IVE Love Dive (Перевод на русский) (Color Coded Lyrics)

[@AnnaCCL]

В описании ссылка на более качественный перевод

[@rovoraya]

Дайв - так группа айв называет своих фанатов. Верно? Просто я не знаю

[@AnnaCCL]

да, это фандом айв

[@rovoraya]

@@AnnaCCL а, всё, спасибо

[@rovoraya]

@@AnnaCCL хмммм, почему тогда название песни в видео переводится как "Погрузись в любовь"(Вроде так называется)... Наверное по переводчику так,

[@AnnaCCL]

@@rovoraya потому что по смыслу "задержи дыхание и погрузись в любовь" подходит больше?

[@rovoraya]

@@AnnaCCL а, наверное так, наверное вы правы, спасибо за ответы на вопросы.

[@leejannet]

партии Лисо:
0:07
0:12
0:57
1:08
1:48
2:05
2:37
(не обращайте внимание, это я для себя😅)

[@PomogalkaLovek-pop]

А можно так с Вонëн?)))) Умоляю
Я так понимаю вы на денс кавер запоминаете? Если да, то я тоже) 😊

[@nishi-nana]

0:25
0:41
1:16
2:11
2:35
2:47

[@Klava-z5e]

Злелайте так с лиз

[@IwanttomarryHyunjin]

Ааааа как раз мне надо было петь за лисо

[@sohyeonn]

Заглавки айв моё всё

[@namv1c]

юджин:
0:09
1:01
1:21
2:12
2:22

[@sveta5038]

ура, одна из моих любимых)
спасибки ❤‍🔥

[@frvryungg]

Лучшая песня

[@viisheela]

Вообще-то партия "wooo" это инструментал, его никто не поёт, а каждое "lalala" поет один человек, но в каждом припеве разныц

[@AnnaCCL]

🤫🧏🏻‍♀️

[@mosanii]

согл​@@AnnaCCL

[@viisheela]

@@mosanii ?

[@viisheela]

@@mosanii я не права?

[@Hello_Hi93]

​@@viisheelaНет!

[@tynaww]

0:25
0:41
1:15
2:10
2:35
2:46

[@Даша-е4п3л]

Спасибо 😊

[@Даша-е4п3л]

Я уже реально думала сама таймкоды на партии вонен делать

[@TheHastiaShar]

ЮДЖИН ЛУЧШАЯ ❤❤❤❤

[@_soojin_]

ой, а мне кажется или ты ее уже переделывала? или я путаю с элевн...

[@AnnaCCL]

Ага, я все делала, но все переделываю...

[@_soojin_]

@@AnnaCCL а, ахахаах, понимаю. тоже хочу половину старого переделать

[@lastik5533]

0:05
0:33
0:47
0:55
1:23
1:40
2:04
2:29
2:53
(Не обращайте внимание, это я для себя)

[@Ekaterii]

ЛИЗ МОЯ МАЛЫШКА🔥🔥🔥

[@adronLi]

Много переводов не бывает)0))Спасибо кстати)

[@s0see]

0:33
1:00
1:34
2:08
2:21

[@yzxixxwsws]

0:36
1:36

[@blackpinkjennie666]

Годнота подъехала.

[@blackpinkjennie666]

@kpop_idoll классная песня и перевод.

[@blackpinkjennie666]

@kpop_idoll 🙂💖

[@yzxixxwsws]

ты стенишь tws ? если да ,то помоги мне их выучить ​@shunoa.4

[@woonie_engene]

это песня в честь фанатов? я не понимаю

[@lliina4ka]

нет, просто песня

[@woonie_engene]

@@lliina4ka ура, я так долго думала над этим

[@Qbrikosa]

Начало похоже чем-то на loveade (viviz)

[@AnnaCCL]

возможно, компания использовала тот же сэмпл, но у айв эта песня вышла раньше, чем у вивиз

[@фейхоаа]

Песня не о чем.. Нынче у песен ценен не смысл, а звучание

[@AnnaCCL]

вау, песня о любви (и при этом тут черным по белому об этом написано) теперь ни о чем

[@фейхоаа]

@24chupapimunyanyu24 о любви к нарциссу. Блядь, хуйня какая-то , главное чтобы рифма была🙄

[@ksjjfncjdke28]

@@фейхоааа что никто никогда не любит нарцисса?