[Megurine Luka - Just Be Friends] Just be friends. All we gotta do Just be friends. It's time to say goodbye Just be friends. All we gotta do Just be friends. Just be friends Just be friends Ukandan da kinou no asa hayaku ni Wareta GURASU kaki atsumeru youna Kore wa ittai nandarou kitta yubi karashitataru shizuku Bokura wa konna koto shitakatta no kana Wakatteta yo hokoro no okusoko de wa motto mo tsurai sentaku ga BESUTO Sore wo kobamujiko ai to kekkajika douchaku no kurikaeshi Boku wa itsu ni nareba ieru no kana Yuruyaka ni kuchite yuku kono sekai de agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita Koe wo karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku Hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen anten tansen hakanaku chiji ni Shosen konna mono sa tsubuyaita kareta hoho ni tsutau dare ka no namida Just be friends. All we gotta do Just be friends. It's time to say goodbye Just be friends. All we gotta do Just be friends. Just be friends Just be friends Kizuitanda kinou no naidan yoru ni Ochita kaben hiroi ageta toshite Mata saki modoru koto wa nai sou te no hira no ue no chisai sana shi Bokura no jikan wa tomatta mama Omoi dasu yo hajimete atta kisetsu wo kimi no yasashiku hohoemu kao o Ima wo kako ni oshiyatte futari kizutsuku kagiri kizutsuita Bokura no kokoro wa toge darake da Omokuru shiku tsuzuku kono kankei de kanashii hodo kawaranai kokoro Aishiteru no ni hanare gatai no ni boku ga iwanakya Kokoro ni doshaburi no ame ga bouzen shouzen shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsurakareru kono karada Futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito kokomade da mou furimukanaide aruki dasundaIchido dake ichido dake negai ga kanau no naraba Nando demo umare kawatte ano hi no kimi ni ai ni iku yo Koe o karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku Hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo Futari o tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito koko made da mou furimukanai de arukidasunda Kore de oshimai sa...
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻く僕の唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ これでおしまいさ
![[Luka][360p][Eng sub] Just Be Friends](http://i.ytimg.com/vi/VoPzP-MwcLI/mqdefault.jpg)
![[프로세카] Just Be Friends - Vivid BAD SQUAD 비비배스 한글가사 번역 파트](http://i.ytimg.com/vi/0u5HDU5zuxQ/mqdefault.jpg)
真的太會MIX了...超好聽🥺
不行，真的太好聽了，還是來留言讚嘆
I have been waiting for EN to sing Just Be Friends 😩 This was my teenage jam
The part after 4:30 ... pure blessing to the ears 😭 Thank you so so much for the mix!!!!!
i keep on coming back to this mix because its so good and their voices blend so well together!! truly in love with it
GREAT MIX! the last part really went well together because of the parts that they sung. 🥺❤️✨
Thank you!This mix is so amazing, elpm voice together is heavenly!
[Megurine Luka - Just Be Friends]
Just be friends. All we gotta do
Just be friends. It's time to say goodbye
Just be friends. All we gotta do
Just be friends. Just be friends
Just be friends
Ukandan da kinou no asa hayaku ni
Wareta GURASU kaki atsumeru youna
Kore wa ittai nandarou kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto shitakatta no kana
Wakatteta yo hokoro no okusoko de wa motto mo tsurai sentaku ga BESUTO
Sore wo kobamujiko ai to kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba ieru no kana
Yuruyaka ni kuchite yuku kono sekai de agaku boku no yui itsu no katsuro
Iro aseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita
Koe wo karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku
Hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotteyashinai kedo
Futari wo kasaneteta guuzen anten tansen hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa tsubuyaita kareta hoho ni tsutau dare ka no namida
Just be friends. All we gotta do
Just be friends. It's time to say goodbye
Just be friends. All we gotta do
Just be friends. Just be friends
Just be friends
Kizuitanda kinou no naidan yoru ni
Ochita kaben hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai sou te no hira no ue no chisai sana shi
Bokura no jikan wa tomatta mama
Omoi dasu yo hajimete atta kisetsu wo kimi no yasashiku hohoemu kao o
Ima wo kako ni oshiyatte futari kizutsuku kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa toge darake da
Omokuru shiku tsuzuku kono kankei de kanashii hodo kawaranai kokoro
Aishiteru no ni hanare gatai no ni boku ga iwanakya
Kokoro ni doshaburi no ame ga bouzen shouzen shikai mo kemuru
Kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito kokomade da mou furimukanaide aruki dasundaIchido dake ichido dake negai ga kanau no naraba
Nando demo umare kawatte ano hi no kimi ni ai ni iku yo
Koe o karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku
Hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
Futari o tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito koko made da mou furimukanai de arukidasunda
Kore de oshimai sa...
This is so good! They are so in sync I’m gonna cry
THE HARMONY THAT'S INSANE
身為just be friends粉絲!!能聽到vtuber重新唱 好感動
what a good mix!! thank you for this :> ill be sure to check their karaoke archives after this!
TSKR!!! Thank you for the mix, it sounds so amazing. This is so fanfic material T T
Currently bumping my head into the table for discovering this late
感謝大佬的翻譯與剪輯
不愧是金婚🙏tskr太有默契了
超好听！你太牛了！！
這首歌每次聽都會有不同的感受感覺說的好像就是我發生的事情每當商傷心都會聽一下
好聽
好讚
太好听了🙏😇
I just saw this pop up on Twitter lately, this edit is so good!
so good!!!
BEST MIX GOD MIX TYSM!!!!!!!!!!!💛💙
I cried, so good
哇嗚😍
すっごい上手い…！”！！かわいいし最高です
混得有點神
LOVE THIS
banger
原來cc有yt帳號！！
哈哈哈为了发视频届主播动用起了账号
elipomu love
TSKR🛐🛐
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be friends…
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう
切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では
最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と
結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で
足掻く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで
栓を抜いた
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然
暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた
枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends…
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない
そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を
君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって
二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で
悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに
僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が
呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み
それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
好聽,但希望人聲的部分強一點
我的cc卡密！！！！！！！！！！！！！！
是b站上的大佬對吧！？
太會了❤️
就快要失去這個妖精的蹤影了😢
TSKR elipomu /\
Isnt this mix a almost exact copy of Zebra+Rapbits vers of just be friends?
只是想要問問您是否有twitter🥺🙏
同名同头像的就是啦~不过我的推不是经常发日常就是用来发相关短视频的www