Patrik Vyskočil - Gethsemane - Jesus Christ Superstar (2016)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2025
- Pieseň z muzikálu Jesus Christ Superstar, ktorý uvádza Divadlo Tower Stage. Patrik Vyskočil ju zaspieval počas programu Stavba roka 2015.
Nevlastním žiadne práva, som len fanúšik.
naozaj ma baví táto slovenská verzia, veľmi sa teším a ďakujem všetkým tvorcom
bravo ,veľmi ma to baví, teším sa sa ,že sme dali tak profesionálne slovenskú verziu
Nerozumiem prečo nie si v každej speváckej relácii lebo máš veľký dar od Boha, krásny, neprekonateľný, famózny, jedinečný prekrásny hlas a spev
Veľmi sa teším, že Paťovi vošiel do cesty tento Ježiš. Moc moc mu prajem viac takých rolí.
Včera v Nitre 28.5. 2017 ste boli všetci dokonalí! Patrik spievate nadpozemsky! A nie len spievate, celé ako celok je to nádherné ❤. Postavu Ježiša ste dali tak vierohodne a ľudsky, že som ho v tom momente začala chápať... Ďakujem! Za každú slzu, ktorá sa mi vyskytla a bolo ich teda ozaj hodne 😊. Dokonalá nádhera! Ďakujem ❤
WOW WOW WOW miluju Jesus v každé formě, ale tohle mě posadilo na zadek.
한국 사람입니다. 노래 완전 잘 하셔서 감동 받았습니다.
neskutočne sa teším na máj,že to uvidím,blahoželám krááásne a teším teším))
TEXT:
Ja len Ti vravieť chcem
ak však vôbec smiem
tento kalich z rúk mi vezmi
je v ňom smrť a tá ma väzní
s neistotou zápasím
ja už nie som tým, kým bol som predtým
Mal som ideál
dnes som padlý kráľ
tie tri roky ťažké boli
dnes ma chorá duša bolí
to mieniš mňa vziať za obeť
čakám na pár Tvojich viet
Čakám s bázňou
život môj je v Tvojich rukách, Ty ho naplníš
Nech ma pália, bijú, mučia, pribijú na kríž
Pane som sám, Pane strach mám, Ty vieš
Pane ja viem, že bude jak Ty chceš
Pane som sám, Pane strach mám, Ty vieš
Pane ja viem, že bude jak Ty chceš
Čakám s bázňou
myslíš, ak ma vydáš smrti, že ma pochopia
Tvoje slová, Tvoje skutky budú vážiť viac
Pane som sám, Pane strach mám, Ty vieš
Pane ja viem, že bude jak Ty chceš
Pane som sám, Pane strach mám, Ty vieš
Pane ja viem, že bude jak Ty chceš
Pane nech znie, nech znie pár Tvojich slov
o tom, že ja mám dnes byť obeťou
Pane som sám, Pane strach mám, Ty vieš
Pane ja viem, že bude jak Ty chceš
Ja sám, sám umrieť mám
Prečo na mňa Tvoje slnko viac už nesvieti?
Potrebujem vedieť dôvod svojej obeti
Teraz, keď sa vonku chystá moja poprava
Pochybnosť o mojej smrti vo mne ostáva
OK, ako chceš
Tak sa pozeraj
Sám, sám zomrieť mám
Sám, sám zomrieť mám
Mal som ideál
dnes som padlý kráľ
dnes ma chorá duša bolí
porúčam sa Tvojej vôli
ako povieš, tak to bude
aj keď je to zlé a kruté
O spásu som stál
a môj si Pán Kráľ
Nech ma stráže na kríž nesú
Vypijem ten pohár desu
Umučte to telo bezmocné
kým nezakričím nie
Ja nezakričím nie
krásne!
Super nadhera .1111
Wow. Lepsie ako anglicky original!!
ja si nemozem pomoct...hlas krasny o tom nie je rec...len ten preklad...asi som prilis zvyknuta na anglicku a cesku verziu
suhlas, niektore veci by sa nemali prekladat, Patrik ma uzasny talent, chcela by som pocut ako by to zaspieval v originaly
@@szamaria23 Není tam feel a ani se nedivím... Tenhle text frázovat. Ten českej jde přeci jen líp do úst. Navíc je to napsáno pro špinavé rockery typu Gillan, kteří do těch výšek šli jak prasata a odnesli to na stará kolena nedomykavostí hlasivek...
@@danielgajdos368 no, ja milujem jesus christ superstar z 1973 roku a pre mna je jediny a dokonaly interpret ted neeley, ktory to este v 2006 ako 63 rocny, dal na pana, Gillanova verzia ma nijako zvlast nenadchla asi, ze nie som stara rockerka :)) ber to iba ako moj cisto subjektivny a zaujaty nazor ;)
@@szamaria23 Já u IG vždy mám málem orgasmus z toho jak tam brutálně hodí dvoučárkové géčko, a pak klouže po terckách do normálního hlasu. Jinak TN se mi zdá možná víc špinavější než Gillan, ale Gillan to lépe frázuje... Jinak jsme různí. Já rozhodně Iana Gillana mám hodně rád... Vlastně ten Weber tenkrát, když to napsal a hrálo se to Broadwayi, tak furt s těma zpěvákama nebyl nějak spokojenej. Potom slyšel zpívat Iana Gillana Child in Time a oslovil ho s tím, že to je hlas Krista... Samozřejmě, že IG měl nabídku natočit ten film, ale jelikož se rozhodl díkybohu (nikdo se zdravým rozumem nechce kariéru jako Neeley, že ho v sedmdesáti budou proplachovat bůhvíčím, aby to uzpíval a líčit ho tunou makeupu, aby vypadal na třicet) věnovat spíš Deep Purple, tak to odmítl... Ještě dodám, že tento kluk je dobrej, chtělo by to možná víc žalu a zklamání, aby dozrál... Tady ti pánové, jako Střihavka a Gillan jsou géniové a to prostě technikou nedoženete
@@danielgajdos368 tak som si ho pustila, clip z 1970, neviem, na com zrovna fical, ok, dava tie tony ale tvari sa, ze to spieva niekto iny, v pomalych castiach taha ako gramofon nastaveny na spatnu rychlost ale v tych vyskach ma nadhernu farbu ;)
No klobuk dole,
"maaam" tak dlho a tak pod tonom!!! uff. slovensky text - zle nedobre, ale asi lepsie nejde, inscenacia - bombastickejsie nejde? co takto laser show? hudobne nastudovanie - aspon ze to.
"zle a krute?" seriously? slovensky jezisko sudi Boha?
"nieee" zase pod tonom. zaverecne "nie" zacal chlapec v tonine a slkzol trosku v zavere, rozhodnutie vysokeho a napateho vokalu je nestastie, ktore sa snazi dat spevaka pred ariu. pred to co spieva.
nepochybne talentovany hlas s nevyraznou farbou ale s velkymi moznostami, ja len dufam, ze sa casom nauci dat hlas piesni a neznasilnit piesen k showing off.