soy chileno nacido y criado en santiago y siempre reclame en la escuela por que no me enseñaban el idioma mapuche si me eneseñaban la historia de lautaro galvarino caupolican y otros y siempre senti orgullo de tan grandes guerreros
para mi, el curso es ameno, simpatico y muy explicativo...en mi caso, como vivo aislada de la comunidad y he perdido costumbres y lenguaje....escuchar las voces pronunciando y repitiendo vez tras vez me es sumamente provechoso...gracias amigos....bueno.....gracias lamngien......mari mari peñi
gracias hermanos yo que soy el tipico chileno con una fuerte decendencia espanola pero tambien nativa. gracias por hacernos recobrar nuestra fuerza e identidad.
en los años ,80, conoci a andres melinao quien me enseñó mis primeras palabras mapuches,debo decir que aunque haya pasado mucho tiempo me sigo acordando de aquellos buenos momentos de enseñanza,y ahora que me he suscrito a vuestro canal,con mayor razón.....cuando regrese a chile quiero conocery comunicarme en nuestra lengua madre....chaltumay...pewkallal peñi....desde barcelona mis saludos,,,
los felicito... me parece maravilloso lo que están haciendo, soy profesora de una escuela rural y sus videos me están siendo de gran ayuda con mis niños, para enseñarle más de su cultura... por favor continúen subiendo videos..... gracias totales!
Mis mas sinceras felicitaciones, estos videos me han servido mucho para enseñar alguna palabras de uso cotidiano y saludos a mis alumnos de segundo básico durante esta semana para que ellos conozcan la cultura mapuche.... ellos ya manejan varias palabras y están felices de conocer este idioma, es increíble el interés que han mostrado por aprenderlo, creo que seguiremos aprendiendo juntos, ya que yo tampoco lo conocía. cordialmente les saludo desde Temuco :)
Hoy 2022 encontre este video, lo agradezco e invito a que lo aprendamos y lo utilicemos, la cultura mapuche es nuestra joya, mientras mas aprendo sobre su visión mas quiero a mi planeta tierra, gracias por compartir.
simplemente maravilloso,exelente que hermosa lengua favor continuen es muy grato aprender realmente me identifique con el pueblo mapuche sigan subiendo videos
Están súper buenos estos vídeos!!, lo hacen bastante entendible para aprender nuestro idioma ancestral, ojalá se pudiera difundir más. Los felicito y agradezco. Chaltumay, pewkayan pu peñi.
me parece espectacular que enseñen porque toda mi vida he querido aprender hablar esta lengua!! aunque creo k deverian hacer dialogos entre ust 2 para entender mejor!! o aser un curso ME ENCANTARIA ASISTIR. amo mis origenes
genial, si bien es cierto es fácil encontrar el vocabulario escrito, fallamos en la pronunciación así que es excelente el ir aprendiendo la correcta pronunciación a través de este vídeo....gracias
Felicidades! Justo ahora que andaba buscando donde podría aprender mapudungún; al parecer el interés existe pero faltan las herramientas y facilidades para su aprendizaje, estando aquí ustedes para ayudar. Una duda, el may puede ser tanto afirmación (Sí) como hasta pronto? Chaltumay!
yo soy de chile pero tambien no tengo a nadie que me neseñe y yo quiero si es que llego a tener hijos enseñarles mapudungun para que la lengua no muera
Me hace falta un curso completo, paulatino, y estudiado explicando la estructura del lenguaje. Estoy agradecido de esta iniciativa del profe Max (yo aprendí inglés con él, como la mayoría de latinoamericanos que aprendimos inglés por TH-cam jajjaa) pero enserio quiero aprender el Mapudungun. Si alguien conoce algún método más estudiado por favor hacerme saber o de alguna entidad que imparta cursos (en verdad recién voy a empezar). Gracias profe Max un saludo.
estoy mirando estas videos desde Paris y quizaz conocen la Polyglot conference? y el desafio de parender idiomas autochtonas? asi que tal vez , logra a hablar algo en Japon el proximo mes de octubre....
que genial que enseñen el mapudungun yo no soy mapuche pero me encantaria dominar una lengua tan linda para llegar a entablar una conversacion con gente tan buena humilde y linda como mis pu peñi mapuches.....porfavor sigan enseñando
holaa muy buena su iniciativa pero tengo una duda hay gente mayor q son hablantes y dicen que gracias nunca ha sido chaltumay y que es una palabra que inventaron los mapuches que viven en la ciudad saben algo sobre eso? agradecería mucho su respuesta :)
Hace años vi este video y me encantó. Hoy, con el tema puesto en nuestra Convención Constitucional, ando en busca de cursos como este. Solo una pequeña observación, Me incomoda un poco que el conductor esté mirando todo el rato la cámara y no a su invitado, pero todo lo demás, genial! ;-) Gracias
hola primero que todo darles las felicitaciones y las gracias por este tipo de videos soy muy buenos, bueno tengo una pregunta con la palabra wülefkuyen tengo entendido que viene del mapudungun. gracias :)
Hoy trabajo en Turismo y por dios, que terrible no saber de nuestros orígenes, por eso yo quiero y estoy aprendiendo no solo el idioma mapuche si no que también nuestra cultura y orígenes,
mari mari lamgnen, tengo una duda: Yo he estado en ceremonias donde se ocupa la expresión "Felei" como para expresar alegría.. es así, no? Tiene varios significados, o un significado más amplio, al parecer.
Preguntas Pichiwentru es hermano de sangre o hermano de pueblo, lo mismo para kemmpu. En caso de Malen/ pichidomo. Es hermana de sangre o hermana de alusión a mujer pequeña hermana de pueblo.
olleee una consulta.... pun may: es buenas noches... osea pun es noche y may hasta pronto pero despues dicen may es si de afirmacion... entonces en las dos sirve el may o que???
Mari mari peñi, tengo dudas sobre la pronunciación que le hacen a la "ll", por ejemplo en "peukallal", la "LL" la pronuncian como "Y" de yo-yo, cuando debería ser mas con la lengua en el paladar, saludos.
amulzugun, les envío mis sinceras felicitaciones por este trabajo,y me permito hacerles una sugerencia: creo que le sacarían mejor provecho al tiempo de cada video si es que organizaran los contenidos de forma mas concisa, por ejemplo podrían mostrar las palabras apareciendo en primer plano, con esquemas explicativos, mientras ustedes participan como voz en off, cosa muy importante por el tema de la pronunciación. Les repito mis felicitaciones, y un abrazo.
buenos dias mi nombre es jose a marmol casado y vivo en venezuela y espero lo mejor para mis amigos que talves lo sean tanto como yo soy nacido en tapalquen y espero que tambien lo aprendamos es nuestra lengua ...idioma-.., amigos chaltu.--,pewcallal
Exelente, me gustó mucho esto.... esos documentos que tienen es sus manos, los podrían compartir con nosotros para facilitarnos mas el aprendizaje ? Muchas gracias.. Chaltumay (Y)
May se usa normalmente para afirmar, no lo he escuchado para un hasta pronto, para este se usa pewuayu (suena como peguayu) --> significa nos vemos o hasta pronto.
soy chileno nacido y criado en santiago y siempre reclame en la escuela por que no me enseñaban el idioma mapuche si me eneseñaban la historia de lautaro galvarino caupolican y otros y siempre senti orgullo de tan grandes guerreros
Me siento orgulloso de que mi padre sea mapuche originario, nunca me enseñaron acerca de este idioma pero espero aprenderlo, gracias por estos vídeos.
para mi, el curso es ameno, simpatico y muy explicativo...en mi caso, como vivo aislada de la comunidad y he perdido costumbres y lenguaje....escuchar las voces pronunciando y repitiendo vez tras vez me es sumamente provechoso...gracias amigos....bueno.....gracias lamngien......mari mari peñi
gracias hermanos yo que soy el tipico chileno con una fuerte decendencia espanola pero tambien nativa. gracias por hacernos recobrar nuestra fuerza e identidad.
Muchas gracias Juan por enseñarnos este hermoso idioma! Por favor no paren de subir videos!!
Soy Tehuelche mapuche nacida en Argentina, se algo de mapuzungun pero uds refrescan el idioma para repasar o aprender más. Gracias, chaltumay!!!
en los años ,80, conoci a andres melinao quien me enseñó mis primeras palabras mapuches,debo decir que aunque haya pasado mucho tiempo me sigo acordando de aquellos buenos momentos de enseñanza,y ahora que me he suscrito a vuestro canal,con mayor razón.....cuando regrese a chile quiero conocery comunicarme en nuestra lengua madre....chaltumay...pewkallal peñi....desde barcelona mis saludos,,,
los felicito... me parece maravilloso lo que están haciendo, soy profesora de una escuela rural y sus videos me están siendo de gran ayuda con mis niños, para enseñarle más de su cultura... por favor continúen subiendo videos..... gracias totales!
Kom, gracias por este gran video de la lengua de nuestros ancestros❤️
muchas gracias por enseñar esto que es tan importante para nuestra cultura es un gran legado
me encanta... claro que lo voy a dejar en mi Facebook.. soy orgullosa de ser mapuche..
Exelente me encanta aprender un idioma importante los felicitó
Mis mas sinceras felicitaciones, estos videos me han servido mucho para enseñar alguna palabras de uso cotidiano y saludos a mis alumnos de segundo básico durante esta semana para que ellos conozcan la cultura mapuche.... ellos ya manejan varias palabras y están felices de conocer este idioma, es increíble el interés que han mostrado por aprenderlo, creo que seguiremos aprendiendo juntos, ya que yo tampoco lo conocía. cordialmente les saludo desde Temuco :)
Gracias por la sugerencias, trabajamos en mejorar en los próximos vídeo, esperamos tus comentarios.
Hola soy panificador y trabajo con compañeros mapuches y con los años e aprendido muxas palabras solo escuchandolos hablar me siento orgullosos
Gracias! Estoy aprendiendo alemán pero también quiero aprender Mapudungun! Que bello idioma, tan ligado a la tierra, a la naturaleza.
LOS FELICITO POR ESTO ES MARAVILLOSO Y CON MI FAMILIA ESTAMOS MUY INTEREZADOS EN ESTO.
Hoy 2022 encontre este video, lo agradezco e invito a que lo aprendamos y lo utilicemos, la cultura mapuche es nuestra joya, mientras mas aprendo sobre su visión mas quiero a mi planeta tierra, gracias por compartir.
¡Maravillosa iniciativa! éxito, y por supuesto se les agradece la simpatía. :)
simplemente maravilloso,exelente que hermosa lengua favor continuen es muy grato aprender realmente me identifique con el pueblo mapuche sigan subiendo videos
Están súper buenos estos vídeos!!, lo hacen bastante entendible para aprender nuestro idioma ancestral, ojalá se pudiera difundir más. Los felicito y agradezco. Chaltumay, pewkayan pu peñi.
que wena!!!!!!!, que bueno que se revindique y contribuya a que los winka aprendan y no se hagan los lesos despues, marichiweu!!!!!!!!!!!!!!
gracias x hacer videos de este tipo y acercar la cultura original a todos....saludos
Justo lo que necesitaba para aprender el idioma de mis ancestros y subir mi ego como mapuche ♡♡
Excelente !!!! Muy ameno, simpáticos ambos. Lo he estado haciendo y se aprende con cariño.
chaltumay!! Enseñan súper bien,son amenos y tienen un buen ritmo
muchas gracias, no saben cuanto he esperado esto!!!!
Excelente profesor,muchas gracias por compartir su conocimiento
hermosisimo gracias,en fonetica mapudungun: chemby hueny,les sigo desde Barcelona.....hasta huila peñi..
Excelente! Se agradece mucho vuestro trabajo!
me parece espectacular que enseñen porque toda mi vida he querido aprender hablar esta lengua!! aunque creo k deverian hacer dialogos entre ust 2 para entender mejor!! o aser un curso ME ENCANTARIA ASISTIR. amo mis origenes
buenisimo !! no perder las raíces jamas felicitaciones
Mari Mari Puche,
gracias para dar la posibilidad de aprender el mapudugun. Me gustan mucho vuestros videos. Chaltumay!! :D
Pewkallal
Que buena esta iniciativa para poder aprender hablar mapudungun eso q yo teniendo raices nose mucho, gracias
que lindo suena el mapudungun, y es facil de aprender...gracias por enseñarlo!
Muy entretenido me encantó el curso sigan haciéndolo me gustó mucho
bacan gracias estoy aprendiendo mapuche jajajaj lo habia escuchado y o entendia nada!!! gracias muy buena iniciativa!!
genial, si bien es cierto es fácil encontrar el vocabulario escrito, fallamos en la pronunciación así que es excelente el ir aprendiendo la correcta pronunciación a través de este vídeo....gracias
Felicidades! Justo ahora que andaba buscando donde podría aprender mapudungún; al parecer el interés existe pero faltan las herramientas y facilidades para su aprendizaje, estando aquí ustedes para ayudar. Una duda, el may puede ser tanto afirmación (Sí) como hasta pronto?
Chaltumay!
finalmenge encuentro este video en donde aprender el idioma de mis ancestros... vivo en suecia y no hay quien me enseñe
Mari mari peñi . Estoy estudiando mapuche podemos practicar se deceas
Yo no se nada mapudungun pero kiero aprender para ensrñarles a mis nieto almenos palabras basicas gracias
yo soy de chile pero tambien no tengo a nadie que me neseñe y yo quiero si es que llego a tener hijos enseñarles mapudungun para que la lengua no muera
me encanto... estoy aprendiendo muy rápido. agradecido
EXCELENTE CURSO. MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR. TODOS ESTOS CURSOS VAN AL MURO DEL FB.
excelentes videos muy agradecido muy bueno lo que hacen...!!
muy buenos videos sigan asi la iniciativa esta excelente...
Mira a la cámara porque privilegia el contacto con el público, pero es j´ven, y esta aprendiendo y lo va haciendo muy ameno. se agradece.
Me hace falta un curso completo, paulatino, y estudiado explicando la estructura del lenguaje.
Estoy agradecido de esta iniciativa del profe Max (yo aprendí inglés con él, como la mayoría de latinoamericanos que aprendimos inglés por TH-cam jajjaa) pero enserio quiero aprender el Mapudungun. Si alguien conoce algún método más estudiado por favor hacerme saber o de alguna entidad que imparta cursos (en verdad recién voy a empezar). Gracias profe Max un saludo.
Me encantaron los vídeos, trabajo en 1 Museo y me interesa mucho aprender Mapudungun, Chaltumay :)
estoy mirando estas videos desde Paris y quizaz conocen la Polyglot conference? y el desafio de parender idiomas autochtonas? asi que tal vez , logra a hablar algo en Japon el proximo mes de octubre....
Me encanta, explican muy bien, estoy muy interezada en aprender, chaltumay
excelente iniciativa, felicitaciones
que genial que enseñen el mapudungun yo no soy mapuche pero me encantaria dominar una lengua tan linda para llegar a entablar una conversacion con gente tan buena humilde y linda como mis pu peñi mapuches.....porfavor sigan enseñando
Me encanta el curso, soy descendiente de mapuche
Que genial!!! la iniciativa me parece muy buena :)
Sigan así!!
Saludos :)
holaa
muy buena su iniciativa
pero tengo una duda
hay gente mayor q son hablantes y dicen que gracias nunca ha sido chaltumay
y que es una palabra que inventaron los mapuches que viven en la ciudad
saben algo sobre eso? agradecería mucho su respuesta :)
Excelente video, gracias por compartir.
exelente sigan asi ,muy pero muy buena iniciativa!!
¡Qué copado! (¡qué bacán!)
muy buena iniciativa.
felicitaciones
k bueno me gusto,ahora si vamos a aprender el mapudungun bien,,,,,,
Ojalá pudiera seguir enseñándonos
Marri marri lanwen. Muy buena sus enseñanzas gracias.
Me gustó la forma de enseñar, entretenidos.
Hace años vi este video y me encantó. Hoy, con el tema puesto en nuestra Convención Constitucional, ando en busca de cursos como este.
Solo una pequeña observación, Me incomoda un poco que el conductor esté mirando todo el rato la cámara y no a su invitado, pero todo lo demás, genial! ;-) Gracias
fantasticos los videos , muchas gracias
Pregunto tanto porque yo soy wika.
Quiero saber si peñes es una denominación que pueda usar yo o solo entre mapus
buenos videos...yo voy al sur a ver los familiares de mi pierna..descendientes de mapuches..me interesa aprender este dungun
Me encanta aprender este idioma
Felicitaciones al peñi Juan. Y Maximiliano por enseñarlos lA. Lengua mapuche. Yo mapudungum
Esto me intereso de aprender nuestro idioma que todo chileno debiera saber muy buena labor chikillos
Chaltumay,pun may.
Gracias ,buenas noches.
hola primero que todo darles las felicitaciones y las gracias por este tipo de videos soy muy buenos, bueno tengo una pregunta con la palabra wülefkuyen tengo entendido que viene del mapudungun. gracias :)
Efectivamente KOM es todo y PU se usa para pluralizar,
Felicitaciones, por la oportunidad que dan de aprender está lengua nativa.
El mapudungun es el mismo que el mapudungun ???
Muy buena clase, gracias!!!
Muy lindas clase estoy aprendiendo
Excelente iniciativa
Hoy trabajo en Turismo y por dios, que terrible no saber de nuestros orígenes, por eso yo quiero y estoy aprendiendo no solo el idioma mapuche si no que también nuestra cultura y orígenes,
mari mari lamgnen, tengo una duda:
Yo he estado en ceremonias donde se ocupa la expresión "Felei" como para expresar alegría.. es así, no? Tiene varios significados, o un significado más amplio, al parecer.
Chaltu may , peñi, precioso curso, pukayan.
muy bueno yo estoy aprendiendo me gusta mucho
Preguntas
Pichiwentru es hermano de sangre o hermano de pueblo, lo mismo para kemmpu.
En caso de Malen/ pichidomo. Es hermana de sangre o hermana de alusión a mujer pequeña hermana de pueblo.
Qué notable.... buenísimo!
Buena iniciativa :)
Genial iniciativa
olleee una consulta.... pun may: es buenas noches... osea pun es noche y may hasta pronto pero despues dicen may es si de afirmacion... entonces en las dos sirve el may o que???
Super interesante. Mi nombre es de origen mapuche. Nahuel me llamo y significa jaguar (creo. Me gustaría verificarlo por alguno de ellos)
jaguar,o tigre,que viene de la especie felina.
acá desde Argentina aprendiendo
Llegue aprender mapudungun en cuarentena nunca es tarde.
Mari mari peñi, tengo dudas sobre la pronunciación que le hacen a la "ll", por ejemplo en "peukallal", la "LL" la pronuncian como "Y" de yo-yo, cuando debería ser mas con la lengua en el paladar, saludos.
amulzugun, les envío mis sinceras felicitaciones por este trabajo,y me permito hacerles una sugerencia: creo que le sacarían mejor provecho al tiempo de cada video si es que organizaran los contenidos de forma mas concisa, por ejemplo podrían mostrar las palabras apareciendo en primer plano, con esquemas explicativos, mientras ustedes participan como voz en off, cosa muy importante por el tema de la pronunciación.
Les repito mis felicitaciones, y un abrazo.
la palabra peucallal se acentúa en la primes a algunos lugares?
CHALTUMAY PUPEÑI PEWKALLAL. APRENDIENDO DE USTEDES GRACIAS JUANITO PEÑI.
Muy bueno !!!!hace bastante sería aprender este idioma ahora lo sigo !!!
julieta argañaraz ya me anoté y lo sigo...
Kom,
Muchas gracias por enseñar el mapudungun!
Esto está estupendoooo! ¿Cómo podríamos decir "fan" o "aficionada" ?
buenos dias mi nombre es jose a marmol casado y vivo en venezuela y espero lo mejor para mis amigos que talves lo sean tanto como yo soy nacido en tapalquen y espero que tambien lo aprendamos es nuestra lengua ...idioma-.., amigos chaltu.--,pewcallal
Exelente, me gustó mucho esto.... esos documentos que tienen es sus manos, los podrían compartir con nosotros para facilitarnos mas el aprendizaje ?
Muchas gracias.. Chaltumay (Y)
muy bueno los videos se aprende facil
Una maravilla muchachos
May se usa normalmente para afirmar, no lo he escuchado para un hasta pronto, para este se usa pewuayu (suena como peguayu) --> significa nos vemos o hasta pronto.