G.D.Stefano(쥬제뻬 디 스테파노) | I'te vurria vasa(너에게 입맞추고 싶어) | E.D.Capua(에드아르도 디 까뿌아 곡)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 มี.ค. 2021
- I'Te Vurria Vasa/E.D.Capua곡(나폴리 깐쪼네)
Ah! che bell'aria fresca
ch'addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
ncopp'a sti ffronne 'e rosa.
아! 정말 아름다운 신선한 공기구나!
그 접시꽃 향기는 정말 좋구나!
그리고 너는 자고 있네,
이 장미 꽃잎 위에.
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta.
태양은 천천히
이 정원 위로 솟아오르면
바람은 어루만지는구나,
이마위의 머리결을
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n'ora pur'i'!
입맞추고 싶은데..
입맞추고 싶은데...
하지만 내 마음이 허락하지 않아
나는 잠들고 싶어
나는 잠들고 싶다.
너의 숨결 옆에서
한 시간 동안
Sento 'stu core tujo
che sbatte comm' 'a ll'onne.
Durmenno, angelo mio,
chi sa tu a chi te suonne!
너의 마음을 느낀다
파도처럼 뛰는구나
넌, 내 천사야
누가 알겠어, 누가 네 꿈속에 있는지.
'A gelusia turmenta
'stu core mio malato;
te suonne a me? Dimmello...
O pure suonne a n'ato?
질투가 심하군
나의 병든 마음은
당신은 내 꿈을 꾸나요? 내게 말해!
아니면 다른 꿈을 꾸나요?
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
N'ora pur'i'!
N'ora pur'i'!
너에게 입맞추고 싶은데
너에게 입맞추고 싶은데
하지만 내 심장이 허락하지 않아
너를 깨울까봐..
나는 잠들고 싶다.
나는 잠들고 싶다.
너의 숨결 옆에서
한 시간 동안,
한 시간 동안!
Giuseppe di Stefano(쥬제뻬 디 스테파노,1921 - 2008)는 1940년대 중반부터 1990년대 초까지 활동한 이탈리아 테너였습니다.
그의 팬들과 친구들 모두에게서 Pippo라고 불리는 그는 Beniamino Gigli의 진정한 후계자로서
"Golden voice"또는 "The most beautiful voice"로 알려졌습니다 . Luciano Pavarotti 는 Di Stefano를 모델로 삼았다고 말했습니다.파바로띠는 인터뷰에서"디 스테파노는 내 우상이다. 라고
말했습니다. 태양빛의 목소리는 ... 그것은 당신이들을 수 있는 가장 놀랍고 밝은 음성입니다.
디 스테파노의 음악성은 자연스럽고 아름다운 음성으로 놀라움을 주었습니다".
Di Stefano는 José Carreras 에게 가장 큰 영감을 준 테너이기도합니다.당대에 마리오 델 모나코와 프랑코 코렐리와 함께 트로이카 시대를 구가했습니다.
그는 2008 년 3 월 3 일 알려지지 않은 가해자의 공격으로 인한 부상으로 세상을 떠났습니다. - บันเทิง
![CAMPปลิ้น | EP.77[1/2] ก็ไม่ได้ชอบเอาชนะ แต่เรื่องอะไรต้องแพ้!!](http://i.ytimg.com/vi/JraaBYOd7I0/mqdefault.jpg)
영상화면 제목에 오타가 있어 말씀드립니다
Vuria --》Vurria가 맞는 스펠입니다.
오타가 있어 죄송합니다.
좋은 날 되시고 저녁8시에 뵙겠습니다!^^
넵^^ 💮🌸💮
오늘아침은 특별한 치유가 필요합니다. 그것이 음악이라는것에 행복합니다. 어쩌다 호중님을 사랑하게됐고, 철쌤을 알게되어 희노애락의 귀결을 음악으로 할수있음에 눈물겹도록 감사합니다.감정의기복이 왔다갔다합니다. 울었다. 웃었다. 그러나 결국은 음악으로 기쁨과 설레임이 승리합니다. 빈체로!!!!!
💜💖💕💞🌸🌲🍀🌳🌺🌸💖🌿💜🌺🌸💐💖💕💞👍👍👍👍👍
김희숙님 저랑 같은 마음인가요 쓰담쓰담 토닥토닥....
@@user-pr7lx8zi4f
세상사 이해안되는일이 많군요. 이나이먹어도 이리송합니다.ㅎㅎㅎ
💜💖💕💞🌹🍎🌸🌺💖💕💞🌹
이제 음악을 접하셨지만 클래식음악을 자주 듣게되면 음악에 빠지게하는 묘한 감정이 일게 되지요. 어렵더라도 우리 같이 함께가요.💕💕
@@user-er1bh9dd2v 네...저도 어제는 마음이 복잡했습니다 오늘도...이해 안될 것 같습니다
@@user-er1bh9dd2v
일찍이 [주] 께서 사도바울을 통해 말씀하시기를 마지막 시대에는 본성의 애정이 없으며
무정하며 사나워지며 비판하며 등등......
💜 사랑의 회복 💜 을 위하여
자~~ 잔을 높이 들어라~~^^ 🙋🍷🍺🙋
💘💮💘💮💘💮💘💮💘💮💘💮💘💮💘
Stunning voice!!!! 감사합니다.
허철단장님감사드립니다.
세계대가들의아름다운목소리를듣게됨에행복합니다.
호중님도만개하여세계테너들과행복함을주는날을기대합니다..건강하시고행복하세요..
스테파노의 음악과 함께의 봄날의 아침은 넘 싱그럽네요.
넘 아름답습니다.철쌤님 달콤한 노래로 감사합니다
감사드립니다
봄향기가득한 사랑의 노래가 참좋습니다
스데파노의 목소리로 힘있게 하루를 살라하네요
감사합니다
아름다운 노래 감사합니다
제가 클래식을 첨 접한 학창시절 그의 이름, 쥬제뻬 디 스테파노
곡명은 잘 기억 안나지만 신선한 느낌 또렷이 기억나네요
여러 대가의 테너, 각자의 소리가 다름은 리스너에겐 큰 행운입니다 같은 재료로 다른 맛을내는 셰프의 요리처럼...
허철단장님덕분에세켸적인성악가들을
알아가게되네요
호중님생각이많이나게하는아침입니다
스테파노의 가공되지 않은 그 자연스럽고 순수함, 감미롭고 애연한 목소리로 듣는 나폴리 깐쪼네는 가히 타의 추종을 불허하죠. 1950년대 그의 목소리가 절륜하게 빛나던 곡들 많이 올려 주세요.
아름다운 디 스테파노의
사랑노래~~
은총 가득한 되세요
오늘 저녁 방송은 저녁
약속있어 재방 보겠습니다
쥬제뻬 디 스테파노의 매력적인 목소리가 사랑의 떨림에 젊은 청춘을
느끼게 하는 아름다운 가사와 어울리어 멋들어지는 노래로 행복배달 감사드립니다
오늘은 또 정순님께 인사 못드렸네요^^ 🙋🙆🙋🌸💮🌸💮🌸💮🌸💮🌸💮🙋
단장님 감사합니다!!! 아름다운 음악 선물로 마음에 평화 얻어 나갑니다 요즘은 대가들의 소리와 호중님의 소리를 알아 듣게 되네요 단장님 덕입니다 고맙습니다~~^^
노래가 절절하네요...~
요즘 환절기 기온차가 많습니다.
아침공기가 쌀쌀합니다.
오늘도 건강하시고
기분좋은 하루 되세요. 단장님.
감사합니다~~🌹
안녕하세요 기다리다 지쳐서 시간도 놓치고 재방보네요. 우렁차고 씩씩한 스테파노의 음성이 나른한 봄날에 정신차리게 해주는군요. 허철 단장님의 선곡은 정말 대단하십니다 갑사합니다
💋 어제 오늘 "입맞춤"이라니요^^ 😘
사랑부재 시대에 사랑을 노래하라~~~!!
🙏💜 고마워요~~! 👍👋✌️👍
입맞춤은 사랑의 시작...
오늘도 행복한날 되십시요. ^^
@@user-sl4yi2wy6v
네~~ 재숙님 방문 고마워요~~! 🙋🙆💋😘
호중별님을 통해. 허철단장님을 알게 되어 많은좋은 성악곡 들을 소개해 주셔서 행복한 노년을 맞게 해주셔서 감사합니다
안녕 하세여 교수님?
한 시대의 우상과 같았던 스테파노의 아름다운 노래로 아침을 여시는군여.
많은 사람이 열광했던 그소리 입맞춤의 사랑고백 참 아름답습니다. 오늘도 교수님의 수고로 신나는 하루가 될거 같습니다.
감사 합니다 즐건하루 되세여~^^♡♡♡♡♡
🍎
목소리만 들었을땐 플라시도 도밍고인줄 알았습니다~;; 부드럽고 로맨틱한것이..
이번주는 입맞춤💋 창고대방출 인가요?ㅎ
혹 어제 그 청년이 오늘은 실패했나 보군요~😭
아.. 아닌가요?
어제 그 청년은...아가씨가 아주 한참후에 소리를 질러서...ㅎㅎ
감사드립니다.
질리의 목소리보다는 좀더 파워있게 들립니다 제귀에는요.
이분의 타계소식과 파바로티의 타계소식에 안타까웠던 기억이 납니다.
음악이 없는 세상은
상상하기조차 싫은
사막과도 같을거란 생각이
새삼스런 아침입니다.
오늘도!교수님!감사합니다!!아까운!인재가!!!!
스테파노의 노래가 이탈리아 풍경을 떠오르게 하네요 울 호중님의 목소리에도 들어있어서 친근하게 들립니다 상상으로 아름다운 나폴리 바닷가를 그리며 아침햇살 맞이합니다
교수님 오늘도 감사히 잘 듣습니다👍
너에게 잊맟추고 싶어 ㅡ 주제뻬 디스테파노
못들어본 테너 음악을 듣고 있어요 ㅡ
우아한 아침 시작 알람 테너 목소리 ㅡ
단장님 감사합니다
분홍빛 의설레임을 담았나요 입 맞춤 상상으로만 뛰는 가슴! 멋진 테너 그분이 내한 공연이 있다고 방송에 서 흘러나올때 어떤분일까 궁금해하던 때도있었는데 지금 단장님을 통해서 곡에 담겨진 내용과스텝파노님의 소식까지 들을수있어서 감사 합니다 안타깝게도 타게 되셨네요 그러나 그분이 부르신 성악은 지금까지도 생생하게 보존됐네요 예술은 길고 자취는 영구히 펜들에게 기억되리라생각합니다 단장님 감사합니다 잘듣고 기억하겠습니다 늘 건강하시고 좋은 날 되세요 늘 등대를 바라보며 성악을 알아 가겠습니다 늘 감사 드립니다
디 스테파노, 디스카우, 마리오 란자의 노래들은 소녀적에 듣고는
오랜 세월 까마득히 잊어먹고 지냈는데, 요즘 가슴 촉촉해지는
추억과 함께 하게 된 건 철샘 덕분입니다.
중고시절 죽도록 좋아했던 메리언 앤더슨의 Deep River,
영혼까지 휘젓던 그 영가들을 인정사정없이 팽개쳤다가,
이제야 다시 돌아오게 되었습니다.
교수님!덕분에참좋은아침입니다.실개천변을산책하며노래잘듣고있습니다.잠시멈춰귀기울이면봄의소리가가득가득피어오릅니다.감사합니다
오랜 만에 스테파노의 목소리 듣네요.여학교 시절 나의 원픽 이었읍니다 호중씨가 불러도 아주 멋질것 같아요.매일아침 너무 감사 합니다.
@@sangminlee7320 감사합니다
단장님
멋진 스테파노님
목소리에 힘이 나네요
고맙습니다