Room Of Angel - Silent Hill 4 The Room Original Soundtrack (Legendado)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 3

  • @Mr7DiegoD2
    @Mr7DiegoD2 9 ปีที่แล้ว +2

    já começou errado cara, you lie = vocês está?

    • @JTSH2010
      @JTSH2010  8 ปีที่แล้ว +1

      +S.T.A.L.K.E.R
      Sim, esta correto.
      You lie , silent before me. (Você se encontra, silenciosa diante de mim.)
      O inglês não é tão preto no branco, uma palavra pode ter mais de um significado.
      EX: (verbo)
      lie = dormir
      lie = deitar-se
      lie = existir
      Não, não tenho o inglês como segunda linguá, mas sei algumas coisas (cultura inglesa da vida..rsrsr)

    • @rigapov5000
      @rigapov5000 5 ปีที่แล้ว

      Pois é, essa é a tradução mais correta que encontrei
      Muita gente legendou como "você mente" erroneamente