Уважение не только за хороший голос, а и за то что произносите как надо - Дойл. Кто придумал Ь после Л в каждом иностранном слове? Я быб поубывавбыб! Дойль! С чего он стал ДойлЬ? Ну не ту же в английском Ь. Почему тогда Шерлок Холмс, а не ХолЬмс? Умничка! Читайте! А мы будем с удовольствием слушать.
Вы знаете,в книге, которую я начала читать первой, на обложке написано Дойль. Вероятно, так было принято в СССР. Но как-то у меня всегда в голове был Дойл. А вот Ватсон, конечно правильно читать Уотсон, но поскольку я начала все с той же книги, где пишут Ватсон, я и продолжила так читать дальше. Кстати , также слышала вариант Артур, с ударением на у, видимо по ассоциации с нашим вариантом имени. Особенности перевода и произношения. Спасибо за поддержку 😊
@@chitaem.ushami Самое интересное что скажем миссис Hudson переведана вполне себе нормально - миссис Хадсон. В то же время Гудзонов залив почему-то Гудзонов, хотя назван в честь того же Hudson'a. Ну а Ватсон для нас дорог из-за фильма :) Тут наш Шерлок и доктор - вне конкуренции :)
Очень люблю читать рассказы о Шерлоке Холмсе. У меня много книг с собранием о нём, но этот рассказ слышу впервые. Спасибо за прочтение, очень интересно
Все вопросы к переводчику. А вообще, это слово встречается в словаре Даля. Слово "обалдеть" имеет древнее происхождение и связано с ощущением потери сознания или умственного равновесия под воздействием сильных эмоций. В современном понимании оно используется для выражения шока, удивления или разочарования. Благодаря своей многофункциональности и простоте, слово "обалдеть" стало одним из самых популярных в русской речи.
@@selenan5519 до того, как нам отключили рекламу, был премиум аккаунт. Там оплата в месяц была 199 рублей. И вам доступен фоновый режим, видео без рекламы и ютюб музыка.
Спасибо ❤❤❤
Приятно слушать, глаза не дружить со мной поэтому мне нравится слушать произведения любимых писателей. Спасибо вам, дай бог здоровья вам 😂🎉
Спасибо 😊🌹
Спасибо, хорошее чтения, спокойное. Некоторые чтецы слишком нагоняют страх, а здесь просто заслушаешься.
Спасибо 🌹
Как приятно слушать,все интонации,ударения на месте
Спасибо 😊🌹
омнИбус, а не Омнибус!
@@СергейМихайлович-ы4я Это частности.Вы послушайте других.
Голос прекрасен..Слушать приятно.Это редко встречается. Спасибо Вам.
И вам спасибо 🌹
Спасибо. Вы так замечательно читаете, что слушаю только Вас
Спасибо большое 😘
Спасибо. Прослушала с удовольствием
Спасибо, прекрасно прочитано. Слушаю с большим удовольствием
😘
Прекрасная манера чтения,слушать очень интересно
Спасибо 🌹
Огромное Спасибо!!😘😘
🌹
Уважение не только за хороший голос, а и за то что произносите как надо - Дойл. Кто придумал Ь после Л в каждом иностранном слове? Я быб поубывавбыб! Дойль! С чего он стал ДойлЬ? Ну не ту же в английском Ь. Почему тогда Шерлок Холмс, а не ХолЬмс? Умничка! Читайте! А мы будем с удовольствием слушать.
Вы знаете,в книге, которую я начала читать первой, на обложке написано Дойль. Вероятно, так было принято в СССР. Но как-то у меня всегда в голове был Дойл. А вот Ватсон, конечно правильно читать Уотсон, но поскольку я начала все с той же книги, где пишут Ватсон, я и продолжила так читать дальше. Кстати , также слышала вариант Артур, с ударением на у, видимо по ассоциации с нашим вариантом имени. Особенности перевода и произношения.
Спасибо за поддержку 😊
@@chitaem.ushami Самое интересное что скажем миссис Hudson переведана вполне себе нормально - миссис Хадсон. В то же время Гудзонов залив почему-то Гудзонов, хотя назван в честь того же Hudson'a. Ну а Ватсон для нас дорог из-за фильма :) Тут наш Шерлок и доктор - вне конкуренции :)
Приятная манера чтения
"Читаем ушами" - люблю названия со смыслом и изюминкой 👍
😊
Большое спасибо. Жду следующие прочтения.
Очень приятное повествование, спасибо.
Спасибо 😊
Очень люблю читать рассказы о Шерлоке Холмсе. У меня много книг с собранием о нём, но этот рассказ слышу впервые. Спасибо за прочтение, очень интересно
😊
@@chitaem.ushami Этот рассказ - подделка.
@@петясидоров-п4и не говорите ерунду.
Прочтение хорошее, спокойный голос. Довольно приятный и грамотная речь. Спасибо.
Спасибо 😊
Спасибо ♥️♥️. Приятное чтение. Об итальянской мафии слушаю в Италии,вот такое совпадение 😦😦😦😦😦😦😦
☺️🌹
Люблю Вас слушать, спасибо!
😘
Очень талантливое прочтение! Не оторваться! Благодарю!
Спасибо 😊
Первый раз прослушаю "Алое кольцо"
Надеюсь, вам понравится
Спасибо! Не знал этого рассказа.
Пожалуйста 😊
Приятно слушать. Хотя и необычно, особенно когда подавлющее большинство персонажей -мужского пола...
Удивительно приятное прочтение. Спасибо!
Спасибо 😊
"Обалдеть"- такого слова не знали еще не только в 19 веке, а и в первой половине 20 го!!Что это за перевод??!!
Все вопросы к переводчику.
А вообще, это слово встречается в словаре Даля.
Слово "обалдеть" имеет древнее происхождение и связано с ощущением потери сознания или умственного равновесия под воздействием сильных эмоций. В современном понимании оно используется для выражения шока, удивления или разочарования. Благодаря своей многофункциональности и простоте, слово "обалдеть" стало одним из самых популярных в русской речи.
Много добре,за сожаление не разбрах всичко,много отдавна учих руски.Успехи,живот и здраве,поздрав от България.
😘
Какой приятный грудной голос с грамотным прочтением и правильной дикцией.
@@ЛарисаКуртукова-р4в спасибо 😊
❤❤❤
Голос чтицы тихий, в мобильном телефоне еле слышен. Зато реклама орёт, как недорезанная (((
Все вопросы к Ютюб
@@chitaem.ushami, к большому сожалению.
@@selenan5519 подключите премиум аккаунт. Рекламы не будет. У вас такая возможность есть, вы не в России.
@@chitaem.ushami, даже не знаю, с чем этот премиум аккаунт едят 🤔
@@selenan5519 до того, как нам отключили рекламу, был премиум аккаунт. Там оплата в месяц была 199 рублей. И вам доступен фоновый режим, видео без рекламы и ютюб музыка.
А в туалет постояльцы не ходили
Думаю, он был предусмотрен в номере.
@@Виктория-66-ш3р 😊
❤❤❤❤❤