Совість чиста, якщо нею не користуються! Хоча, в цьому випадку- кількість злодіїв зашкалює! Куди не ткни- попадеш в яблучко! Дякую, пане Руслане, повчальна історія!
Відео вподобав! 😊 Пишу коментар на підтримку, і (перепрошую заздалегідь!) не можу трішечки не понудіти: в мене претензія до перекладу 🤨 Ніяково мені, коли я чую, як слово "county" перекладають як "графство". Графство - це "старий світ", "лицарі", "дуелі", "граф" в решті! В США з шерифами, кока-колою і автомайстернями це (за змістом) "округ", "район", "область" тощо. І хоч ця назва "регіону" дійсно прийшла зі старої Англії/Франції і колись справді означала "графство", але контексту слід всеж дотримуватись 😉 Ще раз перепрошую...😊 Студія Калідор - відмінно як завжди! ❤
Коли хтось думає, що такий хитрий, і всіх одурить... то йому сходить з рук тільки тоді, коли не натрапив на когось більш "хитрішого" і впевненого у своїй правоті!
Дуже дякую за чудовий переклад і неймовірно ідеальне прочитання цього твору.
Вельме вам дякую пане Руслане. Завдяки вам украйнськойі стає більше 🙏😄
Ваша підбірка детективів, це мед для моїх вух❤
Совість чиста, якщо нею не користуються! Хоча, в цьому випадку- кількість злодіїв зашкалює! Куди не ткни- попадеш в яблучко! Дякую, пане Руслане, повчальна історія!
Гарне оповідання, дякую. І прочитано чудово.
👍👍👍
Вельме цікаве та захопливе оповідання. Кому що а ширіфу вибори.
Неймовірна робота автора цього каналу. Та й підбірка творів для озвучки потужна. Дякую ! Української має бути більше !!!
Дякую Вам за відгук! Сердечно…
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Вітаю! 50 на 50. Дякую!
Коли людина не вміє справитися зі своєю злістю, настає не випадковий злочин. дякую за озвучку українською мовою. ❤
Дуже захоплююче оповідання. Пошукаю ще щось цього автора. Щиро дякую.
Щиро дякую за Вашу працю.
Дякую за чудове читання ! Української має бути більше!
👍👍👍
цікаве оповідання 👍😎
👍👍👍 Дякую за вашу працю
Дякую
😊 дивне відчуття від цього оповідання начебто і шкода дурного хлопця а з іншого боку він настільки холоднокровна усе придумав
Шкода песика! Постраждав на роботі!
@@elenazhelyazkova622 і то правда
Відео вподобав! 😊
Пишу коментар на підтримку, і (перепрошую заздалегідь!) не можу трішечки не понудіти: в мене претензія до перекладу 🤨
Ніяково мені, коли я чую, як слово "county" перекладають як "графство". Графство - це "старий світ", "лицарі", "дуелі", "граф" в решті!
В США з шерифами, кока-колою і автомайстернями це (за змістом) "округ", "район", "область" тощо. І хоч ця назва "регіону" дійсно прийшла зі старої Англії/Франції і колись справді означала "графство", але контексту слід всеж дотримуватись 😉
Ще раз перепрошую...😊
Студія Калідор - відмінно як завжди! ❤
Дякую!
Дякую ❤❤❤
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за вашу працю❤
Коли хтось думає, що такий хитрий, і всіх одурить... то йому сходить з рук тільки тоді, коли не натрапив на когось більш "хитрішого" і впевненого у своїй правоті!
Мдаа 😳 несподіваний сюжетний поворот. Дякую за озвучення
👍👍👍
Української буде набагато більше,пишаюся нашою мовою.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
✌✌✌🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Чи знаєте ви, що вашу озвучку використовують на ютуб каналі розумна бібліотека?
Так знаю, вони обіцяли вказувати, що книги взяті з цього каналу.
🎉
Виділяти шроші на дорогу🤡 чи фінансувати українську.
Дякую