어쩌다 알고리즘에 뜬 이후로 최근에 재밌게 보고 있어요. 이거 본방때 보고 되게 귀엽다고 생각했는데 자막달고 여기에도 올라올 줄 몰랐네요ㅋㅋㅋ KR 채널에 아직 없는 영상은 EN이나 본 채널 가서 보기도 하는데 확실히 자막달린게 보기 편하네요. 번역 감사합니다. 앞으로도 응원하겠습니다!!
코마이누 채널 최애! 사카마타 클로에 본인에게서 직접 영상 제작 의뢰를 받게되었습니다!!! 모두 박수! 사카마타 클로에의 컨텐츠 중 하나인 『またまたラジオ#800』(마타마타라디오)에 내보낼 중간 광고 영상을 제작해달라는 의뢰였는데 한국판 번역이 완료된 지금 시점에선 이미 옛날 방송이네요...ㅜㅜ 본방 링크:th-cam.com/video/Us0b4kTQD64/w-d-xo.html 사카마타오시인 본채널 작가가 평소보다 5배는 열심히 그렸다고 하며,사카마타 클로에의 팬이라면 알아볼수 있는 여러요소를 숨겨놓았다고 하니 열심히 찾아보세요! 정답은 댓글로...누군가 달아주겠죠 진짜 채널 시작할때까지만 해도 이렇게까지 커질줄은 몰랐는데... 짜식들...너무 커버렸어....장하다 한국 채널도 열심히해서 더 키워 나가보도록 하겠습니다!! 이번 주 금요일부터는 아쿠땅연타가 시작되니 아쿠땅 팬들은 기대해주시길! ※본영상은 사카마타 클로에 본인의 허락을 받고 올린 영상입니다 ※이번 영상 작업 엄청빡쎘으니 그림부터 자막까지 열심히 편집해주신 편집자분께 박수!!(저는 번역만해유)
TMI 968은 클로에(く, ろく, eight)의 고로아와세(단어의 발음에 맞춘 숫자)입니다. 11968은 사카마타 채널에 많이 등장하는 빨강슈퍼챗 액수로 좋아(いい) 클로에라는 뜻이 숨어있습니다. 방송 극초창기에 한 시청자가 이 금액을 쏜 것이 시초입니다. 1분에 나오는 그래프는 데뷔방송때 보여준 수면시간 그래프 패러디군요 ㅋㅋ 성덕 축하드립니다.
성덕 ㄷㄷㄷ 축하해요ㅋㅋㅋ 앞으로 귀여운 영상 부탁드려요
1:45 아니 왤케 세세한거까지 잘그렸어ㅋㅋ
작가가 각잡고 그려서 ㅋㅋㅋ
??? 3달밖에 안됐었나요 되게 흥하길래 엄청 오래된 줄 알았는데 ㄷㄷ
역시 퀄리티가 장난이 아니네요 앞으로도 좋은 컨텐츠 잘 부탁드립니다.
어쩌다 알고리즘에 뜬 이후로 최근에 재밌게 보고 있어요. 이거 본방때 보고 되게 귀엽다고 생각했는데 자막달고 여기에도 올라올 줄 몰랐네요ㅋㅋㅋ
KR 채널에 아직 없는 영상은 EN이나 본 채널 가서 보기도 하는데 확실히 자막달린게 보기 편하네요. 번역 감사합니다. 앞으로도 응원하겠습니다!!
감사합니다!!
코마이누 채널 최애! 사카마타 클로에 본인에게서 직접 영상 제작 의뢰를 받게되었습니다!!!
모두 박수!
사카마타 클로에의 컨텐츠 중 하나인 『またまたラジオ#800』(마타마타라디오)에 내보낼 중간 광고 영상을 제작해달라는 의뢰였는데 한국판 번역이 완료된 지금 시점에선 이미 옛날 방송이네요...ㅜㅜ
본방 링크:th-cam.com/video/Us0b4kTQD64/w-d-xo.html
사카마타오시인 본채널 작가가 평소보다 5배는 열심히 그렸다고 하며,사카마타 클로에의 팬이라면 알아볼수 있는 여러요소를 숨겨놓았다고 하니 열심히 찾아보세요!
정답은 댓글로...누군가 달아주겠죠
진짜 채널 시작할때까지만 해도 이렇게까지 커질줄은 몰랐는데...
짜식들...너무 커버렸어....장하다
한국 채널도 열심히해서 더 키워 나가보도록 하겠습니다!!
이번 주 금요일부터는 아쿠땅연타가 시작되니 아쿠땅 팬들은 기대해주시길!
※본영상은 사카마타 클로에 본인의 허락을 받고 올린 영상입니다
※이번 영상 작업 엄청빡쎘으니 그림부터 자막까지 열심히 편집해주신 편집자분께 박수!!(저는 번역만해유)
헐.....직접허락이라니 ㄷㄷㄷ 엄청난 영광이겠군요 ㅋㅋㅋㅋ
성덕이다!!! 성덕이야!!!! 👏 👏 👏 👏
와우 성덕 무쳤다 무쳤어
클로에도 반한 애니채널!
짝짝짝 칭찬해!
와 늦었지만 축하드립니다. 엄청 즐거우셨겠군요 ㅎㅎ 언제나 재밌는 애니메이션 감사합니다!
번역자님도 언제나 감사드립니다 ㅎㅎ
재밌게봐주셔서 감사합니다!
미묘하게 성능이 애매하게 왤케 왤케...그렇지..?
+) 본방 보고왔습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실시간 반응을 보니 또 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 사는 사람도 나오고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 축하드려요!
ㅋㅋ광고보고 그 가격 도네하는거보고 저도 좀 놀랐었던
주인장.... 죽지 마.... 앞으로 사카마타를 위해서라도 더욱 더 머기업이 되자 파이팅!!!!
노력해서 이뤄낸 성덕…. 멋있다…
늦었지만 성덕 축하드립니다...그리고 항상 재밌게 보고 있어요!
일단 사카마타....본인부터 씻는게 어떨ㄲ
草
@@ててる-g9c www
방송에서 보고 바로 알아봄ㅠㅠ오피셜에 쓰이는 채널 코마이누..그는전설이야
이제부터 써나가는 전설입니다!
TMI
968은 클로에(く, ろく, eight)의 고로아와세(단어의 발음에 맞춘 숫자)입니다. 11968은 사카마타 채널에 많이 등장하는 빨강슈퍼챗 액수로 좋아(いい) 클로에라는 뜻이 숨어있습니다. 방송 극초창기에 한 시청자가 이 금액을 쏜 것이 시초입니다.
1분에 나오는 그래프는 데뷔방송때 보여준 수면시간 그래프 패러디군요 ㅋㅋ
성덕 축하드립니다.
오오....저도 잘몰랐네요! 설명 감사합니다
일본채널에서 보고 영어채널에서 보고 3번째로 보는데도 범고래가 너무 귀엽네요 잘보고 갑니다~
어이쿠...코마이누채널 VIP분이..
와 이런 채널이 있었다니 인생 절반 손해봤다...
이제부터 되찾으시면됩니다!
이거는 번역 안 올라올 줄 알았는데... 왕감사합니다 ㅜㅜㅠㅠㅠ
성덕 달성 축하드립니다!
연출 진짜 좋네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
애들이 힘좀 썼습니다
31:08분부터 보시면됩니다
이 내용 너무 재미있고 귀여워서 몇번씩 돌려봤는데 한글자막이 드디어 나왔군요ㅋㅋㅋ
이 채널은 더 알려져야된다..
그랬으면 좋겠네요 ㅋㅋ
선생님 청소기 방입성 축하드립니다 !
스이짱 청소기썰을 이렇게 살리네 ㅋㅋㅋㅋ
헛 무슨썰이죠? 이건 몰랐는데
@@komainu_KR 그냥스이짱이 청소기를 샀는데 청소기 이름 입력하는곳에 사카마타쿠로에 쓰려했는데 칸이 모자라서 쿠로까지만 써졌다는 썰....
그래서 쿠로였군요!
드디어 올라왔군요.
이미 보긴 했지만 기다리고 있었습니다.
이른바 성덕! 축하드립니다.
앞으로도 홀로라이브에서 의뢰가 들어오기를 항상 바라고 있겠습니다.
앞으로의 애니메이션도 기대하고 항상 감사합니다.
이 청소기 덕분에 우리집이 새집같아졌어요!
이제 가구를 다시 사기만 하면...
별점☆☆☆☆☆
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다 좋아서 구매할까 했다가 마지막에 뭔가 이상함을 감지하고 멈칫했어요
사카마타 쿠로'에' 라는 유사상품이 있으니 구매하실때 유의해 주세요
1:51 주의사항을 보아하니 동일상품인 것 같습니다
이름만바꿔파는듯..ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽...
너무 귀여운거 아닙니까ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
축하드려요! ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
그림 너무 귀여워 ㅋㅋ
성덕이 된 센세
ㅋㅋㅋㅋ성덕 축하드려요~~
사카마타 넘 기여워!!!
감사합니다.
곧 1만명 미리축하
아 이거 일본어 채널 자주 봤었는데 한국어랑 같이 운영하는 분이었구나 가오우파파 영상 진짜 재밌게 봤는데 한국어채널도 따로 운영하시는지는 전혀 몰랐네
한국 지부! 같은 느낌으로 운영중입니다~
이게 능력있는 성덕인가 ㅋㅋㅋㅋ
번역 기다리고 잇었는데 마참내!
좀 늦었네요 ㅋㅋㅋ
0:14 사카마타 쿠↗로
축하합니다
재미있네요
번역 감사합니다
재밌게 봐주셔서 감사합니다~
충전 시간 겁나 긴데 ㅋㅋㅋㅋ 심지어 지멋대로 움직일 확률도 높네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
알고리즘이 날 이곳으로 인도했다
귀여운데 쓸데없이 기능이 엉성하고 결함 많지만 귀여운게 사카마타 클로에같네요... 하지만 귀여워
ㅋㅋㅋ 그런점이 귀엽죠
축하드립니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 루이마마는 허리가 휩니다ㅠ
클로에 너무 귀여워
100만기념으로 할인할 때 사야지
간택 축하드려요!
범고래는 수금으로 만족하지 못하는 몸을 갖고 있구나!
이제는 청소기까지!?
이걸로 수금 달달하게했던데...ㅋㅋㅋㅋ
@@komainu_KR 청소기 수금이라니... ㄷㄷ
넘무... 놈뮤 기여워
저 pon고래는 12시간을 자는게 흠이라는점이다..
내 3배를 자네..
0:0:11 발음이 어떻게 찰지냐
0:13 동족인 범고래도 상품을살수있게 초음파를 내서 배려하는모습이 보기좋네요ㅋㅋ
동족인 범고래면 샤이릴리?
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 3만엔이나 깎아줄수있냐곸ㅋㅋㅋ 굉장히 수상쩍은뎈ㅋㅋㅋㅋ
항상 홀로 애니 재밌게 보고 있습니다. 성덕! 추카드립니다!!
p.s : 제작자분이 혹시 한국분이신가요? 늘 이 채널 홀로 애니 보면서 궁금 했습니다
아니요 제작자는 일본인 쌍둥이형제입니다 ㅎㅎ
저는 번역만 하고 있을 뿐...
@@komainu_KR 그렇군요 ㄷㄷ 항상 재밌게 잘 보고 있습니다. 나머지 번역 안된것도 있던데 그것도 빨리 보고 싶네요 ㅠ
요이 클로에 이이 클로에ㅋㅋㅋㅋㅋ
이것은 홀로라이브 팬들이 높이 평가
신년맞이 70퍼 할인 ㄷㄷ 클사장 미쳤다
다시보니 41968, 11968은 요(이)이쿠로에의 말장난인가 봅니다?
성공하셧군요 축하드립니다
만족하고 있는거냐고 스이세이...
성덕 ㄷㄷㄷ
야마다 초반에 성덕의 티셔츠 ㅎ
청소기가 이타다끼마쓰~ 와꾸와꾸~ 하는거 ?? ㅋㅋㅋ
얼굴이 찐빵같아서 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ
(대충 "그 정도면 개혜잔데?" 흑우콘)
그리고 집이 더 더러워졌다는..
청소기를 돌려놓고 일갔다 왔다니 집에 아무것도 남지 않았던것에 대하여
ㅋㅋㅋㅋㅋ저 청소기를 사시면 반대일겁니다! 오히려 더러워짐
족고수...
장사 잘해
페트병도 빨아들여버리는 기계가 주인을 쓰레기로 인식하면 호러물 되는 거 아닌가 싶은데ㅋㅋㅋㅋㅋ
비싼 가전제품 크레인 게임같은데서 뽑으면 딱 이따구 성능이던데ㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 못참지(지갑을 꺼내며)
진짜 홈쇼핑같네 ㅋㅋ
모델명이 사카마타인대 열시미 알아서 청소시켜줄리가
하고싶은 청소만하는(보기싫은것들치우기)
이 로봇청소기는 왜 책상까지 올라가서 내 지갑을 먹는가
이 로봇청소기는 왜 지 충전기까지 먹어치우는가
망할 청소기 안에 갇혔어요 살려주세요
힘 빡주고 그리셨네 ㅋㅋ
그렇다더군요 ㅋㅋㅋㅋ
스이쨩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
968=클로에... 사카마타다운 고로아와세네요
이걸 발견하다니!
0:30 그럼 사카마타도 빨아들이나요? ('')
보기싫은것들만 빨아들이고 어지간한 쓰레기는 방치하는 사카마타 쿠로!
스이 갑툭튀 하는게 웃기네 ㅋㅋ
청소기 작동음이 ㅋㅋ
무친...나...이거봤어....대박...우효wwww
다른 애니메이션들중 일본어자막버전도
유튜브에 돌아다니는데
선생님의 일본계정이신가요?
일본어판이 본계정입니다 ㅎㅎ
한국어판이 한국어 번역판이구요
청소시키면 야다야다하고 움직이지도 않을 것 같은데
어랏 음성지원이되네
청소 안하는 청소부ㅋㅋㅋㅋㅋ
95퍼센트라니... 너무 낮은데..? 다른것들은 99퍼센트도 낮아서 이젠 99.9999퍼센트까지 나왔단 말이야...!
그게 사카마타 ㅋㅋㅋ
사카마타 표정이 너무 사악하다 ㅋㅋㅋㅋ
그럼 5%확률로 그시간에 안치운다는것인가?
충전시간 17시간 넘어가면 어떠길래..
왜 26816엔이 아닌거냐;;;
그럼 5% 확률로 청소 안하고 농땡이를 피운다는 거야?
저거 사카마타 집에설치되면 사카마타도 빨아들이는거 아닌가요ㄷㄷ...
ㅋㅋㅋㅋ 디게 웃기네
하지만 클로에는 씻지 않는걸
968→쿠로에 인가요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:37 저저 표정 좀 봐 저거
썸넬보고 옛날에 본 탈법 록 생각났네 ㅋㅋ