Umm Kulthum - Amal Hayaty - Turkish Translate -ام كلثوم - امل حياتي

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 106

  • @witchergearlt9267
    @witchergearlt9267 ปีที่แล้ว +4

    Kendimden geçtim büyüleyici bir ses hele şarkı sözleri beni benden aldı mekanı cennet olsun 🤲 kalbimi bırakıyorum goz yaşlarım ile ❤

  • @abdullahguclu8691
    @abdullahguclu8691 2 ปีที่แล้ว +10

    Fatma Tapucuya binlerce teşekkür. 1970 yılında İstanbul'da üniversiteyi okumaya gittiğimde Beyoğlu'nda pansiyonda Suriyeli öğrenci Münir Abu Faur ile tanıştım. Persembeyi cumaya bağlayan gecede Kahire radyosu U mmu Gulsum müziğini çalardı.o gün o sese hayran oldum. O gündür benim hobim Ummu Gulsumdur. O nu dinlemeden müzik dinlediğini sanmıyorum. Bir nevi fanatizm...hep aklımda Kahirede müzesini ve mezarını ziyaret etmek önceliğim. Onsuz ruhum huzur bulmaz....j

  • @Mehmet-rl9dd
    @Mehmet-rl9dd ปีที่แล้ว +7

    1960 lı yıllarda radyodan dinlediğim bu sesi 2023 yılında yeniden buldum.

    • @adnanrufaioglu5643
      @adnanrufaioglu5643 ปีที่แล้ว

      Ümmügülsüm’den başka hangi mısır sanatçıları dinlenirdi ? Abdülhalimler falan ?
      Teşekkürler

    • @wbros1
      @wbros1 5 หลายเดือนก่อน

      🎉

  • @andcasd1316
    @andcasd1316 3 ปีที่แล้ว +10

    İnsanlık tarihinde kayda alınmış en büyük ve en muhteşem ses ve yorum sahibi olan şark yıldızı lakabıyla efsane sanatçı ümkelthüm'dür

  • @tunaalattin5046
    @tunaalattin5046 หลายเดือนก่อน

    Degerli sanatciya ALLAH cc rahmed dilerim müzik ve ses cok uyumlu beni Arap diyarina götürdü ...

  • @buhransavar5874
    @buhransavar5874 6 หลายเดือนก่อน +1

    Bu sesin tegannisi kaskatı pas tutmuş kalpleri bile titretip gözlerinden yaşlar getirir di , Mevlâm merhameti ile rahmet eylesin , ❤

  • @suatbagc9473
    @suatbagc9473 2 ปีที่แล้ว +2

    Mustafa ismail ,in Hayatini izlerken adi gecti ümmü gülsümun bir dinledim Hayran kaldim

  • @MuratÖZYILDIRIM
    @MuratÖZYILDIRIM ปีที่แล้ว +2

    gecelerin muhteşem sesi... harika eserin türkçe tercümesi için çok teşekkür ederim.

  • @mehmetherdem7710
    @mehmetherdem7710 3 ปีที่แล้ว +6

    Cocukken dinlerdim.anlamadigim hslde cok hosuma giderdi.alt yazi turkce hayran oluyorum .bu kadar guzel manali

  • @MrViolinist01
    @MrViolinist01 ปีที่แล้ว +2

    Kemanla çaldığım en güzel eserlerden birisi. Yüklediğiniz ve çeviri için harcadığınız çabadan dolayı teşekkür eder bu tür kıymetli eserleri yüklemenizi temenni ederim

  • @trkymn
    @trkymn 2 ปีที่แล้ว +2

    Mısırın 4. piramiti, orkestra ve yorum mükemmel.....

  • @feride...
    @feride... 4 ปีที่แล้ว +20

    Bazı insanlar keşke dünyaya bir daha gelse💕

    • @ibrahimhalil9360
      @ibrahimhalil9360 3 ปีที่แล้ว +1

      Ayyyyyy keşke 😥😥😥😞😞😞😞

    • @aeggroup1831
      @aeggroup1831 2 ปีที่แล้ว

      Bazı insanlar bidaha dünyaya gelmeyecekler

    • @ahmetkutluay6906
      @ahmetkutluay6906 2 ปีที่แล้ว

      Cagırramıyorsım bagrmaya coklulu gııdıldı bir gelmek ıısterllrr

  • @zeinebmousli6124
    @zeinebmousli6124 6 หลายเดือนก่อน +3

    Om Kalthoum n est pas seulement une diva,c est un symbole,un mythe, et surtout le réceptacle de nos rêves, de nos émotions et de nos souvenirs ❤❤❤❤

  • @Mehmet-rl9dd
    @Mehmet-rl9dd ปีที่แล้ว +2

    Ümmü Gülsüm bir mücevherdir.Toprakta da olsa değeri düşmez.

  • @sadikeren8728
    @sadikeren8728 2 ปีที่แล้ว +6

    Ya hu ! O ne müthiş bir yorum . Şarkı sözleri insanın içine işliyor.Hakikaten eşsiz bir ses.

  • @ahmetkaya4223
    @ahmetkaya4223 5 ปีที่แล้ว +23

    Işte bi efsane daha emeğine yüreğine sağlık böyle uzun şarkıları çeviren yoktu yıllardır tek kelime anlamadan dinledim ama simdi bu fırsat sayenizde mevcut çok teşekkür ederim

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  5 ปีที่แล้ว +6

      Rica ederim beğendiğseniz ne mutlu bana güzel yorumlarınız için ben de teşekkür ederim

    • @ahmetkaya4223
      @ahmetkaya4223 5 ปีที่แล้ว

      @@FatmaTapucu rica ederim. Mümkünse abdel halim hafezden de bekliyorum

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  5 ปีที่แล้ว

      @@ahmetkaya4223 inşaallah👍

    • @veysisitilci7697
      @veysisitilci7697 3 ปีที่แล้ว

      Fatma hanım Siirtli arapça konuşan biri olarak teşekkür ederim. Alla ıyhıfzki. 👋👋😊☺️

  • @jawadalhaidari8816
    @jawadalhaidari8816 ปีที่แล้ว +1

    مشكورة على جهدك الصادق و الرائع.
    تقبّلي جزيل شكري و عميق تقديري.

  • @yusufkarakus124
    @yusufkarakus124 2 ปีที่แล้ว +4

    Fatma bu ne büyük bir emek. Önünde eğiliyorum 🙏

  • @feratsavci9383
    @feratsavci9383 2 ปีที่แล้ว +2

    Eyvallah emeğinize sağlık. Böyle bir eseri her kulak duymalıdır.

  • @eminebagc4172
    @eminebagc4172 2 ปีที่แล้ว +3

    Bu güzel paylaşım için teşekkürler çok güzel Allah vergisi ses ve muhteşem yorumcu mekânı cennet olsun inşallah 👏🙏💖🤲

  • @bahrifazloglu961
    @bahrifazloglu961 2 ปีที่แล้ว +3

    Fatma hanım tebrikler, Arap musikisinin kraliçesi Merhume Ümmü Gülsümün bu harikülade şarkılarını tercüme ederek milletin anlamasını sağlamanız gerçekten tebrike şayandır.

  • @samtoooid
    @samtoooid 4 ปีที่แล้ว +4

    Defalarca dinliyorum ama doymuyorum. Hele anlamlarıyla dinlemek ayrı bir güzel. Ümmü gülsüm aşktır...

    • @erdem9865
      @erdem9865 4 ปีที่แล้ว +2

      Kesinlikle doyumsuz bir ses ve duruş. Hem dinlettiriyor hem izlettiriyor kendini. Kendisini kesfettigimden beri ( yaklaşık 7 yıl) ne zaman muzik açlığı hissetsem aklıma ilk kendisi geliyor. Ne zaman dinlesem sanki ilk defa dinliyormusum gibi geliyor kulağıma. Buda bağımlılığın müzik boyutu işte. Nur içinde yat doğunun yıldızı.

    • @samtoooid
      @samtoooid 4 ปีที่แล้ว +1

      @@erdem9865 evet. yorumunuzun her kelimesine katılıyorum ben de öyle hissediyorum

    • @erdem9865
      @erdem9865 4 ปีที่แล้ว

      @@samtoooid favori şarkın varmı?😊

    • @samtoooid
      @samtoooid 4 ปีที่แล้ว

      @@erdem9865hepsi :)))) hayart elbi maak favorim diyebilirim

    • @erdem9865
      @erdem9865 4 ปีที่แล้ว

      @@samtoooid evet guzel eser. Ummu gülsüm kadar olmasa da taher mustafa da guzel söylüyor o parçayı tavsiye ederim dinlemeni

  • @ufuksaral2076
    @ufuksaral2076 2 ปีที่แล้ว +2

    Arab dünyasının 1/4 ü.Şaheser..

  • @perialen7589
    @perialen7589 3 ปีที่แล้ว +2

    Fatma hanım elinize emeğiniz altın olsun teşekkürler sağolunuz. SEN BENİM ÖMRÜMSÜN UMMU GÜLSÜM...👏👏👍🏵

  • @sadrialsk4185
    @sadrialsk4185 3 ปีที่แล้ว +3

    dinlerken anlamak ayrı bir keyif

  • @haticekubraates3802
    @haticekubraates3802 2 ปีที่แล้ว +2

    Teşekkür ederim canım Türkçe çalışma çok harika olmuş 🥰🥰😘😍

  • @mustafagun9547
    @mustafagun9547 3 ปีที่แล้ว +3

    يسلم ايديك çok güzel olmuş bir efsaneyi yad ettik çok sağolun

  • @plak.arsivi
    @plak.arsivi 4 ปีที่แล้ว +4

    Harika ses, müzik ve sözler muhteşem yaktı ciğerimizi, ellerinize sağlık .

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  4 ปีที่แล้ว +1

      Rica ederiim beğendiyseniz ne mutlu bana

    • @Emresomuncu
      @Emresomuncu 4 ปีที่แล้ว +1

      Abi sende ummu gulsum plağı alda paylaş dinleyelim 😊😊😊

  • @2hereyez
    @2hereyez 4 ปีที่แล้ว +4

    She first performed this song in Cairo in 1965. Composer Mohammed Abdul Wahab.

  • @namkumureronat1496
    @namkumureronat1496 3 ปีที่แล้ว +2

    Bravo Fatma Tapucu.. Beni mutlu ettin.. Ümmü Gülsüm bir tanedir..

  • @bulentersoz299
    @bulentersoz299 4 ปีที่แล้ว +3

    ...neden geç buldum seni... affet cahilliğimi, affet... enta omri...😢😢😢❤❤❤

  • @aycanoz5943
    @aycanoz5943 2 ปีที่แล้ว

    Çok güzelll sözler müzik şahane ... teşekkürler Fatma hanım💐👏

  • @tariktarik1429
    @tariktarik1429 3 ปีที่แล้ว +2

    Eline sağlık. Üstün başarılar dilerim

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  3 ปีที่แล้ว

      Rica ederim teşekkürler

  • @FredHandle1
    @FredHandle1 3 ปีที่แล้ว

    Excellent video upload with all translation & nice pics of her. TYSM Fatma be safe & blessed

  • @Mehmet-rl9dd
    @Mehmet-rl9dd ปีที่แล้ว +5

    Ummu gulsumu ilk yetmis yil once radyodan dinlemistim, bu ruhu oynatan kimin sesidir acaba demistim .Gonul titreten gulsum isiklar icinde uyu bizi mutlu etmeye devam ediyorsun mekanin cennettir eminim.❤❤❤

    • @sanalplug
      @sanalplug ปีที่แล้ว +1

      kaç yaşındasınız bey amca

  • @hananehatim3058
    @hananehatim3058 7 ปีที่แล้ว +2

    شكرااا جزيلا لك عزيزتي .. بذلت مجهودا في ترجمتها 🌷🌷

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  7 ปีที่แล้ว +1

      Hanane Hatim العفو حبيبتي😍😚

  • @sunstar2599
    @sunstar2599 2 ปีที่แล้ว

    Euhum euhum. Bu kıyafetli toplumlarane çok güzel olmuş. Medenediyete bakın . Wooow

  • @gizem9856
    @gizem9856 3 หลายเดือนก่อน

    arapça sarkıların bu kadar güzel oldugunu bilmezdim senden önce

  • @إبراهيمحوري-ت8ط
    @إبراهيمحوري-ت8ط 6 ปีที่แล้ว +1

    ثابري للأمام مشكوره

  • @halilrzaozkaynak8583
    @halilrzaozkaynak8583 3 ปีที่แล้ว +3

    Emeğine sağlık arapça öğrenmek istiyorum A1 deyim lakin unutmaya başladım çoğu şeyi tavsiye edebileceğin kitap veya set varmı? Ders anlatabilir misin video olarak

  • @ebeyt7807
    @ebeyt7807 3 ปีที่แล้ว

    Kral şarkı. Türk arabesk le Beren’ler devam süper

  • @جاسمالشاهينابنالناصريه
    @جاسمالشاهينابنالناصريه 6 ปีที่แล้ว +1

    نزلت الملأكه مسكت الارض بقوه لانها كادت ان تهوا من صوتها

  • @ahmetcan977
    @ahmetcan977 2 ปีที่แล้ว +1

    Çok teşekkürler 😊

  • @mohammedsabah7709
    @mohammedsabah7709 7 ปีที่แล้ว +2

    فن وذوق رائع جدا

  • @DaliyahBanban
    @DaliyahBanban 4 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @suleymandemir2077
    @suleymandemir2077 2 ปีที่แล้ว +1

    Mısır kökenli Türk vatandaşısınız anladığım kadarıyla…
    Çevirinizi çok beğendim.

  • @suatbagc9473
    @suatbagc9473 2 ปีที่แล้ว +1

    Yorum süper

  • @celalbulut9049
    @celalbulut9049 3 ปีที่แล้ว +1

    Yuregine saglik elf elf sukran f, tapucu

  • @2hereyez
    @2hereyez 4 ปีที่แล้ว +3

    11:17 .. After the happiness I've enjoyed being next to you, if my life is gone, I will have no regrets! : ) This is the ultimate love and feelings we all experience at some point in life. ❤

  • @ayhantuncay1844
    @ayhantuncay1844 2 ปีที่แล้ว +1

    Fatma hanım emeğinize sağlık, Ümmü Gülsüm ente umri, el ıtlal ve hubbi i'yi de çevirirseniz çok mutlu olurum. Bu güzel sesi anlayarak dinlemenizi sağlanan dileklerimle saygılarımı sunarım.☺️🙏

    • @ayhantuncay1844
      @ayhantuncay1844 2 ปีที่แล้ว

      Dinlememizi sağlaman olacaktı, klavyenin azizliği işte.

  • @alisafi7147
    @alisafi7147 หลายเดือนก่อน

    Dünyaca ünlü hafız Mustafa İsmaili dinleyin ses görün hatta Ümmü Gülsüm bile onu dinlemeye gidermiş ona göre siz düşünün artık 😊

  • @samtoooid
    @samtoooid 4 ปีที่แล้ว +1

    Oum klathoum un Hayart Qalbi maak şarkısınıda bekleriz. Eğer müsait olur yapabilirsen çok
    seviniriz.

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  4 ปีที่แล้ว +2

      Tabiki müsait olunca yaparım👍

    • @samtoooid
      @samtoooid 4 ปีที่แล้ว

      @@FatmaTapucu teşekkürler:)

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  4 ปีที่แล้ว +1

      @@samtoooid Rica ederiimmm🤗

  • @springseason6267
    @springseason6267 3 ปีที่แล้ว

    Nice video thank you

  • @baturalpdincdar8859
    @baturalpdincdar8859 3 ปีที่แล้ว

    Sizin için önceki bir yorumumda aynı sıfatı kullanmıştım. Yineliyorum. Bu alanda ''Kaynak Kişi'', Fatma Tapucu Hanımefendi' dir. (Yazıyla NOKTA)

  • @salimckavuncu2182
    @salimckavuncu2182 3 หลายเดือนก่อน

    Taleal Bedru Aleyna
    Lütfen istirham ediyorum
    Teşekkür ve hürmetle.

  • @omeraytepe4694
    @omeraytepe4694 3 ปีที่แล้ว

    Ümmü gulsumu dinldeyemediminternetturkteleekom açılmıyor

  • @Emresomuncu
    @Emresomuncu 4 ปีที่แล้ว +1

    Lütfen abdel halim hafız zay al hawa yı çevirin

    • @FatmaTapucu
      @FatmaTapucu  4 ปีที่แล้ว

      👍inşaallah

    • @Emresomuncu
      @Emresomuncu 4 ปีที่แล้ว

      @@FatmaTapucu :) :) :)

  • @Maria-sp3fh
    @Maria-sp3fh 4 ปีที่แล้ว +1

    2020💓🌹

  • @Dr_Joe_911
    @Dr_Joe_911 3 ปีที่แล้ว

    وكفاية اصحى على ابتسامتك بتقولي عيش ، مش عيني
    كده الترجمة للتركية باظت خااالص 😂

    • @andcasd1316
      @andcasd1316 3 ปีที่แล้ว

      الترجمة صحيحا

  • @karayel7978
    @karayel7978 3 ปีที่แล้ว

    Vaaaaaaaay

  • @witchergearlt9267
    @witchergearlt9267 3 ปีที่แล้ว

    Bizim Türkiye de Bülent Ersoy bu sese yakın

    • @suatbagc9473
      @suatbagc9473 2 ปีที่แล้ว

      Bulent ersoy tanirmi ümmu gülsumü

    • @suatbagc9473
      @suatbagc9473 2 ปีที่แล้ว

      Ben 1 gün önce tanidim muhteşem bir ses

  • @ElaAkturkoglu
    @ElaAkturkoglu ปีที่แล้ว

    Sesi belki güzeldir ama Arap yalellisi o kadar sinir bozucu bir müzik türü ki kadının şarkıcılığını beğenemiyorum. Keşke başka türler de deneseydi.

    • @hosamshwiki9416
      @hosamshwiki9416 6 หลายเดือนก่อน +3

      انت فقط تشعر بالغيره ...

    • @amalsharaf7398
      @amalsharaf7398 4 หลายเดือนก่อน

      انت بتسمع منين بالظبط 😅

    • @Dr_Joe_911
      @Dr_Joe_911 4 หลายเดือนก่อน

      استخدم اذنك للسمع وليس مؤخرتك

    • @karamelce63
      @karamelce63 หลายเดือนก่อน

      ​@@hosamshwiki9416😂 bencede bu kemalistler de Arap düşmanlığı var..