[Cover]오벧 - 하나님의 마음(The Heart of God ) | 염평안 사,곡

#오벧 #하나님의마음 #염평안 #아름다운세상
HISKINGDOM MUSIC의 50번째 커버 곡은 '아름다운세상' 3집에 수록된 '하나님의 마음(염평안 사,곡)'입니다.
이 곡은 뮤지컬 '루카스'를 보고 만든 노래인데요. '루카스'는 지적 장애 부부의 출산 이야기를 통해 하나님 아버지의 마음을 떠올려볼 수 있는 기독교 뮤지컬입니다. 뱃속에 있는 아이가 선천적 기형인 '뇌막류'라는 병에 걸려 태어나도 몇 시간 살 수 없다는 진단을 받음에도 불구하고 주인공 부부가 아이를 낳겠다고 고집하자, 이들을 돌보던 할머니께서 극 중에서 이런 기도를 하십니다.
"하나님~ 죽어야만 하는 아들을 이 땅에 보내신 하나님 아버지의 마음을 알게 하시려고 이들 부부에게 이런 시련을 주셨습니까?"
이 땅에 아들 예수님을 보내신 하나님 아버지의 마음은 어떠했을까요? 오밷의 목소리로 그 마음을, 그 사랑을 헤아려봅니다.
***********************
하나님의 마음
(The Heart of God)
- 염평안 사,곡
1.
하나님의 마음 어떠하셨을까
What was God’s heart like
죽기 위해 떠난 아들을 보시던
To see His Son who left to die
하나님의 마음 어떠하셨을까
What was God’s heart like
그 마음 알기 원해
I want to know His heart
하나뿐인 하나님의 외아들을
Sending God’s only Son
악한 인간들을 위해 보내셨던
For this evil mankind
하나님의 마음 어떠하셨을까
What was God’s heart like
그 마음 알기 원해
I want to know His heart
*
죽어야만 하는 아들을 보내신
What was it like
아버지의 마음 어떠하셨을까
To send His Son, knowing He has to die
십자가에 달린 예수님 보시던
To see Jesus up on that Cross
아버지 그 마음 그 사랑
The heart of the Father, the love
2.
왜 내가 이런 사랑 받게 됐는지
Why was I to receive this kind of love
그 사랑 얼마나 큰지도 몰랐네
How vast that love is, I did not know
날 향한 하나님의 아픈 사랑을
The painful love of God for me
이제야 깨달았네
And only now, I realize
**************************
📺 원곡 링크
• 하나님의 마음(염평안 사,곡)
ARRANGEMENT | 김은주(오벧)
VOCAL&PIANO | 김은주(오벧)
MIX | 정상원(오벧)
영상 촬영&편집 | 김은주(오벧)
번역 | 박수진
📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
- 후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.
📍히스킹덤뮤직 홈페이지
hiskingdommusi...
📍 사역문의
url.kr/a3zr1u
📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
open.kakao.com...
📍 카카오톡 플러스친구
pf.kakao.com/_...