noinhan se taitaa olla. Esim. "Asun kaupungissa" vs. "Käyn kaupungilla kahvilla".

    • @elderscrollsswimmer4833
      @elderscrollsswimmer4833 วันที่ผ่านมา

      @@FinnishFlow Joo. Siis Kaupungissa on/asuu yli miljoona ihmistä. (Väkiluku) Kaupungilla on paljon ihmisiä (Random porukkaa maleksimassa kaupungin kaduilla).

  • @thaomoominf9825
    @thaomoominf9825 7 วันที่ผ่านมา

    Kiitos! Tää video oli apua!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Hauska kuulla! ✨

  • @RakeshPandit
    @RakeshPandit 7 วันที่ผ่านมา

    Se on erittäin hyvin tehty ja hyödyllinen. Kiitos myös tekstityksistä!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Se on mukava kuulla, Rakesh :)

  • @jahanbakhshkahmoreei515
    @jahanbakhshkahmoreei515 7 วันที่ผ่านมา

    Very good teaching. Thank you.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Thank you, glad to hear it! ✨

  • @lexparsimoniae2107
    @lexparsimoniae2107 7 วันที่ผ่านมา

    Mahtava selitys kuin ainaa! Kiitos!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Mukava kuulla! ✨

  • @OliviaHamilton-cl1en
    @OliviaHamilton-cl1en 7 วันที่ผ่านมา

    Kiitos paljon, ope

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Eipä kestä! :)

  • @TheBulldogsk8
    @TheBulldogsk8 7 วันที่ผ่านมา

    great video.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Thanks!

  • @Miirija_Valoa
    @Miirija_Valoa 7 วันที่ผ่านมา

    Thank you, this was really helpful <3

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 7 วันที่ผ่านมา

      Glad to hear it 💙

  • @Bikash-3800
    @Bikash-3800 7 วันที่ผ่านมา

    Kiitos

  • @jahanbakhshkahmoreei515
    @jahanbakhshkahmoreei515 10 วันที่ผ่านมา

    Good job.thank you.

  • @mikkos8636
    @mikkos8636 11 วันที่ผ่านมา

    Hyvä video. Ihan niinkuin sanot, suomen puhekieli on hyvin erilaista kuin kirjakieli. Suomen vokaalien ääntäminenkin on aiiika erilaista kuin englannissa vaikka, samantapaista kuin japanissa. Jatka samaan malliin! Good video. You're spot on with the basics here about finnish language. If you wanna speak finnish to finnish people, learning the spoken language and not the "textbook language" is a good idea.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 10 วันที่ผ่านมา

      Jep, ja ylipäätään suomen kielessä ääntämisen painopiste on enemmän vokaaleissa kuin konsonanteissa. On tärkeää tehdä ero etu- ja takavokaalien välillä, esimerkiksi. Kiitos kommentista!

  • @bahramerfanian8495
    @bahramerfanian8495 14 วันที่ผ่านมา

    Lovely ❤

  • @axuu8942
    @axuu8942 15 วันที่ผ่านมา

    I'm quite shy to leave comments too often, especially since I usually don't really have much to say... But still, I can't stay speechless when I see how often you post videos now. Thank you for your work, your videos keep me motivated to keep up with my finnish studies.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 15 วันที่ผ่านมา

      Thank you for commenting! I'm happy to hear my videos are helping you 💙

  • @FinnishFlow
    @FinnishFlow 15 วันที่ผ่านมา

    Hi all! This episode, like the others, has Finnish subtitles that can be auto-translated into English - just make sure the subtitles are on and then change the language in the settings! By the way: *mökkeily* = spending time at the summer cottage *heittää löylyä* = to throw water on the sauna stove (nothing to do with throwing tantrums!)

  • @pluijzer
    @pluijzer 15 วันที่ผ่านมา

    I really enjoy these videos, thank you!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 15 วันที่ผ่านมา

      Thank you, glad to hear it :)

  • @marisaelenenadiejamusiccom3974
    @marisaelenenadiejamusiccom3974 16 วันที่ผ่านมา

    Very sweet 😀

  • @luciazoccante9647
    @luciazoccante9647 17 วันที่ผ่านมา

    Pidän sinun piirustuksiastasi

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 16 วันที่ผ่านมา

      Kiitos, se on mukava kuulla!

  • @leenahovi1597
    @leenahovi1597 18 วันที่ผ่านมา

    Oi, onpas hyvin kaunis ja liikuttava laulu. En tuntenut ennestään.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 18 วันที่ผ่านมา

      Se on tosiaan hyvin koskettava laulu!

  • @QarynEng
    @QarynEng 19 วันที่ผ่านมา

    Suloinen, kiitos!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 19 วันที่ผ่านมา

      Kiitos! 💙

  • @FinnishFlow
    @FinnishFlow 19 วันที่ผ่านมา

    Hi guys! Here's another little story! Just a couple of clarifications: tiirata = to look, to peer tikku = splinter täytyyhän minun = I surely must räpylä = webbed foot (frog's hand)

  • @alekseipodolskii
    @alekseipodolskii 19 วันที่ผ่านมา

    Kiitti !

  • @peterbouvier340
    @peterbouvier340 23 วันที่ผ่านมา

    Hei. Ma lyosin yhden tarina sinusta. Nyt lyosin sun kanavalan. Olen Kanadalainen. Subscribed!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 23 วันที่ผ่านมา

      Hauska kuulla! Toivottavasti videoistani on sinulle iloa! ✨

  • @MrOcsys
    @MrOcsys 26 วันที่ผ่านมา

    Hei! Olen Csaba, unkarilainen, Budapestista. Löysin kanavasi ja kuuntelin puheesi. Pidän suomen kielen melodiasta ja rytmistä. Olisi mukavaa, jos voisit ratkaista sen niin, että tekstitykset voidaan kytkeä päälle erikseen, ja ehkä myös unkarin kieli voidaan valita. Pidän siitä, mitä teet ja kuinka ratkaiset sen.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 24 วันที่ผ่านมา

      Hei Csaba! Kiitos kommentista :) Viimeaikaisissa videoissani teksitykset ovat vain yhdellä kielellä. Ne näkyvät alun perin suomeksi, mutta asetuksista voi valita toisen kielen, vaikkapa unkarin. Oletko kokeillut sitä?

  • @TheArmourflame
    @TheArmourflame 27 วันที่ผ่านมา

    Kiitos paljon ihanasta videosta :)

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 27 วันที่ผ่านมา

      Mukavaa että tykkäsit! :)

  • @lexparsimoniae2107
    @lexparsimoniae2107 27 วันที่ผ่านมา

    Kaunis tarina j kaunis ääni

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 27 วันที่ผ่านมา

      Kiitos paljon, se on hauska kuulla!

  • @alekseipodolskii
    @alekseipodolskii 27 วันที่ผ่านมา

    Kiitti!

  • @annemarieslee7720
    @annemarieslee7720 28 วันที่ผ่านมา

    who's Molskis?

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 28 วันที่ผ่านมา

      "Molskis" is the sound of splashing water 😊 I guess the auto-translation didn't get that!

  • @annemarieslee7720
    @annemarieslee7720 28 วันที่ผ่านมา

    💚🐸

  • @FinnishFlow
    @FinnishFlow 28 วันที่ผ่านมา

    Hi guys! This story is about a frog and a lovely rainy day 🐸 The name of the plant is *piharatamo* _Plantago major_ , it looks like the auto-translation doesn’t recognise that word. Hope you enjoy the story, and don’t forget to turn on the subtitles if needed!

  • @annemarieslee7720
    @annemarieslee7720 28 วันที่ผ่านมา

    oh so so beautiful! Thank you! love from Scotland (originally i am from Holland) And your self portrait is beautiful too

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 28 วันที่ผ่านมา

      Thank you so much 🩵

  • @bahramerfanian8495
    @bahramerfanian8495 28 วันที่ผ่านมา

    I appreciate how original your works are. How you paint and how you sing. Your narrative tone is so calm and inviting to go deeper inside in the story and Finnish language itself. Sing more, paint more and narrate more. I loved your work style.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 28 วันที่ผ่านมา

      Thank you for your beautiful words! I truly appreciate it 💙

  • @bahramerfanian8495
    @bahramerfanian8495 29 วันที่ผ่านมา

    Lovely, very inspiring

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow 28 วันที่ผ่านมา

      Thank you! 💙

  • @triduongduc2594
    @triduongduc2594 หลายเดือนก่อน

    Kiitti❤

  • @user-xj3yo1wi3f
    @user-xj3yo1wi3f หลายเดือนก่อน

    Tykkään sun kanavasta tosi paljon!!! Niitä videoita on tosi tosi mukavia!!

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Se on tosi mukava kuulla! ✨

  • @LuzanDeVillers
    @LuzanDeVillers หลายเดือนก่อน

    3

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Thanks for commenting! This giveaway is already completed, though! :)

  • @pluijzer
    @pluijzer หลายเดือนก่อน

    Very beautiful! Thank you very much for such a creative and original way to learn Finnish.

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Thank you! 💙

  • @lilbatz
    @lilbatz หลายเดือนก่อน

    I adore your channel. I love reading the Finnish with the translation underneath. Brava! 🎉🫶🏻💕🇫🇮

  • @alekseipodolskii
    @alekseipodolskii หลายเดือนก่อน

    Kiitti !

  • @twodyport8080
    @twodyport8080 หลายเดือนก่อน

    I like the voices.😂

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Haha, I'm glad to hear it! 😄

  • @FinnishFlow
    @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

    Hi guys! This video starts a new series of Easy Finnish stories. I try to write short and simple stories and I add subtitles, of course. *The subtitles are in Finnish by default, but you can change the language in the settings.* You can start with English subtitles (or choose your own language) and once you know the story, you can try with Finnish subtitles. The story is suitable for children as well :)

  • @SerenaTravis
    @SerenaTravis หลายเดือนก่อน

    Kaunis! ❤ Where can I find the sheet music for this song?

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Kiitos! I couldn't tell you, as I didn't find any sheet music myself! But you could always try some Finnish folk song collections.

  • @sabineotten8124
    @sabineotten8124 หลายเดือนก่อน

    Paljon kiitoksia😍

  • @dw7795
    @dw7795 หลายเดือนก่อน

    A very interesting analysis

  • @dw7795
    @dw7795 หลายเดือนก่อน

    You have a beautiful voice 😀

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Kiitos!

  • @user-co1ng5gs7b
    @user-co1ng5gs7b หลายเดือนก่อน

    Luotto - luonto - luento

    • @FinnishFlow
      @FinnishFlow หลายเดือนก่อน

      Thanks, noted! :)