UN IMMENSE MERCI au super accueil que vous avez fait à notre version FR de THE BADDEST, c'était beaucoup d'émotion. 🔥 Le MP3 et les paroles ont été rajoutés en bas de la description pour ceux qui le souhaitent ❤️ Pour ce qui concerne Spotify/Deezer, nous ne pouvons pas le faire etant donné que nous n'avons pas les droits complet de la chanson. Vous m'en voyez navrée
Un immense merci à toi et les personnes qui ont collaborés à ce projet! J'espere que Riot France ne s'arrêtera pas là!! (franchement tout ce qui est dans l'art autour de lol c génial) Encore merci!!!
RakuMegestu Est t-il possible d'utiliser les paroles tout en te créditant ? Je compte en faire un cover ^^ J'ai adoré votre version vous êtes toutes incroyable ^^
Usually covers in other languages sound so weird because the rythm doesnt sound like the original one. But this cover is just amazing. I really cant express how good they worked on this one. My favourite part is Kai'sas and it sounds as amazing as the original one. J'aime ❤
I'm with you on this! I had the biggest grin on my face listening to it. Not because of being able to understand it, but because of the flow that was created using appropriate words (I would hope, my French is very rudimentary). Localization can be done if the work and effort is put into it.
Je ne m’attendais à rien en voyant la vidéo dans mes recommendations. Mais la par contre, je demande pardon ? Comment un truc aussi qualitatif existe sur Internet et personne n’en parle ? C’est vraiment sponsorisé par Riot ça ? :o
C'est sponsorisé par Riot oui ! J'ai eu la chance d'être contactée grâce à mon League Partner et tadaaa ! On a pondu ce beau projet ! Contente que ça te plaise en tout cas !
Lyrics: Les bad girls ne s’arrêteront pas Ne s’arrêteront pas, les bad girls sont là Les bad girls ne s’arrêteront pas Ne s’arrêteront pas, nous les bad girls Nous venons vous chercher, indomptables Pour vous allumer, attiser la flamme Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Pas de marche arrière, pas en rêve C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Uh, caliente, je vais te faire fondre Disparais, reste dans mon ombre Tu es sur le fil du rasoir File mon blazer, retourne t’asseoir Car j’ai tous les mecs sur moi Et j’ai tout dans mes punchlines Les détruire, les séduire, Oui j’ai tous les yeux sur moi (WOOO) Quand j’arrive, je fais tant d’effet, ils veulent tous goûter Hé chéri, t’es bien trop pressé, faudra patienter T’es genre “Woah, Kali t’es divine” ouais je sais tranquille ! Sans limite, quand je suis lancée, rien n’peut m’arrêter Court-circuit, en méga octets, chui méga OP Je domine, sans difficulté, pour vous surclasser Authentique, vous êtes condamnés qui peut vous sauver ? J’suis l’élite, j’viens pour vous saucer, vous mettre à mes pieds… Je fais des dégâts, aucune issue pour toi J’ai tout d’un claquement de doigts Je passe dans le journal, mais rien de plus normal On frôle la folie, quel scandale Nous venons vous chercher, indomptables Pour vous allumer, attiser la flamme Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Pas de marche arrière, pas en rêve C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures (Le délire) J’ai de mauvaises nouvelles: je ne suis pas tendre une minute d’inattention et je pourrais tout te prendre J’ai de mauvaises nouvelles: mais pleure pas mon ange une minute et je suis là, fais tes affaires tu déranges C’est indécent, j’ai beaucoup trop de flow J’aurai ce que je veux, pas d’ex aequo Dans l’arène les gens vont hurler mon nom Je mérite chacune de ces ovations Un mot de moi saurait te faire plier Quand j’entre dans l’arène, traîne pas dans mes pieds Je viens briller, tous vous briser Plus personne ne pourra me remplacer Je fais des dégâts, aucune issue pour toi J’ai tout d’un claquement de doigts Je passe dans le journal, mais rien de plus normal On frôle la folie, quel scandale. Le délire ! Déso pas déso je suis la meilleure Je fais le show, prends les honneurs Regardez l’or, briller sur moi Regardez l’or, acclamez-moi
L'original est déjà incroyable mais alors là je suis clairement pas déçue de votre version ! Franchement, vous avez fait un travail de ouf et j'adore vraiment !!
Wow je m'attendais pas à ça. Une belle traduction (pas juste du mot à mot), une voix magnifique et un montage hyper quali. Franchement bravo, on croirait que c'est produit par Riot
Ça fait un moment que je l'écoute en boucle, mais la partie Kai'sa est juste insane. Je la trouve même meilleure que l'original c'est dingue. Beau travail en tout cas :)
Pendant les 13 premières secondes je me suis "Attend ! c'est ça les paroles une fois traduites ? Mais ça craint enfaite...!" puis après "Ah mais non c'est grave stylé enfaite :D!"
Une écriture subtile, un ton dynamique et un chant entraînant. Une véritable qualité et, il semblerait une véritable fraîcheur dans le domaine de la pop France. Je pense que c'est une chanson d'avenir, et qui devrait dominer le génération top 50 pendant au moins autant de temps que Mickael Youn
Ok alors je commente pas des masse sur les covers mais la je suis obligée de dire que c'est absolument monstrueux. Tout est parfait, les voix collent parfaitement à chaque chanteuse et en plus vous avez complètement metrisé le débit de parole qui est plutôt rapide. Très bon travail les filles !
AH quel plaisir de voir la vidéo en ligne merci encore de m'avoir invitée pour bosser ce fût un tel plaisir marchez moi tous dessus svp vous êtes trop forts ;O ;
j'ai découvert ta chaine grâce à Mickalow et bah chapeau. Avis aux rageux qui critiquent parce que elle y a interprété en français, allez rapprendre comment critiquer une musique. Excellente réinterprétation de cette musique. BRAVO
J'étais genre bouche bée toute la chanson /insert Pikachu shocked face/ Cette version n'a vraiment rien à envier à l'originale que j'aime déjà énormément. Bravo, quel boulot de ouf!
Je ne m'attendais pas a ca omg c'est tellement lourd !!!! Vous avez fait un travail de dingue je fangirl de ouf ahah, l'adaptation FR marche super bien et les voix choisies sont juste parfaites !!! Le mix de Vuvu est nickel et Kerri omg, ta video est juste incroyable, je suis tellement fan de ton travail sur la typo !! Tous des kings and queens ❤❤❤
Merci Tevy !!! Ça a été un travail méga long à faire aussi bien niveau adaptation que mix/video/chant. On est vraiment méga contentes des retours /////
Mais alors wow ! Quel boulot ! Respecter autant les rimes et syllabes avec un texte dans le même esprit que la chanson originale (quoique très fidèle quand même !) avec des punchlines et un flow de malade. Franchement vous avez assuré ! Bravo à vous !
Vraiment le song, la musique en elle même et sans parler du reste c'est juste incroyable - magnifique - extraordinaire et j'en passe, vraiment félicitations 👍🤩
Woaw ! Je m'imaginais comment serais la Vf quand la version originale est sortit mais je ne m'attendais pas à ça O_o Bravo !! Fantastique comme travaille !!! Gg a tout les interprètes !
Whoah les lyrics sont vraiment bien en version fr, je sais que c'est assez difficile de faire coller coréen-anglais-français, j'ai beaucoup aimé la partie d'Ahri, et Akali à 0:52 👍💜 Bravo les filles, et vive Riot ^^ Des pures génies 💜
Hi hi Netherlands !!! I'm glad you liked our version ! Thank you so much ! I do a lot of french adaptations like that if you want to pratice french a bit more often ! ahaha
Franchement je t'ai découvert grâce à Mickalow et je trouve que c'est super lourd sans parler du montage qui est tout aussi incroyable ! Continue comme ça
Que dire... Wahou! C'est génial! Je ne commente jamais les covers, mais là, je voulais exprimer mon émerveillement. Les chanteuses ont très bien chantées, bravo à elles!
J’ai étudié la langue française un peu pendant mes temps en université et j’adore écouter la musique française, ça améliore ma prononciation, écouter, etc, et aussi j’sais que j’adore League et ses chansons. quand j’ai trouvé ça j’AI HURLÉ, maintenant j’écoute les autres chansons que vous avez. Ce sera amusant de je toutes les apprendre! Merci !
Encore une parfaite cover, Raku, je suis trop contente ! 💙 Vous avez été sublimes ! J’ai l’honneur de t’annoncer que maintenant, tu es dans l’actualité de League Of Legends France !! 😱💙😉💙
Aaaaa oui j'ai vu !! Jsuis super contente du résultat et de l'ampleur que ça a pris ! Contente de te revoir sur la chaine et que ça te plaise en tout cas !!
Wooowww... J'avais déjà entendu MORE a sa sortie, j'étais déjà fasciné à quel point elle étais bien faite, et là je découvre seulement 2 ans plus tard The Baddest, j'ai pris une claque en l'écoutant, très bon travail c'est absolument génial à écouter. En espérant un nouvel album K/DA pour écouter ce que tu en feras :)
Quand j'ai vu le titre j'étais pas trop convaincu mais finalement j'aime beaucoup ! Félicitation, c'est la première fois que j'aime bien une cover en français
Alors, comment dire , en temps que grand fan des kda et des cover que tu a fais sur les music de lol , je trouve que cette cover est ouf . Au début je me demandais comment ca allait rendre , mais franchement je suis tres surpris par la puissance de la cover. Juste bravo a tous. Hâte de voir la prochaine cover que tu vas/allez faire.(Je pence qu'il va en y avoir d'autre vu la puissance du retour des kda)
I like this better than the original! Something is just really satisfying about the way the French flows so elegant and smooth, while still rhyming. And the changes for the different parts have such character.
Wow... un quatuor de choc pour une colossale cover ! Une version française chantée par de super chanteuses fait vraiment plaisir à écouter ^^ J'aime beaucoup le contraste qu'il peut y avoir dans les différentes voix, ça donne un joli résultat. Beau boulot ! Et je dois dire que le talent est bien présent ici :D Une nouvelle collab ne serait pas de refus ^^
Franchement, interprétations exceptionnelles, maîtrises au top, adéquation des voix incroyables ! Merci pour cette cover, je crois même que je la préfère à l'original !
Votre version française est tellement géniale que je me suis permise de la partager au groupe K/DA. J'attends avec impatiente vos autres reprises. Bravo !
Alors là, je suis bouche bée, je ne l'ai pas vue venir cette cover, c'est vraiment du super boulot et j'ai adoré la traduction du texte. Félicitations! :)
J’adore vraiment ce cover, il est beaucoup trop incroyable pour mon ouïe 😳 J’aimerais vraiment vous voir faire pareille sur More, mais ferez ce que vous voulez haha Incroyable, je le redis 😳
Moi pareil j'ai fait un tour sur youtube et je me suis sa a l'air trop bien et ensuite j'ai cliquer et a la fin de la vidéo je me suis dit c'est trop bien
Je ne suis habituellement pas emballé par les covers FR, mais le boulot proposé est vraiment top, la traduction est assez convaincant et franchement le rendu final m'a vraiment beaucoup plu ! Super travail !!
Aaaa contente d'avoir pu te convertir ! On a vraiment beaucoup travaillé sur l'adaptation pour pas que ça sonne "français forcé", les autres chansons de League que j'ai pu faire étaient déjà plus facile à adapter AHHAHA Merci beaucoup en tout cas ! ♥
Quand j'ai vu ça dans les recommandations je me suis dit "non ils ont pas fait ça quand même, ça va être une horreur" et bah c'est une des rares musique reprise en français qui est vraiment bien, continue comme ça !
Ok d'habitude j'ai horreur des versions FR, j'ai même cliqué en me disant que j'allais downvote et revenir sur la VO Bah dans l'avenir je saurai me méfier des préjugés c'est très lourd continuez comme ça
@@RakuMugetsu Et ben, vraiment, je tire mon chapeau à tout le monde qui a bossé sur le projet parce que trouver les bonnes paroles, tout synchroniser, chanter, faire le montage vidéo, vraiment ça a pas du être simple. Encore toute mes félicitations, vous pouvez être fier(es) !
Je ne regrette pas d'avoir cliqué ! La vidéo m'était suggérée sur la page d'accueil et waouh c'était un plaisir d'entendre cette cover Je veux 1M de vues s'il vous plaît ça ne mérite pas moins vous avez assurer !
Page d'accueil sérieusement ?? T'avais écouté beaucoup de covers de THE BADDEST pour l'avoir en page d'accueil ? Contente que ça te plaise en tout cas !!
Même pas ! J'ai juste écouté l'originale ! Au début je pensais qu'ils me reproposaient l'originale et c'est la que j'ai vu qu'en fait c'était une cover et française en plus, ça a piqué ma curiosité j'ai cliqué et j'ai pas regretté ^^
Je t'ai découvert sur la vidéo de micka et franchement tes une crack le Flow l'intensité dans les paroles même pour une reprise c'est insane j'adore ! 🔥
Je peux répondre à ton commentaire que maintenant mais KDA nous a remarqué hier, j'ai failli pleurer AHHAHA En tout cas hésites pas à t'abonner pour voir mes autres adaptations !!! ♥
Incroyable je te découvre grâce à ton passage sur le live de Micka et c’est vraiment une superbe voix avec une excellente qualité vraiment impressionnant 😉
UN IMMENSE MERCI au super accueil que vous avez fait à notre version FR de THE BADDEST, c'était beaucoup d'émotion. 🔥
Le MP3 et les paroles ont été rajoutés en bas de la description pour ceux qui le souhaitent ❤️
Pour ce qui concerne Spotify/Deezer, nous ne pouvons pas le faire etant donné que nous n'avons pas les droits complet de la chanson. Vous m'en voyez navrée
Un immense merci à toi et les personnes qui ont collaborés à ce projet! J'espere que Riot France ne s'arrêtera pas là!! (franchement tout ce qui est dans l'art autour de lol c génial) Encore merci!!!
RakuMegestu Est t-il possible d'utiliser les paroles tout en te créditant ? Je compte en faire un cover ^^
J'ai adoré votre version vous êtes toutes incroyable ^^
@@sakineko7005 c'est tout à fait possible tant que tu nous crédites dans la description avec un lien direct vers la vidéo !
@@RakuMugetsu Super merci ! Ce sera fait ! 😊❤️
@@sakineko7005 Hésites pas à me montrer quand t'as fini !!
I don't speak french but, sah, quel plaisir.
😅🤣😂
@@malacxyde6672 Tu m'as tuée AHAHHA
Incroyable, j'étais achevé
:')
you do speak french
MDRRRR JE SUIS EN LARMES 😂😂😂
Usually covers in other languages sound so weird because the rythm doesnt sound like the original one.
But this cover is just amazing. I really cant express how good they worked on this one. My favourite part is Kai'sas and it sounds as amazing as the original one. J'aime ❤
I agree nn/ I was speechless when I heard Kaisa part
Aaaa I'm glad we convinced you !! Thank you so so much ! ♥
I'm with you on this! I had the biggest grin on my face listening to it. Not because of being able to understand it, but because of the flow that was created using appropriate words (I would hope, my French is very rudimentary). Localization can be done if the work and effort is put into it.
Je ne m’attendais à rien en voyant la vidéo dans mes recommendations. Mais la par contre, je demande pardon ? Comment un truc aussi qualitatif existe sur Internet et personne n’en parle ? C’est vraiment sponsorisé par Riot ça ? :o
C'est sponsorisé par Riot oui ! J'ai eu la chance d'être contactée grâce à mon League Partner et tadaaa ! On a pondu ce beau projet ! Contente que ça te plaise en tout cas !
Ui
I don’t understand a word but I know the English lyrics and this sounds just as good
Aaa thank you so much !! ♥
oui
Je ne suis pas française, mais la traduction des paroles est vraiment bien faite.
Ahhhh mais c'est trop bien ! Les punchlines sont cools, vous avez tellement de flow gg !!!!!!! \o/ Continuez comme ça !!!
Merci encore Yno !!! ♥
La il y a ynotece ensuite il va y avoir lol France mdr
Lyrics:
Les bad girls ne s’arrêteront pas
Ne s’arrêteront pas, les bad girls sont là
Les bad girls ne s’arrêteront pas
Ne s’arrêteront pas, nous les bad girls
Nous venons vous chercher, indomptables
Pour vous allumer, attiser la flamme
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures
Pas de marche arrière, pas en rêve
C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures
Uh, caliente, je vais te faire fondre
Disparais, reste dans mon ombre
Tu es sur le fil du rasoir
File mon blazer, retourne t’asseoir
Car j’ai tous les mecs sur moi
Et j’ai tout dans mes punchlines
Les détruire, les séduire,
Oui j’ai tous les yeux sur moi
(WOOO)
Quand j’arrive, je fais tant d’effet, ils veulent tous goûter
Hé chéri, t’es bien trop pressé, faudra patienter
T’es genre “Woah, Kali t’es divine” ouais je sais tranquille !
Sans limite, quand je suis lancée, rien n’peut m’arrêter
Court-circuit, en méga octets, chui méga OP
Je domine, sans difficulté, pour vous surclasser
Authentique, vous êtes condamnés qui peut vous sauver ?
J’suis l’élite, j’viens pour vous saucer, vous mettre à mes pieds…
Je fais des dégâts, aucune issue pour toi
J’ai tout d’un claquement de doigts
Je passe dans le journal, mais rien de plus normal
On frôle la folie, quel scandale
Nous venons vous chercher, indomptables
Pour vous allumer, attiser la flamme
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures
Pas de marche arrière, pas en rêve
C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures
(Le délire)
J’ai de mauvaises nouvelles: je ne suis pas tendre
une minute d’inattention et je pourrais tout te prendre
J’ai de mauvaises nouvelles: mais pleure pas mon ange
une minute et je suis là, fais tes affaires tu déranges
C’est indécent, j’ai beaucoup trop de flow
J’aurai ce que je veux, pas d’ex aequo
Dans l’arène les gens vont hurler mon nom
Je mérite chacune de ces ovations
Un mot de moi saurait te faire plier
Quand j’entre dans l’arène, traîne pas dans mes pieds
Je viens briller, tous vous briser
Plus personne ne pourra me remplacer
Je fais des dégâts, aucune issue pour toi
J’ai tout d’un claquement de doigts
Je passe dans le journal, mais rien de plus normal
On frôle la folie, quel scandale.
Le délire !
Déso pas déso je suis la meilleure
Je fais le show, prends les honneurs
Regardez l’or, briller sur moi
Regardez l’or, acclamez-moi
J'ai mis le lien dans la description pour les paroles ! Mais c'est gentil !
@@RakuMugetsu Du coup mon commentaire ne sert plus à rien xD ?
@@lapetitetomate1788 Si si ! Jpense que les gens vont plutot tomber sur ton commentaire qu'aller chercher dans la description ahaha
Au que oui c est eu les plus fort
C'est nul nul nul le commentaire
Nan je rigole c'était une elle est super 😅
L'original est déjà incroyable mais alors là je suis clairement pas déçue de votre version ! Franchement, vous avez fait un travail de ouf et j'adore vraiment !!
Un grand merci à toi ! Contente que le travail sur cette cover soit reconnu, ça fait grave plaisir de lire tout vos retours 😭❤️
I can't understand a thing but I absolutely ADORE this! It's amazing, Ahri's voice fits her so well!
Thank you so much! 😊 That's the kitsune power 🦊💕!
Wow je m'attendais pas à ça. Une belle traduction (pas juste du mot à mot), une voix magnifique et un montage hyper quali. Franchement bravo, on croirait que c'est produit par Riot
Waaah ce beau compliment !! Merci !
I literally thought league of legends posted this. This is so well made
Thank you so so much !!!
they didnt?
omg they didnt, lol
@@Bosenmori_Mei101 Nope ! Its just us ehe
@@Bosenmori_Mei101 שלום
Hi, i'am Russian EXO-L🤍
Faites que cette vidéo donnent envie à Riot France d'en faire plus !
Oui
oui
Sincèrement
Venant de la meilleure Kata France cest lourd ça
*tousse tousse
Séïa : "j'ai tout les mecs sur moi"
Moi : Pas que 🥵😳😳
AYUMI 👀
@@SainteSeia AHAH OMG Prise en plein délit de simp ,,,, au secours 😳
Vraiment ton rap est super, j'ai trop aimé !!
@@Ayumikado Merci beaucoup ♥♥ c'est encourageant ♥
@@SainteSeia vraiment super ! 😉
@@gui2neu112 Merci ♡♡♡
Franchement que dire c'est parfait ! Les paroles colle parfaitement avec l'essence du clip c'est vraiment du très très gros taff ! Bravo !
Merci beaucoup !!
Ça fait un moment que je l'écoute en boucle, mais la partie Kai'sa est juste insane. Je la trouve même meilleure que l'original c'est dingue. Beau travail en tout cas :)
Le clip est OUF, vous avez trop bien recréé le truc j'adore
PS : J'adore Sainte Séïa, trop content de vous entendre ensemble
Merci beaucoup !! C'est grace au soldat Kerri que la vidéo est aussi ouf !
Pendant les 13 premières secondes je me suis "Attend ! c'est ça les paroles une fois traduites ? Mais ça craint enfaite...!" puis après "Ah mais non c'est grave stylé enfaite :D!"
Les joies du français AHAHHA C'est sur qu'on s'attends pas forcement à ça pour les paroles quand on s'y penche pas xD
Il me semble que la traduction soit un peu douteuse pour ma part
@@nyix1568 Honnêtement, t'a pas le choix de faire ça pour garder le rythme. Autrement ça sonne juste rushé.
c'est pas vraiment ce que dit la musique, c'est une adaptation, pas une traduction hehe-
@@lilofication je vois pas la différence
MORE en vf serait vraiment très stylé je pense. En tout cas GG, vous avez des voix magnifiques, vous êtes les KDA de France 😄
Il se peut que nous bossions sur la version FR de MORE
Trop beau compliment en tout cas ♥
Régale-toi mtn !
Evelynn : "Pour vous allumer, attiser la flamme !"
Me : YES YES YES
AHHAHA trop chou !!
"pour vous allumez attissez la flamme"
Moi:🖕😂🤣
Une écriture subtile, un ton dynamique et un chant entraînant. Une véritable qualité et, il semblerait une véritable fraîcheur dans le domaine de la pop France. Je pense que c'est une chanson d'avenir, et qui devrait dominer le génération top 50 pendant au moins autant de temps que Mickael Youn
.... M-merci ???
Ok alors je commente pas des masse sur les covers mais la je suis obligée de dire que c'est absolument monstrueux. Tout est parfait, les voix collent parfaitement à chaque chanteuse et en plus vous avez complètement metrisé le débit de parole qui est plutôt rapide. Très bon travail les filles !
Quel boulot !! ça claque de partout, énorme bravo à tous !
Bisous Mioune ♥♥♥
@@SainteSeia 😘😘😘
Miouneeee !!! Merci beaucoup ♥♥
AH quel plaisir de voir la vidéo en ligne merci encore de m'avoir invitée pour bosser ce fût un tel plaisir marchez moi tous dessus svp vous êtes trop forts ;O ;
TOI MARCHE NOUS DESSUS T'AS VU TA VIDEO PTN ?
une déesse 😌
"marcher sur moi" ? Tu abuse
j'ai découvert ta chaine grâce à Mickalow et bah chapeau. Avis aux rageux qui critiquent parce que elle y a interprété en français, allez rapprendre comment critiquer une musique. Excellente réinterprétation de cette musique. BRAVO
Mickalow m'a fait tellement plaiz ahahah
Un grand merci !!
@@RakuMugetsu a quand legends never die en vf ?
Franchement ta du talent. Je l'entend tout les matins avant de partir au taf.
@@stormwolf4274 Pas prévu pour le moment ! Jme concentre sur d'autres chansons plus recentes ! Tu peux t'abonner pour suivre tout ça !
J'étais genre bouche bée toute la chanson /insert Pikachu shocked face/ Cette version n'a vraiment rien à envier à l'originale que j'aime déjà énormément. Bravo, quel boulot de ouf!
Aaa contente que ça t'ait plu et de te revoir sur la chaine !! J'espère que les prochaines te plairont aussi !
je viens juste de vous découvrir et j'ai qu'une chose à dire .. GENIAL ! toute est parfait ! et surtout les voix sont sublimes !
Merci beaucoup !!!
la partie de Kai'sa est juste parfaite il n'y a rien à re-dire
kaisa
je suis daccord
Complètement d’accord
@@koely_n non
Je ne m'attendais pas a ca omg c'est tellement lourd !!!!
Vous avez fait un travail de dingue je fangirl de ouf ahah, l'adaptation FR marche super bien et les voix choisies sont juste parfaites !!! Le mix de Vuvu est nickel et Kerri omg, ta video est juste incroyable, je suis tellement fan de ton travail sur la typo !! Tous des kings and queens ❤❤❤
Merci Tevy !!! Ça a été un travail méga long à faire aussi bien niveau adaptation que mix/video/chant. On est vraiment méga contentes des retours /////
Plutôt Queens car c'est des filles qui chante
La VF m a permit de me rendre compte de quelque chose sur le texe
Akali dit : j'suis méga op
Non sans bague
MDRRR Akali needs nerf
@@RakuMugetsu mais respecter ma femme si vous plait ;-;
en tant que main akali je la trouve assez équilibrer (mon avis n'est pas biaiser)
@@kigronachocolat6276 akali est un homme depuis tout ce temps ?!?
cela voudrait dire que Soyeon est aussi un homme?
ma vie est basé sur un mensonge
@@kigronachocolat6276 de même (team elle ce fait trop nerf)
Mais alors wow ! Quel boulot ! Respecter autant les rimes et syllabes avec un texte dans le même esprit que la chanson originale (quoique très fidèle quand même !) avec des punchlines et un flow de malade. Franchement vous avez assuré ! Bravo à vous !
Merci beaucoup !!
Vraiment le song, la musique en elle même et sans parler du reste c'est juste incroyable - magnifique - extraordinaire et j'en passe, vraiment félicitations 👍🤩
La cover entière c'est le feu mais je suis accroc à la partie de Kai'sa, elle est vraiment pépite ! Bravo c'est super bien réalisé !
C'est super gentil merci !!
i dont know almost any word but this is fire
Thanks !!!
So this basically Fiora covering a K/DA song
Yes she's French but she do not sing lol
the baddest was my favorite song of all time, AND THIS MIGHT CHANGE THAT I CRYYYYYY OMG THE KAISA RAP PLSI LOVE EVDERYTHING ABOUT THIS
AHHAHAHA thanks !!!!
Pas mal du tout, que ce soit au niveau du flow, ou au niveau de la traduction qui parvient à garder le sens original sans perdre les rimes. Bravo !
Mais c’est tellement clean ça mérite beaucoup plus de vues
Aaaaa c'est gentil merci !!
Wouah la claque !! Bravo les filles et toute l'équipe qui a pu bosser sur cette adaptation, ça déchire. BRAVO !
Woaw ! Je m'imaginais comment serais la Vf quand la version originale est sortit mais je ne m'attendais pas à ça O_o Bravo !! Fantastique comme travaille !!! Gg a tout les interprètes !
On s'imagine rarement les paroles en français (ou meme la signification) avant d'avoir entendu une adaptation ahaha
Merci en tout cas !
Whoah les lyrics sont vraiment bien en version fr, je sais que c'est assez difficile de faire coller coréen-anglais-français, j'ai beaucoup aimé la partie d'Ahri, et Akali à 0:52 👍💜 Bravo les filles, et vive Riot ^^ Des pures génies 💜
Merci pour ce super retour ♥
oui c'était un sacré challenge !
Merci beaucoup ❤️
Now I'm Soooooo happy that I can speak a little bit French.
You guys did an amazing job!!!! Lots of love from the Netherlands 🇳🇱🇳🇱
Hi hi Netherlands !!!
I'm glad you liked our version ! Thank you so much !
I do a lot of french adaptations like that if you want to pratice french a bit more often ! ahaha
@@RakuMugetsu oh really? I will probably check it out, especially when I have a French test once again
incroyable, j'adore
OMG THIS IS SO GOOD
I can't understand a word, but I can't stop listening to it
(Also the edition is just on point, love it)
Thank you so so much !! Our amazing animator Kerri did an amazing job on it !
Waouh c'est parfait ! Tu as le flow et la voix. C'est super continue comme ça
After this i feel like original song should be french at Eve's and Kaisa's parts. Amazing work ♥️
Ahaha thanks ! Maybe next year french will be in Worlds song ??
@@RakuMugetsu I hope so! Sounds just wonderful and fits characters as well.
Wahou ! Travail incroyable ! Surtout au niveau du rythme ça colle vraiment !!
Merci !!
Voilà ce qui arrive quand les plus mauvaises se réunissent 🔪🔪🔪🔪
hin hin hin les pires font ce que les pires font
@@Renaaa HEY
nous les plus pires wouuh
bagett
Très mauvaise même
Franchement je t'ai découvert grâce à Mickalow et je trouve que c'est super lourd sans parler du montage qui est tout aussi incroyable ! Continue comme ça
Aaaa merci d'avoir pris le temps de passer sur la chaine !! Ça fait super plaisir à lire !!
This is good enough that I could believe that this is Riot's song in an alternate universe
French alternate universe, here we are !! Glad you liked it !!
Quel travail. C'est une "adaptation" parfaitement interprété, toutes mes félicitation, je l'adore punaise !
Merci beaucoup !!! Ça fait plaisir à lire !!
trop de la bombe
Mon dieu mais c'est juste incroyable ????? Les paroles, le flow, le clip mais juste wow !!!!
Que dire... Wahou! C'est génial! Je ne commente jamais les covers, mais là, je voulais exprimer mon émerveillement. Les chanteuses ont très bien chantées, bravo à elles!
J’ai étudié la langue française un peu pendant mes temps en université et j’adore écouter la musique française, ça améliore ma prononciation, écouter, etc, et aussi j’sais que j’adore League et ses chansons. quand j’ai trouvé ça j’AI HURLÉ, maintenant j’écoute les autres chansons que vous avez. Ce sera amusant de je toutes les apprendre! Merci !
Aaaa you're so cute ;; si tu apprends des chansons ce serait génial !!
Encore une parfaite cover, Raku, je suis trop contente ! 💙 Vous avez été sublimes ! J’ai l’honneur de t’annoncer que maintenant, tu es dans l’actualité de League Of Legends France !! 😱💙😉💙
Aaaaa oui j'ai vu !! Jsuis super contente du résultat et de l'ampleur que ça a pris ! Contente de te revoir sur la chaine et que ça te plaise en tout cas !!
Wooowww... J'avais déjà entendu MORE a sa sortie, j'étais déjà fasciné à quel point elle étais bien faite, et là je découvre seulement 2 ans plus tard The Baddest, j'ai pris une claque en l'écoutant, très bon travail c'est absolument génial à écouter. En espérant un nouvel album K/DA pour écouter ce que tu en feras :)
Tellement énorme ! Un grand BRAVO !
En plus sponsorisé par Riot, la méga classe !
Bravo à vous toutes !
Aaaaa oui !!! Je pouvais pas être plus contente !
Ravie que ça te plaise en tout cas !!
Quand j'ai vu le titre j'étais pas trop convaincu mais finalement j'aime beaucoup ! Félicitation, c'est la première fois que j'aime bien une cover en français
Contente d'avoir pu te convaincre !
Alors, comment dire , en temps que grand fan des kda et des cover que tu a fais sur les music de lol , je trouve que cette cover est ouf .
Au début je me demandais comment ca allait rendre , mais franchement je suis tres surpris par la puissance de la cover.
Juste bravo a tous.
Hâte de voir la prochaine cover que tu vas/allez faire.(Je pence qu'il va en y avoir d'autre vu la puissance du retour des kda)
Aaaa merci beaucoup !!!
Contente de voir que j'ai pu te fidéliser à mes versions françaises de LoL ahaha
En esperant te revoir bientot ... Peut-être 👀
oui
Mais quelles incroyables punchlines ♥
Un travail de fou, bravo à toutes (etvuvu), c'est tellement quali ///
Merci ma belle ♥
c'est magnifique! (Je ne parle pas français, je parle espagnol, mais j'adore ça :D)
Gracias !!!
I like this better than the original! Something is just really satisfying about the way the French flows so elegant and smooth, while still rhyming. And the changes for the different parts have such character.
Thank you so so much !!! Im glad you like how we sound !!
Merci LoL Fr d'avoir partagé cette pépite
Le meilleur groupe !
Wow... un quatuor de choc pour une colossale cover !
Une version française chantée par de super chanteuses fait vraiment plaisir à écouter ^^
J'aime beaucoup le contraste qu'il peut y avoir dans les différentes voix, ça donne un joli résultat.
Beau boulot ! Et je dois dire que le talent est bien présent ici :D Une nouvelle collab ne serait pas de refus ^^
Merci Faucon !! Ça fait plaisir de te revoir !! ♥
@@RakuMugetsu Oh, merci à toi ! 😮 Content de toujours pouvoir écouter tes nouvelles covers de qualité ^^
Franchement, interprétations exceptionnelles, maîtrises au top, adéquation des voix incroyables ! Merci pour cette cover, je crois même que je la préfère à l'original !
Incroyable, je ne m'attendais à rien et je suis très agréablement surpris. Bravo
Aaaa merci !! Hésites pas à t'abonner pour voir mes autres adaptations !!! ♥
Votre version française est tellement géniale que je me suis permise de la partager au groupe K/DA. J'attends avec impatiente vos autres reprises. Bravo !
Alors là, je suis bouche bée, je ne l'ai pas vue venir cette cover, c'est vraiment du super boulot et j'ai adoré la traduction du texte. Félicitations! :)
J’adore vraiment ce cover, il est beaucoup trop incroyable pour mon ouïe 😳
J’aimerais vraiment vous voir faire pareille sur More, mais ferez ce que vous voulez haha
Incroyable, je le redis 😳
Merci beaucoup !!!
Peut-etre que nous sommes en train de travailler sur MORE
01:20, Thanos en sueur!
PS: Très belle cover, on ne doute plus de savoir qui est la meilleure, hihi!
AHHAHAHHAHAHAH
Je suis tombé par hasard sur la vidéo, j'ai pas été déçu
Merci beaucoup !! Hésites pas à t'abonner pour voir mes autres adaptations !!! ♥
Moi pareil j'ai fait un tour sur youtube et je me suis sa a l'air trop bien et ensuite j'ai cliquer et a la fin de la vidéo je me suis dit c'est trop bien
Je ne suis habituellement pas emballé par les covers FR, mais le boulot proposé est vraiment top, la traduction est assez convaincant et franchement le rendu final m'a vraiment beaucoup plu ! Super travail !!
Aaaa contente d'avoir pu te convertir ! On a vraiment beaucoup travaillé sur l'adaptation pour pas que ça sonne "français forcé", les autres chansons de League que j'ai pu faire étaient déjà plus facile à adapter AHHAHA
Merci beaucoup en tout cas ! ♥
Moi: septique avant de cliquer
Also moi: NOUS ALLONS BRISER EN DEUX VOS REGLES VOS COEURS
BRAVO à Vous : Le travaille paye et Riot te sponsorise pour ton travaille je trouve que c'est la meilleur des récompenses !
Ahaha oui ça m'a fait grave plaisir !
я из Рашки конечно, но версия на французком прикольно получилась :3
Я бы сказала, что наравне с оригиналом, так же круто и эпично..
Плюсую ^.^
Спасибо !
Агаа
хотя бы лучше чем на русском)
Quand j'ai vu ça dans les recommandations je me suis dit "non ils ont pas fait ça quand même, ça va être une horreur" et bah c'est une des rares musique reprise en français qui est vraiment bien, continue comme ça !
Merci beaucoup ça fait plaisir !!
Mon Dieu j'adore !!! Félicitations à vous quatre, c'est un travail incroyable !
Merci beaucoup !!
Je m'attendais a un truc pas ouf, ben j'ai été super surpris !! Cette cover est geniale !!!! Super découverte !!
Merci beaucoup !!
Ok d'habitude j'ai horreur des versions FR, j'ai même cliqué en me disant que j'allais downvote et revenir sur la VO
Bah dans l'avenir je saurai me méfier des préjugés c'est très lourd continuez comme ça
Ahahah merci !
Je n'imagine pas tout le taff derrière cette production. Vraiment un grand bravo !
Environ 3 semaines de travail acharné ;)
Merci beaucoup !
@@RakuMugetsu Et ben, vraiment, je tire mon chapeau à tout le monde qui a bossé sur le projet parce que trouver les bonnes paroles, tout synchroniser, chanter, faire le montage vidéo, vraiment ça a pas du être simple. Encore toute mes félicitations, vous pouvez être fier(es) !
When you put English subtitles it’s like a whole new song
AH NOOON je m’attendais pas a ce que ça déchire comme ça!!!! T’es trop forte!!
Je ne regrette pas d'avoir cliqué ! La vidéo m'était suggérée sur la page d'accueil et waouh c'était un plaisir d'entendre cette cover
Je veux 1M de vues s'il vous plaît ça ne mérite pas moins vous avez assurer !
Page d'accueil sérieusement ?? T'avais écouté beaucoup de covers de THE BADDEST pour l'avoir en page d'accueil ?
Contente que ça te plaise en tout cas !!
Même pas ! J'ai juste écouté l'originale ! Au début je pensais qu'ils me reproposaient l'originale et c'est la que j'ai vu qu'en fait c'était une cover et française en plus, ça a piqué ma curiosité j'ai cliqué et j'ai pas regretté ^^
@@mailynh1503 oooh okay !! C est bon à savoir ! Contente que tu regrettes pas alors ! Ahaha
1m de vue?🙄 Pas vraiment non
riot fr qui sponsorise des artistes passionnés ?
enfin un truc cool !
Aaaaa super gentil ❤️😭
En général je n'aime pas du tout les covers FR, mais là ! Omg J'adore !!! Très bon !!!
Contente d'avoir pu te convertir ! On risque de faire MORE en effet, hésites pas à t'abonner pour voir ça !
@@RakuMugetsu deja fait voyons :)
Je t'ai découvert sur la vidéo de micka et franchement tes une crack le Flow l'intensité dans les paroles même pour une reprise c'est insane j'adore ! 🔥
Merci beaucoup !! Les filles qui ont chantées avec moi on grave géré aussi !!
MAIS JADOOOOORE!! J'ESPÈRE QUR KDA OU SÉRAPHINE VONT DE REMARQUER SUR TWITTER
Je peux répondre à ton commentaire que maintenant mais KDA nous a remarqué hier, j'ai failli pleurer AHHAHA
En tout cas hésites pas à t'abonner pour voir mes autres adaptations !!! ♥
@@RakuMugetsu CEST GÉNIALE! Franchement bravo. Jai vraiment adoré votre remix!!! ❤😊
@@koreko2274 Séraphine existe dans vraie vie?
@@ozenhamtteeng8777 non mais riot avait créé un compte pour elle avant que les fasse leur comeback
Incroyable je te découvre grâce à ton passage sur le live de Micka et c’est vraiment une superbe voix avec une excellente qualité vraiment impressionnant 😉
Un grand merci !! Surtout d'avoir pris le temps de venir après avoir vu la vidéo, ça fait grave plaisir ;;
Catch me bumping to this French cover forever.
AHHHAHAHA thanks !!
Vraiment très surpris !
I am still learnig french and i couldn't understand a lot of the words,but that sounded dope
Ahahah thank you so much !!! And good luck for learning french !
Pourquoi je découvre cette incroyable que maintenant ? Bordel c'est vraiment trop bien !
Merci beaucoup !! 😊
STOP ARRÊTEZ TOUT ET FAITES NOUS LE COVER DE POP/STARS !!!!
JE SUIS POUR !!! (mais pourquoi on cris ? )
@@thioco8350 Parce que vous êtes fou😂
Love it, but I have to ask: Why haven't you done a cover of Pop Stars? Are you ever going to?
Simplement magnifique.
Merci !!
C'est trop bien :D GG pour l'adaptation
Un grand merci !!
I cant say this is better than the original, but if the original is a 10, this must be 9, even the visual is superb
@Jennifer Wang the rap part is lit
J'aurais jamais cru que l'on pourrait traduire cette chanson aussi bien.
C'est excellent !
Merci beaucoup !!!
Étant fan de baddest, j’ai kiffé cette version
Grand merci !!