Господа, смотрите оригинал - он лучше любого перевода. )) Не сочтите за пижонство, но футурама правда не очень сложна для понимания. Смотришь в оригинале и + прокачиваешься в английском.
женаты и с детьми - шикарный сериал, один из любимейших в детстве. там нет откровенной тупости как в нашей адаптации, все тонко и юмор отличный. очень здорово, что оба исполнителя главных ролей снимаются до сих пор. а кэти сагал в сынах - лучшее перевоплощение. и серия в футураме - одна из любимейших ))
В украинском переводе было "Головач Лена". И вообще был очень крутой перевод, много разного локального юмора и для заграничных шуток придумывали логичные интерпретации
3:50 2016: Акр говорит что не осуждает тех кто смотрел "Счастливы вместе" и просит не бояться в этом признаться, тем самым намекая что просмотр сериала это - зашквар 2020: "Счастливы вместе" считается классикой всех времён и народов 🤔
Спасибо за этот ролик благодаря этому видео я узнал о тебе и до сих пор смотрю твои ролики,даже помню рекомендовал тебя друзьям со школы,потом спустя 4 года поступил в колледж и уже одногруппникам рассказывал о твоем канале спасибо за твои видео
Раз 8 пересматривал, когда был студентом....Как мы любили этот мультик! Неоторые серии раз по 30 отсмотрели) Золотые времена без повсеместного вайфая)) Все записывалось на диски и флешки и передовалось в общаге из поколения в поколения)))
ай си виннер скорее я вижу член и да головач лена идеально подходит к этой ситуации главный герой серии игр спейс квест также явлеется пародией на капитана кирка, но первая часть игры вышла за несколько лет до начала футурамы. в общем, сложно сказать ориентировали ли создатели мультика на роджера вилко, но один из членаов экипажа в спейс квест 5 однощначно похож на кирка(из мультика), который также принебрежительно относится к своему капитану. и да, внешность у него скорее зойберговская, чем кирковая.
одна из полнометражок является полной пародией на терминатора. В одной из серий, где Фрая мобилизуют, сюжет пародирует звездный десант. В серии где команда экспресса посещает фамильную усадьбу на Марсе, сюжет серии пародирует довольно известную политическую территориальную претензию северных индианцев к США. В частности обыгрывается одна из главных болевых точек, когда остров Манхетен был куплен у местного племени за 17 долларов. Вообще отсылок и пасхалок в Фуктураме настолько много, что я даже всех и неупомню. А если начну вспоминать, то отвечу годиков через три, когда заново пересмотрю. Так что лучше я воздержусь. А вот что касается дубляжа. То хотелось бы поделится с тобой забавным фактом. Я смотрел сей сериал в украинской озвучке студии "омикрон". Очень жаль что они так и не закончили работу над седьмым сезоном. И даже часть его как и шестой в их озвучке найти достаточно проблематично. А жаль, ибо она шедевральна. Настолько шедевральна, что меня до сих пор коробит слышать ее в любом другом дубляже, даже в оригинале. Так к чему я . Шутку из первой серии, эти ребята перевели как "головач Лена".
I.C. Wiener - это игра слов, в контексте пошлая гик-стеб-отсылка на Но́рберта Ви́нера (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США - 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) - американский учёный, выдающийся математик и философ, основоположник кибернетики и теории искусственного интеллекта. Рассказывают о нем в начале курса информатики, один из учёных который внёс огромный математический вклад в создание компьютера
Акр, неужто посмотрел второй сезон Стартрека? Не пора ли тряхнуть стариной и сделать топ лучших серий 2 и 3 сезона? Благодаря тебе люди узнают об этом замечательном сериале.
6:04 я помню старый мульт ( но название не помню ) там парень и пришелец сражались за девушку хоть парень этого не хотел ( возможно это тоже была отсылка )
потому что это не бородки, а туловища и видеть в них бородки, т.е. подразумевать что за этими бородками-туловищами есть еще туловища, это как-то по гейски
что значит лучше?Наши тупо пересняли почти весь амер.сериал,только с др.актёрами...А так,почти все шутки те же.У самих мозгов что-то самим придумать не хватает же.
Помню, в Футураме была серия с оборотнем-Бендером, очевидная отсылка к фильмам и книгам на эту тему. Пародия на "Титаник", серии с "Что если?" очевидные отсылки-пародии. А серия, где Бендер заводит роман с автопилотом - пародия на "2001 год: Космическая одиссея" (я, когда смотрела её, даже не подозревала о существовании этого фильма), особенно потом доставила сцена, где автопилот говорит, что не может читать по губам))). В серии о псе Фрая - случай Хатико и/или фильм о нем 1987 года.
В украинском переводе Icy Wiener перевели как Головач Лена
Как по мне украинский перевод значительно лучше русского)
Симпсонов просто шедевральный перевод
помню то время, когда на М1 показывали их)
А на польском языке перевели как Рулон Обоев
Господа, смотрите оригинал - он лучше любого перевода. )) Не сочтите за пижонство, но футурама правда не очень сложна для понимания. Смотришь в оригинале и + прокачиваешься в английском.
В украинском варианте сделали Головач Лену.
Да блин, я ток хотел написать =)
В украинском варианте - Тимошенко Юля.
@@aleksanderer6961 ахах или головач порох
@@aleksanderer6961 идеальная шутка. (Сарказм)
Кстати, в Польше перевели как Рулон Обоев
Да, наконец-то Совесть! Чуть не умер от счастья, когда увидел старые арты.
+++ сколько ёбанных лет!!!
Слишком много((
НА МОЕМ КАНАЛЕ КОНКУРС! ЕСЛИ НЕ СЛОЖНО, ТО ОЦЕНИ КОНТЕНТ
Думаю все помнят старого АКРа.
Sklark
Не хочу читать википедию, хочу слушать акра!!! Даешь 2-ю часть))
а если я очнь занетой или лень читать что ты на это скажеш акр
sans swap б
приятно видеть старых задротов
0:55 а я всегда думал что это типа игра слов I C Wiener -> I see winner
i see winner-я вижу победителя
@@НазаровДаниил-ю7ь он имел ввиду I see wiener
женаты и с детьми - шикарный сериал, один из любимейших в детстве. там нет откровенной тупости как в нашей адаптации, все тонко и юмор отличный. очень здорово, что оба исполнителя главных ролей снимаются до сих пор. а кэти сагал в сынах - лучшее перевоплощение. и серия в футураме - одна из любимейших ))
Я смотрел в переводе, где доставка осуществлялась Головач Лене
это украинская озвучка
+Alex Men точно, от 2+2 кажись. Мне их озвучка мультов больше нравится
нет, от М1 и QTV
fix11111 qtv тогда точно не было, может быть М1
Дима Логвиненко последний сезон и полнометражки точно QTV озвучивал. А так да, М1
да,я смотрел и пересматривал счастливы вместе.живите с этим.
Ждем продолжения! кто за ставим лайк!
i Новое нового не будит
Неа
Хоспади Акр, вспомни кто ты есть
Ты же не всегда был каваем в джинсах
Когда ты был хейтером и прятал свое лицо за совестью
Вспомни про нее, АКР!
Офигенный ролик про офигенный мультсериал. Спасибо!)
А в украинском переводе Футурамы перевели шутку с первой серии "пицца для Головач Лена"
А мне слишолось Голова члена
@@nobodyknows_PENS в этом и прикол
Про тему с бородками было и в Южном парке, благодаря тебе, Акр, и твоему ролику я поняла отсылку)
эх, меньше недели назад был досмотрен второй сезон, а уже эти голоса оригинальной озвучки вызывают такую ностальгию Т_т
-_- Судя по концовке АКР хочет в свои ролики ввести какой то сюжет?)
Да ты обязан сделать продолжение! ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО!!!!!!!
В украинском переводе было "Головач Лена". И вообще был очень крутой перевод, много разного локального юмора и для заграничных шуток придумывали логичные интерпретации
Кто мне на википедии будет читать сексиголосом совести, м?
Кстати отсылка на этого парализовоного чела была в Саус парке , их воспитательница из дет. сада была , передвигалась и общалась точно так же.
да в той серии она еще села на дороге. села всмысле как айфон, ну ты понял
И двойник Картмана с козлиной бородкой тоже был.
Тупорылая Свинья вроде Стивен Хокингс
Бендер превращался в машину-убийцу))
3:50
2016: Акр говорит что не осуждает тех кто смотрел "Счастливы вместе" и просит не бояться в этом признаться, тем самым намекая что просмотр сериала это - зашквар
2020: "Счастливы вместе" считается классикой всех времён и народов
🤔
Спасибо за этот ролик благодаря этому видео я узнал о тебе и до сих пор смотрю твои ролики,даже помню рекомендовал тебя друзьям со школы,потом спустя 4 года поступил в колледж и уже одногруппникам рассказывал о твоем канале спасибо за твои видео
я уважаю Акра он не повар Макс а образованный фармулирововаюший речь и хорошими шутками и без мата
Раз 8 пересматривал, когда был студентом....Как мы любили этот мультик! Неоторые серии раз по 30 отсмотрели) Золотые времена без повсеместного вайфая)) Все записывалось на диски и флешки и передовалось в общаге из поколения в поколения)))
очень крутое видео, обязательно жду продолжения про пасхалки!
В украинском переводе было "Головач Лена") Украинский перевод прикольный
Иван Свенн
Когда первый раз посмотрел серию, очень смеялся, потому что есть подруга Лена Головач XDDDD
Лол почему вы не думаете что он говорит голова члена? Лол а может это прикол в переводе? 😂
@@coni7051 Игра слов - при переводе,дабы сохранить шутку про "I.C.Winner" (Icy Wiener- Замороженый пенис) Имя на подписи переведено как "Головач Лена"
Украинский перевод сам по себе ржачный)
Совесть-возрощается!!!!!!!!!!! ура
кааамееоо
а я в детстве на MTV смотрела
У меня от голоса Совести, аж мурашки побежали .И Совесть по моему его сестра .
Посмотрел все 7 сезонов, даже раза два наверное, отличный мультсериал, жаль, что закрыли :(
Уже вышел 8 сезон недавно.
СОООООООВЕЕЕЕСТЬ вернулась !!!!!!)))))))
Украинская озвучка зе бест!!!))))))) И в ней пица была для Головач Лены.
За "Спасибо за рыбу" - лайк.
Давно не замечал людей, полюбивших классику фантастики)
ай си виннер скорее я вижу член
и да головач лена идеально подходит к этой ситуации
главный герой серии игр спейс квест также явлеется пародией на капитана кирка, но первая часть игры вышла за несколько лет до начала футурамы. в общем, сложно сказать ориентировали ли создатели мультика на роджера вилко, но один из членаов экипажа в спейс квест 5 однощначно похож на кирка(из мультика), который также принебрежительно относится к своему капитану. и да, внешность у него скорее зойберговская, чем кирковая.
Женатого с детьми смотрел на тв6, сразу узнал, как и стартрек. Остальное - новое для меня) Спасибо автору)
Ура совесть вернулась
Насчёт Стартрека понятно. Много отсылочек. Посмотрела только в октябре. Жалею, что не раньше. Мне 31))) В восторге полном.
В украинском переводе была Головач Лена, украинский перевод всегда делают намного лучше русского
Отсебятина не всегда хороший выход из ситуации. Хотя здесь это скорее адаптация.
+
нефти и газа нет, остается только словоблудием заниматься )
ьлаго у вас нефти и газа хватает, правда вам то, простым смертным, остается только шутить на эту тему, профита не получаете все одно)
Как бы вам не казалось, а живём мы хорошо и счастливо. И любим своего президента.
одна из полнометражок является полной пародией на терминатора. В одной из серий, где Фрая мобилизуют, сюжет пародирует звездный десант. В серии где команда экспресса посещает фамильную усадьбу на Марсе, сюжет серии пародирует довольно известную политическую территориальную претензию северных индианцев к США. В частности обыгрывается одна из главных болевых точек, когда остров Манхетен был куплен у местного племени за 17 долларов.
Вообще отсылок и пасхалок в Фуктураме настолько много, что я даже всех и неупомню. А если начну вспоминать, то отвечу годиков через три, когда заново пересмотрю. Так что лучше я воздержусь.
А вот что касается дубляжа. То хотелось бы поделится с тобой забавным фактом. Я смотрел сей сериал в украинской озвучке студии "омикрон". Очень жаль что они так и не закончили работу над седьмым сезоном. И даже часть его как и шестой в их озвучке найти достаточно проблематично. А жаль, ибо она шедевральна. Настолько шедевральна, что меня до сих пор коробит слышать ее в любом другом дубляже, даже в оригинале. Так к чему я . Шутку из первой серии, эти ребята перевели как "головач Лена".
I.C. Wiener - это игра слов, в контексте пошлая гик-стеб-отсылка на Но́рберта Ви́нера (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США - 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) - американский учёный, выдающийся математик и философ, основоположник кибернетики и теории искусственного интеллекта. Рассказывают о нем в начале курса информатики, один из учёных который внёс огромный математический вклад в создание компьютера
Да, тут еще отсылка к "отцу кибернетики", так что как ни переведи половина смысла потеряется.
G. VanGosh шас бы из вики копировать
G. VanGosh да да, отвечать на комент которому год, это моё
I see winner. Зачем так усложнять по дебильному?
Мммм, википедия в помощь на все времена!
Блиин, у меня же 22 днюха)
Спасибо, Акр!!!!!!!
ХD у моей бабушки 22 сентября день рождения
Nick :D ))
Ура, Совесть вернулась! ОООоооолдскуууууул!!
Акр ты крут! Давай еще пародий из футурамы!!!
Акерррр = Научпок
ТАЛАДНА А ТИ НЕ ВРЁШЬ!? АА ТЫ ТАКОЙ УМНЫЙ КАК МНЕ СТАТЬ ТОБОЙ !??!?!? АААА СОЛОЖНА!??!"!!!!111!!
я тож так думаю
так блять и есть
ТЫ ЩЕ??? ПРАВДА??? Я ДУМАЛ КУПЛИНОВ=НАУЧПОК
Спасибо за ролик на мою днюху)
Акр, неужто посмотрел второй сезон Стартрека? Не пора ли тряхнуть стариной и сделать топ лучших серий 2 и 3 сезона? Благодаря тебе люди узнают об этом замечательном сериале.
Офигенный выпуск, много узнал про любимый мульт
7:20
Такое же кресло было в South Park у училки в дет.саду по-моему 🧐
Спасибо Акр за выпуск)))
в южном парке тоже серия хэллуинская было про параллельний мир и злые бороды
какая серия?
Сезон: 2 Серия: 15
Именно сегодня посмотрел все эти серии:)
6:04 я помню старый мульт ( но название не помню ) там парень и пришелец сражались за девушку хоть парень этого не хотел ( возможно это тоже была отсылка )
симпатичный блогер, интересный выпуск. Лайк)
6:37
Теперь я понял, почему unleashed вышел попсовым
Акр, считаю прекрасной идеей сделать видео про остальные сезоны футурамы.
В футураме есть отсылка к фалаут, где мутанты моляться ядерной бомбе.
Благодарю 2х2 за то, что видел все эти серии футураммы!
не хрена себе сцена после титров ,Марвел ваше время прошло
Хорошая тема для рассмотрения есть еще ОЧЕНЬ много пасхалок которые ты не успел рассказать давай их во 2 часть=)
Акер станет злом? Или он был злом?
Он и есть злой.Совесть ведь ушла)
Тогда почему оба от проклятия заимели бородки зла? Злым ведь был только один.
потому что это не бородки, а туловища и видеть в них бородки, т.е. подразумевать что за этими бородками-туловищами есть еще туловища, это как-то по гейски
Спасибо за рассказ про отсылки к сериалам.
в укр озвучке I.C. Wiener переведено как "голова члена" ето перевод с QTV
Я тоже смотрю QTV.
Вообще-то это перевод с М1
только не голова члена, а Головач Лена(типа чтоб было похоже на имя)
Ну да, так точнее)
Winner - это победитель! В сериале wiener - член (слэнг)...
Очень интересный выпуск, спасибо, Акр) с удовольствием посмотрел
Чарли Вилли Вонка и шоколадная фабрика хороший фильм
Счастливы вместе💜
давай еще про футураму))
6 лайков за 3 года лол
Спасибо за старание.Ждем большее выпусков :з
В одной из серий появлялся Летающий Макаронный Монстр. Пародия на Пастафарианство, епты.
прекрасно! с нетерпением жду продолжения!
Мне лень читать Wiki, для этого у меня есть ты!
Спасибо за выпуск! Это мой любимый мульт!
про айси винера - в укр дубляже норм - головач лена
Плак
Оаоаоа, счастливы вместе🤩🤩🤩💖💖💖
Счастливы вместе лучше Женатых с детьми.
И Пепси лучше колы.
что значит лучше?Наши тупо пересняли почти весь амер.сериал,только с др.актёрами...А так,почти все шутки те же.У самих мозгов что-то самим придумать не хватает же.
rettik rettik Ты не понял сарказма, а вообще я смотрел его в 8 лет, мне тогда было всё равно.
Но пепси лучше колы.
кола лучше.
Алекс Мирный Факты?
Браво, просто БРАВО!!!
Помимо этого и Научпока есть ещё проекты?
Продолжай. Я всегда плохо думал о Футураме.
Теперь зауважал...немного.
Разворачивается сюжетище! Акерман чует опасность!!Какая драма!!!
Продолжай Акр, нам лень читать википедию)
Лайк за видео)
Из твоих уст интереснее!
посмотрела футураму еще раз этим летом. сколько отсылок, пародий и предсказаний бдущего:D
это ты озвучиваешь научпок?
да он
Mr. Smoking а ты смешной
+Mr. Smoking Ба Дум Тсссссс
Ааа Счастливы вместе 💕
Так, не понял, ты же не из паралельной реальности? ТАК ЧТО ОТРАСТИ УЖЕ БОРОДУ!
Акр,ты лучше,чем википедия,ебошь еще выпуски! C:
Ххахаха ща бы в 2K16 Панзар пиарить игру которая уже как год не актуальна
Спасибо. Неплохо бы продолжение.
У тебя там Сейлор мун стоит?💟
шикарный выпуск футурама отличный мульт
го южный парк
Старые арты,акр,совесть я сплю,я щас заплачу от счастья,олдфаги поймут,да ещё это моя теория,я так счастлив!
ВЕРНИ МОЮ РЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫБУ
И мою тоже.
Обажаю счастливы вместе !!!!!!
Акер - гей
+
Надеюсь нет
согласен
фанаты аксича подъехали
da eto tak ya proveril
Помню, в Футураме была серия с оборотнем-Бендером, очевидная отсылка к фильмам и книгам на эту тему. Пародия на "Титаник", серии с "Что если?" очевидные отсылки-пародии. А серия, где Бендер заводит роман с автопилотом - пародия на "2001 год: Космическая одиссея" (я, когда смотрела её, даже не подозревала о существовании этого фильма), особенно потом доставила сцена, где автопилот говорит, что не может читать по губам))). В серии о псе Фрая - случай Хатико и/или фильм о нем 1987 года.
Раздаю 8к на канале
ооо ты шо тут делаешь?
Чувак напиши чтото :D
акр, ты молодец, не надо тут про Википедию. мне вот такую ерунду искать лень, а посмотреть у тебя самое то
А на укр.языке Фрай сказал Голова Члена*
Дааа, Акр, сделай про стар трек в анимационных сериалах!
Очень нелепая реклама.
АКР пили есчё,годна!)