MEWGULF: Mew Calling Gulf his "Darling"?? // 'Tua-aeng' Compilation (Eng Subs)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ค. 2020
- compilation of Mew calling Gulf "Tua-aeng" with explanation and eng subs
I hope you enjoy~!
cr to the owners of the videos and pics. No copyright infringement intended. This video is for entertainment purposes only.
Also, credits to the waanjai translators for the detailed trans and explanations (follow them on twitter if you haven't):
@tharntype05
@MewracleKiss
@Since2003Love
@ddeongwuuuu
@Kip_for_MewGulf
@net_drifter
@cutiegkms
@eyezonyou__
follow me on twitter @AJTM_yeah
#mewgulf #mewsuppasit #gulfkanawut #waanjai #blcouple #bl #thaiblcouple #tharntype
song bg (piano versions):
Be My Love - EXO-CBX
On The Road - EXO Baekhyun
Last Dance - BigBang
I just watched a ten minute clip of mew calling Gulf Tua-geng and I feel oddly satisfied 😁😅
They are as natural couple
TOO NATURAL i should say hahaha
Waiting for the day Gulf says it back
yesss..but the babie would be too shy to say it in public lolol
@MG contents true 5555, but it might slip one day :) his eyes can’t lie, it says it all 55555
@@soratatami9070 maybeee haha but yeah, his eyes alrdy says it all tbh xDD
Gulf can only say daddy not that it means father
And there was a commotion before that. They said that mew bought more than 9 flowers (apparently, it was shown on a picture-gifts from mewlions) and when gulf received the bouquet and took a picture, suddenly it had 9 flowers. True or not, something is really fishy.
Mew calling Gulf "Tua-aeng" is definitely meant to be used as darling or honey. Mew is very well educated and obviously knows using that word as I or in a different context could mean trouble for it's if it not meant for that purpose. He can use any other words to call Gulf whether it be Nong or his name since he is older than Gulf. But you can see whenever he says it he says it in a soft voice. Gulf loves being called that because if he didn't want any misunderstandings, he would tell Mew not to call him that. The fact the term is used for close female friends or boyfriend/girlfriend rarely between two males gives us an idea of their relationship right there. Gulf accepts it and even smiles when Mew calls him that. It's something both have agreed to and accept. Who wouldn't love to be called honey or darling by their loved one? MewGulf break the mold and are just too cute. I love them. 😍
Absolutly!!!!! Language of love 🤟🏻🤟🏻🤟🏻 🧑🏼🦳🇫🇷
Nailed it 🔨🐼⚽️♾️☀️🌻
I am thai and let me say that the term "tua aeng" are 98% certain that its only use btw lovers. In the case that its use to address a close friend its a term that most women would use. I(female) use tua aeng with my childhood friend (female) since our moms were friend so we are basically friend since the diapers age lol The terms tua aeng is use my moms to call her close friend(female friend) I've never seen my dad referring to any close friend using the term tua aeng to anyone other than my mum. So not trying to be gender stereotypical here but if men use the term tua aeng most of the time (99.999%) they are addressing their lovers. We can assume the "tua aeng" is used exclusively by Mew and Gulf cause the character Tharn & type do not use this term of endearment to each other. So they cant blame the character for making them get use to the term "tua aeng".
Thank you for this info 😭😭 and your last sentence makes sense
woooow
thankyou for this info.
Thank you for infighting us, i really love them to be together,in real life.
Woah ! Kawp kun kaa ! It was so informative! 👌🏻
Mew gave 9 roses to Gulf which means "together as long as we live" and Gulf gave Mew a single piece of rose back in the valentine's day. Giving one rose to a person means love at first sight or "my deepest affections are concentrated all to you."♥️♥️
Me lowkey blushing ♥️♥️♥️
Whatever the meaning of those 'Tua-aeng', as long as it came from P'Mew, it always look cute. I won't ask for translators since they will ruin my happy vibes about that word. Lol. ♡♡
haha it's cute indeed
destiste x mewgulf is the best live ever. AND THE MEANING OF 9 ROSES IS KILLING ME
ikr?? the way mew was hesitant when he answered abt the roses tho...fishy xDD
yeah, he's like "oh i just wanna give him 9 roses" and trying to not spill the tea
@@hilya1556 theyve been doing that alot recently, controlling themselves from spilling...makes it more fishy tho xDD
What is the meaning of 9 roses???
@@elizalotte157 9 roses symbolizes eternal love. you give 9 roses to someone you want to be with forever
this video is so well done!! thank you so much for compiling this list, it's such an amazing resource!
I love the fact that Mew calls Gulf tua-aeng... it's so sweet 😭 and they actively use it so naturally too 😭😭😭
Aww no problem~❤ I did it for a long time cuz i was finding the clips and trans to make sure they are as precise as possible haha so we can appreciate just how adorable and sweet these 2 are, and also shed some light abt fans who think that all tua-aengs mean "darling" haha
But yeah...hearing them use endearments in their natural space makes my heart flutter with good feelings 💖
I love them so much.Hope they stay close each other like this even they are not the partners in the future. Just like MaxTul they remain close to each other ❤️
5:07 Gulf looks so good here tho😳
This has the same energy as Gun calling Off Papi so much that it might as well be his name 😭🥺
what ever i respect mewgulf ,thats why my gulf soo spoiled he always making cuteness right gulf @we dont care haters peoples comment , that's right who cares them let it be inscures haters ,love you mewgulf i want chopper very chobby 🙏 so cutes
Finally someone did this clip!! Thank you! You know why this convince me
1st it came out so naturally and smoothly when Mew use tua aeng as darling, means he used a lot in private, and gulf's reaction also very natual
2nd Mew himself actually know this word is really using for couple situation, because he use to call his ex tua aeng (from the dating show if you want the source
3rd I can't convince myself that two brothers would call eo darling😂😂😂
So..... JUST FOR ME, tua aeng is really a strong evidence that they are dating😉And it's been used after 2.14, they day I believe they upgraded their relationship☺
Yeah..i forgot to include that vid abt him using the term to refer to his ex 😅
Yeahhh...bros dont really call eo that 🌝🌚
Who's the ex?
You guys had to mention an ex😔😅
It's not important, he is 29, of course he has ex... He mentioned is the dating show like 4 years ago
WHY NOT, how old are you? EX is just a approvement to show Mew knows the exact situation for using tua aeng...you just need to be chill, he mentioned his past love life a lot of times
Calling each other by these terms of endearment so naturally is a habit. It takes (18-254 days) on average 66 days before a behavior becomes automatic (habit). I'm a newbie so you long time MewGulf fans do the math. Love shines bright from these two. 💕💕💕💕💕💕💕 ❤🙏🏽🙋🏾♀️🇺🇸
Bcoz the first tua-eng was recorded in Feb... Approximately 66 days before that was December. Thus, it coincide with a lot of waanjai theory that they started in Dec 2019 😉
Ekin Ekin, Dec 2019 is just a baseline, they started the workshops and rehearsals way before that. Remember all admitted Gulf kissed Mew for real in the workshop. Regardless of when it started to be more than fan service, it has been a joy to watch their beautiful journey unfold. Watching their confidence in themselves and each other grow has brightened up a lot of people’s lives. May they continue to shine bright and true. May the universe continue to bless them. ❤️🙏🏽🙋🏽♀️🇺🇸
i failed math 😚
I'm new to this fandom and I love them both so much. I'm more invested in their relationships instead of my studies. Someone really should stop me from giggling and smiling the whole day while watching their vids. My chin is starting to hurt, they're so cute ackkk 🤧 i need help
This clip is just 10min but it took me like half an hour to finish it. Everytime I heard Tua Aeng, I paused the clip to breath and when I saw they hug, I paused again to scream >///< I just can't stop to fangirl over MewGulf. Anyways thanks for the detail of the word Tua Aeng
Gulf was so in character til Mew crossed over and got close and then he melted right before our very eyes.
😂😂😂😂😂😂😀
This make me wanna lose my mind. WHAT ARE YOU DOING TO ME??? I HAVE TO GO TO WORK TOMORROW MORNING!!! 55555
🤫🤫🤫🤫🤗🤗🤗🤗🤭🤭🤭🤭 I have always seen that Gulf is something more for Mew. I also see Gulf sees Mew as more, but this is a secret that is only really confrimed within their fans. With the way some rules are you cannot ever say it for sure. So, fans just keep it an intimate secret between us. One day it will be said, I will definitely act surprised! 😂😂😂😂
Finally .. the video i’ve been waiting since ever
Thank you so much for this!! I've been looking for a Tua-aeng compilation for a while.
Haha no prob. I actually was too, and was waiting for it, but there was none, so i decided to jist make it myself lmao
MG contents you’ve done us all a huge service!💖.
I don’t know why, but there’s something about the way Mew says it so casually that makes me believe that it’s not just fan service but something a little more real.
@@flutterbyedreams5188 aww..im glad to be be to contribute to the fandom even a bit ❤
Well, it's definitely one of the biggest WHYS of mewgulf, along with other stuffs 😏
Thanks for working so hard on this. Your work is appreciated.
Thank you so much for this video🤗👍
there are too many tua-aeng for my heart to handle
First of all, i'm an offgun fan. So let me explain this a lil bit.
One day they were asked by the fan, "what will they called each other bf/gfbin real life?" and off said "d'tua" which means "honey/baby/darling". The next other day they were on a fanmeeting or something. Off suddenly saying "how about tua?" and gun freezing, off suddenly denied "no no no not like thaf" their fans screeching like crazy.
From that day i know whether its d'tua or tua-aeng means someone that they love or baby darling etc.
Bcs if it wasn't the meaning of it, why would off tried so hard to explain the situation to the fans that he doesn't mean to called gun with that "d'tua" name.
-
So the conclusion is, it's really "bby/darling/honey".
I'm new to this mewgulf world, but i kinda shock when i saw them on shopee live and mew casually said "tua-aeng", i was thinking "wasn't that means a baby/honey/love something?" and i tried to be positive that he called him wrong but lol i guess he really means it hahahahaha.
didnt know offgun have this incident too haha u also gave an interesting insight being a fan of another fandom xDD how did u came across with mewgulf's contents tho im curious haha
@@mgcontents4455 It was obvious that "d'tua" means love/bby/darling bcs on that day off complained gun saying "why would you call the one you love bibi? Thats weird, for me its d'tua", and the next day he accidentally called gun "d'tua" on their fanmeeting 😌
Hahahaha bcs people that knows thailand series very well told me mewgulf is the definition of brave and bold. I thought it was just gun that loves doing skinship and kisses with off so much, but it turns out mewgulf being crazily bold to the public.
I was shock bcs i really heard "tua-aeng" several times from mew's lips but gulf just casually answer him like it was just another gulf's ordinary day 🙃
"if you wanna call me babe, im okay with that" 🙃👏
@@giderae hahaha oh so off only said it once but it alrdy has meaning since he alrdy mentioned that he will call the person he loves that way..and then them panicking after he said that haha that's cute xDD
but yeah, mg is bold BOLD in that mew often says it and gulf being unbothered when mew calls him that haha but they never explained that "tua-aeng" behavior before. only thai fans and translators explained that the tua-aeng can have diff meaning depending on usage and mewgulf really use it as an "endearment". but mg never confirmed it until just a few days ago, in one of their events where they were also asked how they will call the person they love and mew FINALLY said he'd call them "tua-aeng"...so like everybody knew he says that to Gulf since before, but it hits diferent when they personally say it LMAO..and yes, btw he also recently slipped in front of the reporters during an interview cshdjcajsdhfja
@@mgcontents4455 slipped like how?! Enlighten me please. I am not at all informed about that.
What clip or whatever was that from because I am an offgun fan too, and I can't stop going crazy to find it now!😂
This is such a beautiful vid, I was smiling the whole time :')
Thanksss..I'm glad it made u smile :))
I REALLY LOVE THIS VIDEO I ALWAYS WATCH THIS WHEN I MISS MEWGULF🥺💖💙
MY Gosh you are so good! Thank you so much for this!
Aww hehe i just compiled the translations from our kind translators, but thanks 💖
Thank you for this video and your effort 👍
aww u're welcome haha im glad to make this too
this content just brighten up my night before sleeping😍💖
im glad it did :)))
They make my heart feel so warm 😭
Q.what do you call your lover?
Mew:Tua-eng
Mew calling gulf tua-eng
HENCE mewgulf lovers
Case closed MGPFG
shhh dont expose them xDD
@@mgcontents4455 🤭🤭
thank you for sharing this, omg you're an angel!
only compiled them since there's none who have done so far haha
@@mgcontents4455 it's an awesome compilation❤️ you've worked hard!!!
I am so glad found this video at 3 am haha, thank you so much for making this video its really made my day. Can't wait for another video
aww glad you liked it :))
Thank you so much you just made my day! 😭❤️
aww im happy to hear that
Awwwww so cute my heart is bouncing 💞
rightt??
@@mgcontents4455 Oh yeah I love them so much My friend Deyna who I Ioved a lot always talk abt them so I watched Tharntype and yeah I started loving them so muchhh 💞
@@mymood2176 haha wow pretty cool that your friend was able to convince you xDD it's not difficult to fall in love with these two at all :))
รักกันแบบนี้ไปนานๆนะคะ รักมิวกลัฟค่ะ
i always love your edits 😍😍
awww... thank you~
I love this video very much 😍😍😍
Mew saying he doesn’t know the meaning of the nine roses... yeah right 😒
shh dont expose him xDD
And now..just two days ago..their magazine interview was out..and they talked about..marriage...having kids via surrogacy...one using mew's sperm and another using gulf's sperm..so there you have it...our mewgulf heaven...
The fact that this video is 10min long really does butter my croissant ✨
Aaaahhh my lovely boys🥰🥰🥰!!Thanks for the vid😊. Also this is totally unrelated but lets make our darling boys wish come true. Please lets make sure our both boys are top of the list with P'Mew as no.1 and Nong Gulf as no.2 because I am sure Nong Gulf would like to see his Daddy Mew win the title Best Thai Actor 2020 like he wishes🥰🥰🥰. Thank you fellow fans/waanjais. I agree with all fans that both are no.1 for me but knowing the hurdles that P'Mew went through in the entertainment industry with perseverance and strength, I think this award is like recognizing and acknowledging all his efforts😊🤗. P.S. time is running out.
Hehe Love it. But the very first one was when they promoting TharnType at the mall after the Ep 10 released. P'Mew "accidentally" said it and got noticed right away by Thai fans 🤭
oh really?? was there a hashtag for that?
That one was really myself, translators already correct us...
@@mgcontents4455 I'm sorry for just replying 😅 I just check my notifications. The hashtag is B2SxTharnType na 😁 I was after Gulf said that P'Mew is a crybaby because he cried too much and then P'Mew replied with "Tua eng" 🤭🤭🤭 I think that's accidentally said but still shocking 😆
What more proof is out there na? We just need a wedding date... We are not even gonna be surprised anymore. We will just be like finally!!
Now...just wait until Gulf call Mew ti -rak. Then...everything will be clear...😅
LOLOLOL Gulf did call Mew "Phi chai suteerak" and when fans asked "can it be said without phi chai" Gulf choked LMAO so i think this count as halfway xD
i just want to cry, cry, cry and cry. i cant handle this kind of uwu tf 😭
when the comment is focused on mewgulf. I focus on backsound, it's exo-cbx's song!
IT'S PURE LOVE OF MEWYGULF LOVE THEM TUGEDER LOVE IS FOREVER FOR THEM ☀️🌻💞❤💋😘🤗
This is one of my favorite video😭😭
Gulf's mind at 6:08: Fuck I gotta act mad, why tf is he so cute? pls no. someone get me out of here. Stay mad. STAY MAD.
Realmente quem não percebem o thailandes, não podia imaginar que já há muito tempo , Mewgulf se gostam de verdade,estou surpresa mais feliz por eles,cada vez mais adorando esse casal.💋💋💋💋💋🙏
Best video .
SO SWEEET❤
I’m smiling like an idiot cause I’m learning something in Thai and at the same time I’m understanding THE TEA ! 🤣🤣
They're so sweet~ thank you for the hardworking doing the video
Btw I really appreciate a lot that you take the time to search and compile all the info about the term. I hope all fans be this careful and interested about the use of a language you don't know. Many problems and misunderstanding won't happen. As a point to add, language have influence in the culture and how the people who talk it experience the world. There's studies about this and it's very interesting. Now that we're more global than ever and spend lots of time on internet with people from every corner of the world is important to know about other cultures and be open-minded.
thanks for appreciating haha yes, indeed. especially making a whole video about a word that has different meanings, i have to do research to give justice to its usage. that's why i also placed disclaimers because even if I researched as much as I can, there is always room for error in anything, and to limit the extent of my vid, and its focus on MG only. love your insight :))
@@mgcontents4455 that's what it made it so special. I hope many people appreciate your effort and have curiosity about the culture and language too 😊
@@parkniong awww thanks, you're so sweet~..yeah, if u like something, u eventually get to be interested with the culture behind it too
@@chiffoncake5059 haha yeah..i think they changed the subs for that scene now. but indeed, it's important to know that there are words in every language that cannot be translated so accurately and words that have several meanings. that's why with the tua'aeng, i compared sources from different translators to get a more clearer picture of the word, not just from one translator :))
I wonder if Gulf calls Mew with endearment in private~
That last dance song :")
I didn't even notice that I watched a 10 mins video for new calling gulf as tua-aeng or kao....
Great vid, I'm fan 😘thanks
Thankss~ Oh are you thai?
Now I'm confused 😬 Are they real couple or it they just have a strong chemistry? 😅 Well, it doesn't matter anymore, i will support them no matter what kind of relationship they have❤️
Yeahhh...it's not MG if they dont make us feel confused from time to time 😂
@@mgcontents4455 thats true👍. Before I keep reminding myself that no Mewgulf just have brother relationship don't confused, but the heck every time I watch some of their videos I starting questioning myself are they really a brother? Really? 😂
They just have a strong chemistry ❤️ i love them both no matter what 😍
Mewgulf❤️❤️❤️❤️
may 9 is not the first time he called gulf tua-aeng it's december 7 2019 on b2sxtharntype event , i just see the clip now so i'm back here
is it u did a good job tq for ur info
when was it may 9 -2019/2020?!
TUA-AENG is very use to the mew , hope to be last long ...
Thank you for this. My husband has been telling me that he might start calling me tua-aeng, but he couldn't quite explain the meaning to me besides the "myself" definition.
ohh are u thai?
@@mgcontents4455 No I'm Chinese American, but my husband is Thai.
@@Ophidimancer ohhhh that's so cool. how did he explain tua-aeng to you, as an endearment? if it's not rude to ask hehe
@@mgcontents4455 Not rude at all. He actually had a hard time explaining it to me, which is why your video was helpful.
@@Ophidimancer ohhh but he did say he wants to call you that because you are a couple?
Ooh confirmed mag jowa nga🤭🤭🤭🤭🤭 aaay mag asawa pala🤭🤭🤭
น่ารักจังลูกรักนะจ๊ะรักทั้งสองคนจ้าคิดถึงทั้งสองคนด้วยจ้า ขอให้ลูกทั้งสองคนสุขสมหวังสมปรารถนาขอให้ประสบความสำเร็จในชีวิตทุกๆด้วยกันทั้งสองคนนะลูกขอให้มีแต่มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิตนะลูก ทั้งสองคนจ้า ขอให้บุญรักษาพระคุ้มครองลูกทั้งสองคนนะจ๊ะรักนะ ลูกมิวกลัฟรักนะจะลูกทั้งสองคนรักนะลูก🎉🎉😊😮❤❤❤❤❤❤❤❤
how I gave this obvious reaction😩 they were very close and Gulf looked normal with that call🙃
You naughty girl, i almost got a heart attack when i saw your vids and didn't recognize if it's your channel with new name and why the hell i subscribed to it....
I almost report this channel to you coz i thought it steals all of your contents huhuww *sob *sob
I'm okay now btw ㅋㅋㅋㅋ
djslkjdvhavjhj omg im sorry haha i really made this new channel cuz I'm using my google acct for other purposes too, and i realized that my real full name would be exposed in public if i change the name of my acct, so i had to make a new brand channel hehe also changed the name cuz it's more relevant to the contents of my channel xDD
@@mgcontents4455 coz i saw a few months ago a channel stole all of MGSweetheart8 contents so i dropped a warning in comment section.
I'm so sad there're people taking easy way and don't appreciate the efforts of the content maker.
*sigh
@@alexemeraldy236 oh what the?? fr?? ikr...theyre having it easy when the original creator worked hard for it. Oh well, thats life haha
@@alexemeraldy236 what? Rly? Omg how dare they! I love MGSweetheart8 vids and have been waiting for more vids from them... I hope they won't get discouraged by those snake and will make more
@@luchia379 you know i really wanted to drop a bomb instead of just a warning.
What made me upset the most was the tittle used the real content tittle, and there's no edit at all it's literally a copy paste from the original...even the typo is exactly the same. We know that some of original MGSweetheart8 have typos in it.
*sigh
I need to calm down
So when i saw this channel changed the name and i didn't know, i was so upset i thought it's the same case.
I love every MG content creator. They are unique in their own pov.
Are we not going to talk about gulf with choker. Like I choked while looking at him. 😂
So , what I've heard before that mew called gulf "tua-aeng" in every interview is true 🌝
❤️
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
The bgm at 7:28 is that Bigbang - Last Dance? Sounds familiar 😁
yess u got that right! haha
How do you know when it’s said in a form of endearment?🤔🤔🤔
M once said before in response to a question that he calls his romantic interest tua eng. But now he calls his marriage partner tee rak. Welll.. it's good naaa...let tua eng be reserved for a special someone buried in sweet memories😔
Really wish U can make this "tua aeng" vid chapter 2... 😭
พูดว่าตัวเอง คงเป็นแฟนกันแล้วเนาะ
thank you so much for making this "tua aeng" comp video!! never knew i need this for living until now T.T
P.S. you really make good videos, i love them a lot, they're so enjoyable!!
Aww im glad you did! ❤❤
@@mgcontents4455 i really do, tysm ily!
oh i am going call my future bf/hubby tua aeng in mew's way eeeeeeee tq daddy rak u forever...
7:40 I have seen Mew’s complaints about that tik tok video but I HAVEN’T FOUND IT DOES ANYONE HAS THE LINK??
😁
I wonder why anyone ever asked them directly about it ? how would they answer it "bros with love "?
Yeahhh..they can definitely make excuses for it 😆
Well well well, they answered, something like we are bros, but we love eo more than normal😂😂😂
that's what I noticed too. every single time it was said folks just glossed over it like they didn't hear it. if I was an interviewer I would stop them dead track in mid sentence and simply ask is gulf your "lover" and if not why are you calling him that? then bring up the particular Instances of him using the phrase kao in any past interview/ live stream. i don't have time to play games I'll be coming with receipts and legit questions. I would light that match and have fire in the oven. if I was a Thai mc them bl actors would hate meeting me cause I'll have them quaking!
my only guess is that most folks assumed they were likely dating so felt it was pointless to awkwardly ask a question they both would make an excuse for which wouldn't necessarily make sense. therefore, the professional approach was to just let it fly and continue on during the interview like it wasn't a big deal
MGPFG 🌞🌻
Is that gulf in a chicken onies?!?!
yes, it is haha
This is why I said the Thai language requires you to actively listen unless you'll misunderstand a lot of things very easily.
yep..just like any other language, their words have different meanings too
Pingin kehidupan yang sekarang
Can i have those list of songs that you use in this video i really want to hear it all thank you. 💖💗
already have it pinned :))
@@mgcontents4455 ohh i didn't realized it. 😂 sorry and thank you 😍
❤❤😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I don't get Thai language and all the screenshots were passing by so fast. Can someone here tell me what does that mean?
I just found out that gulf had wear braces before
Yet they say their brothers 🧐
What is the first bgm? I remember the melody but forgot the title
It's exo-cbx be my love :))
MG contents thankyouu 😻
👬 💘 Bii & "his" Boo 💘 👬
I am ssooo dead seriously
cute sappy lovey sweet Verbal P.D.A.
How do you know if they mean it as an endearment or not? Or will you just never know? Lol
🥳🥳🥳🥳🥳🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗🤗
U see. Brother dont call each other tua-eang. Even my girl bestfriends who stick with me 24/7 rarely call me that. What do them up to? :)))))))))))
Hi Ad 🤗 im a Vietnamese Waanjai, I just watched your video by chance. And I really love it. So can I ask permission to translate your video to my language for Vietnamese Waanjai. I want to show them the moments in love of MG in this video to them. Wish you reply my comment, thank you 😊
oh what do u mean translate? like put subs here? or make a vid of this? haha
MG contents yep, I wanna put subs on the video
@@wuvne9887 ah ok sure2...can u do that yourself or do i have to make changes in the settings?
MG contents first thank you to your acceptance, and dont worry 🤗 i can download the video to translate by myself, thanks again 🥰
@@wuvne9887 sure2..just pls dont remove the water mark :))