Vem Kan Segla - Jugendchor der KMS Müritz

"Vem Kan Segla", a norge and swedish song, sung by the Youth-Choir of the Music-school Waren, Mueritz (Mecklenburg-Western Pomerania/Germany) in the church Saint Georgen on the 29th of June together with other choires.
Director: Daniel Borchardt
Camera: Panasonic HDC SD 10
"Vem Kan Segla", ein schwedisches und norwegisches Lied, gesungen vom Kinder- und Jugendchor der Kreismusikschule Waren (Müritz) am 29. Juni 2010 in der Sankt Georgen Kirche Waren (Müritz) zu einem gemeinsamen Chorkonzert.
Dirigent: Daniel Borchardt
Videokamera: Panasonic HDC SD 10
Deutsch:
Wer kann segeln ohne Wind,
wer kann rudern ohne Ruder?
Wer kann von seiner Liebsten scheiden,
ohne dass Tränen fallen?
Ich kann segeln ohne Wind,
ich kann rudern ohne Ruder,
aber nicht von meiner Liebsten scheiden,
ohne dass Tränen fallen.
Schwedish:
Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin,
Utan att fälla tåror?
Jag kan segla förutan vind,
Jag kan ro utan åror,
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tåror.
English:
Who can sail without the wind?
Who can row without oars?
Who can part from their friend,
Without shedding tears?
I can sail without the wind,
I can row without oars,
But I can't part from my friend
Without shedding tears.

[@Ellbcoasthengst]

Ihr seid wunderbar, schade dass die Zeit immer so schnell vorüber geht und man eines Morgens aufwacht und man erwachsen ist. Genau für diesen Fall hab ich eure CD, dann erinnere ich mich an eure zauberhaften Stimmen. Euer Hamburger Fan

[@weiterimtext8134]

Zu jeder Zeit, auch 22 Jahre später, eines der Lieder aller Lieder.

[@TheiaLouis]

:') Lovely :)

[@Dasekl]

Sehr schlecht? Wohl eher verbesserungswürdig? Was war denn nicht gut?