Друзі! Я білоруську,польську і т д розумію. І люди розуміють. Це всякі тролі пишуть,не звертайте уваги. Я англійску вчила по кінофільмах, бо живу в англомовній краіні.
Ну, що додати? Дуже добре! Я раніше вважала, що українською буде не дуже якісно, бо під час совку майже всі російською спілкувалися, але зараз зрозуміла, що мені подобається українською. Дякую всім, хто приклада до цього серіалу своє мастерство та талант!
А наш ( бывший) ковер висит на стенах квартир в Вещдоке уже много лет))), ковер отдали в частный сектор в летнюю кухню знакомым, хотя ковер когда- то , лет 50 назад по блату был куплен.
Прекрасный сериал, дважды попадала на украинский язык, смотреть буду, даже удивлена, почему раньше было только на русском, причём на прекрасном русском языке. Непонимание языка усложняет, конечно, восприятие фильма, но, ничего , попробую. Спасибо создателям сериала и актерам. Наше общее прошлое показано без глумления, правдиво и честно
Хто хоче знати мову, то вчить любим способом. Я живу в Італії 25 років. Італійську вчила, дивлячись фільми. В той час не було можливості вчити по інтернеті. Я рахує, що це дуже ефективний спосіб вивчити мову. Бо ти чуєш та бачиш як будують діалог.......
Так непривычно видеть следователем этого актёра. Признаю Никишов, Джулая, [Ёк - Макарек, и так далее, этого ни как не вижу следователем 😅 Он постоянно играл роли неприятных типов, и вдруг рванул я в прокуратуру. И зачем специально, и это очень заметно, столкнула банку с молоком на пол. Сначала поставила, а когда уходила, так столкнула. 😅😅😅 Эффектно поьучилось😅😅😅
Вот смотрю ваши выпуски и понимаю как по разному жили люди в совдепии ,ктото влачил жалкое существование ,а ктото родился с серебряной ложкой во рту и им плевать было на все эти лозунги по поводу пролетариев они ими только прикрывались ,а сами жили в свое удовольствие и плевать им было на работяг ,которым они засирали голову якобы свободой ,равенством и братством .
А сейчас? Сейчас еще больше разрыв. Если не считать голодовок, то в совке можно было нормально прожить. 49 лет? Мои школа попали на нормальные брежневские 70-е, институт на начало/средину 80-х. Вы на 10 лет моложе, так что хлебанули Вы Горбачевщину, а не совок. Ну, наверное, так можно сказать и обо мне: насладилась брежневщиной, т.к. при диктатуре и культе личности, слава Богу, не жила.
Цей вбивця весь час каже стара, стара. Сам себе бачив у люстерко? Актриса, яка грає роль сусідки Бабашкіної, має гарний вигляд. Актор який грає слідчого, різноплановий. То військового, то коханця, то вбивцю, то слідчого. Талант. Актриса яка грає Марію Бабашкіну, також талановита, і грає різнопланові ролі, і гарна жінка.
Как надоело читать срач по поводу украинского,ничего по сюжету!!!Нравится-смотри,не нравится-не смотри!В чем проблема,зачем все эти безпонтовые комментарии?!
@@НадеждаИгишева-и5эце наш серіал, тому і мова наша. Ви ж не знімаєте українською, чи білоруською, чи киргизькою, чи армянською і тд. Хочете дивіться, не хочете, робіть дубляж.
А можуть і знімати. Не робіть гвал. Є політичні сайти, що доводять людей до сказу. Тут кіномани, і справедливо, що люди обговорюють принади серіалу. Я не виправдовую війни, але говорю про це на інших сайтах
Больше половины комментариев о языках. Больная тема. Актёрская игра, содержание, - всё не важно? Отписываешься? Отпишись молча. А на русском тоже выпусков хватает, можно выбрать.
все кто пишет,что не понимает - неужели трудно догадаться элементарно по смыслу? мне нравиться слышать украинску мову и поляков,язык певучий,много смешных слов,но понятно! шматок -кусок,шкира-шкура,кожа,купыв,казав. В общем кто хочет,тот поймёт.
Якщо є 2 кольори кафелю(дефіцит, до речі! по тому часу), то це не примітний інтер'єр, а розповсюджене рішення))) А взагалі, може, аномальна зона така))) схиляє до криміналу)
Понимаю и знаю украинский. Но. Как говорил танкист из фильма "Освобождение"....Когда генерал спросил-Ты что,русский не знаешь? - Знаю!......А почему докладываешь на польском?.....Думаю по-польски. Я ДУМАЮ на русском и быстрее его воспринимаю.
Русскоговорящие украинцы прекрасно знают украинский язык. При Советском Союзе его учили, начиная с четвёртого класса, а при независимости и в русскоязычных регионах школы перевели на украинский. Но думают люди и формулируют свои мысли на русском, т.е.человеку приходится в голове переводить и поэтому некоторые трудности. Например, когда мне в банке объясняли на украинском, я уясняла информацию с трудом, а ,представляете,если в суде или на лекарствах?Вот в этом деле. Люди живут в своей родной стране и хотят общаться на своём родном языке. Я ничего не имею против украинского языка, у нас дома большая библиотека литературы на украинском, но нельзя людей заставлять насильно, это вызывает отторжение.Невозможно заставлять любить.
Я тоже с России, когда сериал на русском, и аудитория больше, за счет нас. Ведь это ж прекрасно, когда украинский продукт с удовольствием смотрит ещё и Россия...
Вообще люди странные, вышла серия на украинском и они сразу пишут что отписываются, ну блин если отписываетесь то можно и без слов это делать. Вообще много серий на русском выходило, а тут одна по украински и сразу отписка. Да я русскоязычная, но у меня нет ультиматума что сразу отписка это от вредности в основном и вражды, мне как то разницы вообще нет, русские или украинцы.
Эта демонстрация негативного отношения к украинскому языку, да еще часто с оскорблениями - что-то вроде продолжения пропагандистской войны. Выглядит отвратительно. Любые проявления великодержавного шовинизма терпеть не могу, хотя я и русская (и гражданка РФ, к сожалению).
@@elenaaaa8848 , кто заставляет жить там, где не нравиться. Чтобы не сожалеть, переедьте и живите в своё удовольствие. Я ничего не делаю через силу и делаю то, что нравится, чтоб не сожалеть потом. А сварки про язык саму раздражает, мне пофиг как они говорят, всё равно понятно
Не розумію, невже у дорослої,зрілої жінки такі рожеві окуляри?! Ну як молодий чоловік може закохатися у бабусю?! ,звичайну людину. Жінки мають мати здоровий глузд,як що купляєш,ьо маєш платити.... навіщо робити собі боляче?!
Я вважаю, що цей фільм росіськой мовою був більш доречний! Справа в тому, що всі дії фільму трапляються за час радянських часів. В ці часи жоден працівник міліції, або прокуратури розмовляв українською, особливо в Київі. Тільки в центральної та в західної Україні. Тому українською звучить кумедно! Вважаю, що слід повернути російську мову.
Не воруют, не грабят, не отнимают. Некрасиво? Да! И то - это традиции патриархата. А когда возле пузатого лапоухого старика находится девушка картинка? Может, мужчинка обещает создать с дамой семью? Какая-то дама не удовлетворена просто встречами? Так, когда убалтывают юную девушку, обещая жениться, не лучше. Либо даму все устраивает. Либо у дамы нет мозгов. Как там? Уже не помню точно: "Я сам обманываться рад" ?
Вообщем смотреть не буду, но отписываться - не собираюсь хоть мне и так все понятно. Буду ждать Особого случая. Мне то-он более интересен в последнее время
Рашисты не понимают и отписываться . Почему я учил русский в школе который мне насильно заставляли учить при совке. Больше украинского меньше русского. Слава Украине!
HUNTER ну вот пыталась понять и не смогла . Все равно некоторые слова вроде очень похожи ,а некоторые даже перевести не могу. И если еще быстро говорят ,то вот тоже сложно.
Svetlana ML. Сериал очень интересный ,смотрю давно . И вот сегодня новая серия и расстроилась немного конечно,посмотрела до конца ,думала все равно разберусь ,как ни будь ,но вот не получилось к сожалению.
Не обращайте внимания. В Украине такая политика. В общем-то и правильная. В Беларуси почти не говорят по-беларуски. Нужно поддерживать свой язык. Тем более, что идет речь о проекте украинского телеканала. И есть закон, обязывающий делать программы на украинском языке. На это еще наложился ввод российских "вежливых человечков" на юго-восток Украины. У нас тысячи убитых, еще больше беженцев. Ну, и мы ж не ждем, что американцы будут снимать фильмы не на английском, а на украинском или хинди. Я понимаю, Вы выходец из СССР, поэтому знаете русский язык, Вы не славянин (судя по имени и фамилии), поэтому украинский Вам более сложно понять. Что уж тут поделаешь? Тут один пишет, что понимает польский и беларуский легко. Я понимаю тоже, но не очень легко.
Вообще статуэтка.принесла.только смерть,наверное,дорогие сердцу вещи нужно хранить так,чтоб никто не знал,странного много в этой истории,дама,в возрасте,без пластики и ТД влюбляется в молодого мужчину и наивно спрашивает-ты ж со мной не из-за денег,а зачем ты ему нужна? А.дочери не надо выдавать семейные тайны и вообще,-свои собаки грызутся,чужой не надо мешаться,сами разберутся,дочка чувствовала себя косвенно причастной к смерти матери,страдала,вот и сама умерла,чужому человеку не надо было влезать в их семейное,итог плачевный
Я понимаю, что это украинский канал и вещают на родном языке. Но все таки жаль,сериал мне очень нравится. Язык красивый,для меня в быту проще общаться, а вот фильм смотреть тяжело.
@@IgorKuryaga ты говно пришло на украинский канал,и всё тут засмердело.Той правды,что вы скоты боитесь,что досих пор в архивах КГБ от всех скрываете.Той правды что я своими глазами видел и вижу.А телевизор я больше двух лет уже не смотрю. Это Рассея единственая страна в мире,которую поработил телевизор.Вам ваше Гебельс ТВ давно мозги сожрало.
Отец сотрудника вылечил язву спиртом, а сотрудник одноклассницы хорошей водкой. Специально у всех выспрашивала, т.к. вначале прочла этот рецепт в интернете.
Посмотрел за месяц все серии до этой. Было интересно. Спасибо за работу. Понял, что придется отписаться. Не интересно понимать только 50%. Ещё раз спасибо за интересный сериал.
Дякую, що українською мовою! Завжди вас дивлюся, дякую, молодці!!!
Яка насолода чути рідну мову!!!!! Велика подяка за серіал.....чекаю нових серій..... Слава Україні ❤❤❤
Дякую всім акторам вещдок, які осудили війну РФ в Україні!!
Дякула правильно засудылы селюкы
Дякую за серіал!👍 Миру та здоров'я!🙏🕊
Я кыргызка, знаю русский язык и поэтому легко понимаю о чём говорят герои Вещдока! Украинский язык очень тёплый, красивый, мне нравится!!
🙋🇺🇦 Дуже приємно це читати. Привіт з м. Дніпродзержинська.
Дякую!❤
А я живу в Харькове, а родилась в Узбекистане, для меня узбекский язык - музыка!
Рідна мова кожному як музика
Ми також у Днипро! Чогось глюче рашиZм нашу рідну мову ! ?
Дякую каналу за мову та працю
Друзі! Я білоруську,польську і т д розумію. І люди розуміють. Це всякі тролі пишуть,не звертайте уваги. Я англійску вчила по кінофільмах, бо живу в англомовній краіні.
Super!
В цій серії слідчий і опер просто жах( і від режисера залежить але і актори фантазії не проявили в трактовці образів).
Дякую за рідну мову . А серіал , дивлюсь із задоволенням і чекаю нових серій .
Долго вы ждали!
Ну, що додати? Дуже добре! Я раніше вважала, що українською буде не дуже якісно, бо під час совку майже всі російською спілкувалися, але зараз зрозуміла, що мені подобається українською.
Дякую всім, хто приклада до цього серіалу своє мастерство та талант!
Дякую всім, хто прикладає до цього серіалу свою майстерність та талан! (без образ)
Прекрасно!Нарешті слухаю українською мовою.Чекаю наступної серії!Підписалася.
Дякую за таку шану!
Дуже дякую за українську мову.
Щиро дякую!!!
На рідній мові!!!
💙💛🇺🇦👍👍👍🌼🌼🌼
Любимая кухня с голубыми ромбиками уже бренд Вещдока, очень сериал нравится, спасибо!
кухня з ромбами
ну і що?,.Головне як грають ролі актори..
это вам зрителям
нужно понять..
когда снимают фильмы
когда денег не дают на проект..
то ту кухню будут 100 раз снимать
чтобы сэкономить..
А наш ( бывший) ковер висит на стенах квартир в Вещдоке уже много лет))), ковер отдали в частный сектор в летнюю кухню знакомым, хотя ковер когда- то , лет 50 назад по блату был куплен.
Дякую за прекрасний серіал українською. ❤
Благодарю за родной язык !!!
Для кожноi людини найкраща та мова,на якiй спiвала iй колискову рiдна матуся.
Прекрасный сериал, дважды попадала на украинский язык, смотреть буду, даже удивлена, почему раньше было только на русском, причём на прекрасном русском языке. Непонимание языка усложняет, конечно, восприятие фильма, но, ничего , попробую. Спасибо создателям сериала и актерам. Наше общее прошлое показано без глумления, правдиво и честно
Всё понимаю, не ожидал даже, какой красивый язык)))
Дякую, приємно чути рідну мову.
Дякуємо за ПРЕКРАСНУ УКРАЇНСЬКУ МОВУ !!!
Вот и весь ответ 😁.
Помилка на помилці! Немов у них мета зламати мову, щоб вона була схожа на українську.
Liuba Albа Блеснула интеллектом! Браво!
Какая скурпулезная, дотошная работа у следователей. Учит терпению, внимательности, зрительной памяти, тактики беседи... Мастера. Дар Божий.
Работа следователя-это,в первую очередь, аналитическое мышление.
Лайк за хорошу укра(й)нську мову! Дякую, що тепер знiмаэте серiал укра(й)нською мовою. Приношу сво(й) вибачення за помилки через росiйcьку клавiатуру.
Хто хоче знати мову, то вчить любим способом.
Я живу в Італії 25 років. Італійську вчила, дивлячись фільми. В той час не було можливості вчити по інтернеті. Я рахує, що це дуже ефективний спосіб вивчити мову. Бо ти чуєш та бачиш як будують діалог.......
"Рахують" гроші, а українською треба казати: я гадаю, я вважаю, на мій погляд, на мою думку. "Любим способом" - будь яким чином. Привет с Донбасса
Дякую,давно не було серій українською мовою.
І це мова? Помилка на помилці.
@@lgg3s664 нічого ,практика, практика і ще раз практика. Все в них вийде з часом. Не все зразу.
На сьомому небі.дякую.
Говорят по своему, как приятно.Украина вперёд!!Продолжаем смотреть, все понимаем.Слава Украине!!!Героям Слава
Цей аферюга тепер слідчого грає... Дивно бачити його слідчим
Так непривычно видеть следователем этого актёра. Признаю Никишов, Джулая, [Ёк - Макарек, и так далее, этого ни как не вижу следователем 😅 Он постоянно играл роли неприятных типов, и вдруг рванул я в прокуратуру. И зачем специально, и это очень заметно, столкнула банку с молоком на пол. Сначала поставила, а когда уходила, так столкнула. 😅😅😅 Эффектно поьучилось😅😅😅
Всім приємного перегляду та спокійної ночі.❤
Вот смотрю ваши выпуски и понимаю как по разному жили люди в совдепии ,ктото влачил жалкое существование ,а ктото родился с серебряной ложкой во рту и им плевать было на все эти лозунги по поводу пролетариев они ими только прикрывались ,а сами жили в свое удовольствие и плевать им было на работяг ,которым они засирали голову якобы свободой ,равенством и братством .
Я так понимаю что вы молодой ещё и не жили при союзе, но в отличии о тех кто жил в те времена правильно оцениваете ту обстановку.
@@МорозСветлана-з8н Ой зая ,мне 49 ,так что совка я хлебанула по полной и знаю о чем говорю.
А сейчас? Сейчас еще больше разрыв. Если не считать голодовок, то в совке можно было нормально прожить. 49 лет? Мои школа попали на нормальные брежневские 70-е, институт на начало/средину 80-х. Вы на 10 лет моложе, так что хлебанули Вы Горбачевщину, а не совок. Ну, наверное, так можно сказать и обо мне: насладилась брежневщиной, т.к. при диктатуре и культе личности, слава Богу, не жила.
@@ЛюсяБубкина воровали миллиардами, сегодня ворам и не снилось такое. прОклятая страна
и главное что родину нельзя бросать, даже лозунг был- мы жили в дерьме и наши дети должны жить в дерьме. прОклятая, закрытая страна
"Зі слів вбитої список вкрадених речей скласти не вдалося!" 😄😂
🤦♀️🤯😂🔫⚰
так, ляпів достатньо.взяла молока повну банку,принесла вже не повну.а взагалі серіал захоплюючий.
Так, амфіболія вийшла. В канцелярській мові таке буває.
Ridna mowa ! Neperewershena ! Radiju duge .👍👍👍
Якийсь шкребнутий коментар.
Розумию, але не розмовляю. В целом всё понятно.
Никогда не учила украинский, но с мотрю и понимаю все.
не сомневался, что молоко для того чтобы его потом разбить..)
Точно, сначала на стол поставила , потом разбила🤪🤪🤪 Хорошо , хоть кричала не так громко👍🤣
Цей вбивця весь час каже стара, стара. Сам себе бачив у люстерко? Актриса, яка грає роль сусідки Бабашкіної, має гарний вигляд. Актор який грає слідчого, різноплановий. То військового, то коханця, то вбивцю, то слідчого. Талант. Актриса яка грає Марію Бабашкіну, також талановита, і грає різнопланові ролі, і гарна жінка.
Дякую.
Почему нет выбора?
@@ВалентинаМайстрова-х2е как нет?Смотрите российсие ресурсы.
Finally- an episode in Ukrainian. Thank you so much.
Костюк як актор неперевершений мій улюблений герой
Ликую суспильство вид паразитив...хахаха класс! Обожаю этого актёра, классная серия! 🤣🤣🤣
Во всех фильмах он преступник, а здесь следак. Очень красиво.
Как надоело читать срач по поводу украинского,ничего по сюжету!!!Нравится-смотри,не нравится-не смотри!В чем проблема,зачем все эти безпонтовые комментарии?!
я живу в Латвии русский знаю английский немецкий сложно смотреть
" срача " немного , а вот восторгов , что по - украински , в 10 - ки раз больше. Раболепие какое - то
@@НадеждаИгишева-и5эИди вон!
@@НадеждаИгишева-и5эце наш серіал, тому і мова наша. Ви ж не знімаєте українською, чи білоруською, чи киргизькою, чи армянською і тд. Хочете дивіться, не хочете, робіть дубляж.
А можуть і знімати. Не робіть гвал. Є політичні сайти, що доводять людей до сказу. Тут кіномани, і справедливо, що люди обговорюють принади серіалу. Я не виправдовую війни, але говорю про це на інших сайтах
актор у ролі слідчого кумедно виглядає у деяких сценах, зі своїми прийомами сценічного "злодія")
Это образ такой. В сериале уже было столько разных следователей, может быть и такой, немного комичный.
Ця стара, краще виглядала, чим коханець її дочки, підтоптаний. Ці старенькі, краще виглядають, чим деякі молоденькі.
Зі слів вбитої список вкрадених речей скласти не вдалося😄
Впервые вижу этого актера, что следователя играет, в этой роли, а то всё преступников играл. Хитроватое выражение лица за усами не спрячешь!)))
Больше половины комментариев о языках. Больная тема. Актёрская игра, содержание, - всё не важно? Отписываешься? Отпишись молча. А на русском тоже выпусков хватает, можно выбрать.
все кто пишет,что не понимает - неужели трудно догадаться элементарно по смыслу? мне нравиться слышать украинску мову и поляков,язык певучий,много смешных слов,но понятно! шматок -кусок,шкира-шкура,кожа,купыв,казав. В общем кто хочет,тот поймёт.
от вам і доказ, що росіяни не слов'яни. Вони тому і не розуміють українську
Согласна с Вами все можно понять ,если захотеть
Розумiння сусiдньо'i мови залежить вiд здiбностей. Диви скiлькi росiян пишуть, що розумiють.
В каждой серии одна кухня. Еще и такая приметная.
Ну, не в каждой. А так - уже больше 500 серий снято, не напасешься кухонь. Поэтому и повторяются актеры, здания, подъезды, мебель и т.д.
Не во всех квартирах сохранился до этого времени советский интерьер в хорошем состоянии.
Якщо є 2 кольори кафелю(дефіцит, до речі! по тому часу), то це не примітний інтер'єр, а розповсюджене рішення)))
А взагалі, може, аномальна зона така))) схиляє до криміналу)
С советских времён стоит - на ремонт денег не хватает .😅
А ви що хотіли,щоб в кожній серії новий ремонт був.І так тяжко знайти с такими старими ремонтами,аби до чогось приколупатись
ВАЗа с яблоками красная,у моей бабушки такая была синяя ❤
Только вдова решила на гроши мужа пожить, так уже и убили.
Бурная жизнь у бабки была, при том что она из дома не выходила почти. Интересно, молодого любовника тоже с доставкой заказала?:)
А чого це вона бабка?
Волохата,а ти на кого схоже?
Вау! Круто!
Я вже зачекався!)
Понимаю и знаю украинский. Но. Как говорил танкист из фильма "Освобождение"....Когда генерал спросил-Ты что,русский не знаешь? - Знаю!......А почему докладываешь на польском?.....Думаю по-польски. Я ДУМАЮ на русском и быстрее его воспринимаю.
дааа.. ужасно... умерла практически сразу за мамой...
Вышку дали - правильно.
Пойду язык учить а потом посмотрю
Так тримати , ви ж не дурніші чим украінці які всі російську мову знають
Люди перезжают в другую страну и через пару лет свободно говорят на другом язые, а тут живут 25 лет и немогут выучить...тупость!!!
Русскоговорящие украинцы прекрасно знают украинский язык. При Советском Союзе его учили, начиная с четвёртого класса, а при независимости и в русскоязычных регионах школы перевели на украинский. Но думают люди и формулируют свои мысли на русском, т.е.человеку приходится в голове переводить и поэтому некоторые трудности. Например, когда мне в банке объясняли на украинском, я уясняла информацию с трудом, а ,представляете,если в суде или на лекарствах?Вот в этом деле. Люди живут в своей родной стране и хотят общаться на своём родном языке. Я ничего не имею против украинского языка, у нас дома большая библиотека литературы на украинском, но нельзя людей заставлять насильно, это вызывает отторжение.Невозможно заставлять любить.
А я не с Украины, но смотрю русский и украинский очень похожи, родственные, вот мы и смотрим
Я тоже с России, когда сериал на русском, и аудитория больше, за счет нас. Ведь это ж прекрасно, когда украинский продукт с удовольствием смотрит ещё и Россия...
А вони вмиють розмовляти? Помилка на помилці! Немов мета: зламати українську мову.
не все.. и смотрят - далеко за пределами Украины, где украинский - вообще не слышали.. тырнет однако!!!
СвічнИк - підставка для свічки або свічок (Тлумачний словник української мови).
А вот с дверью как то не увязочка получилась, вечером после убийства дверь была закрыта, у утром уже открыта. Вопрос кто мог ее открыть?
Дуже чиста мова. Звучить трохи штучно. Не вистачає примітки суржику
суржик-це накладання однієї мови на іншу
@@ТетянаДорошенко-б2ш зато природньо.
А навіщо вам суржик?
половина то понятно. может субтитры , для начала там через несколько серий, вообще будем говорить :)., че, классно бы было!!!!!
На київському вокзалі тиждень якась мотузка валялась? Там же людей проходить безліч.
Вообще люди странные, вышла серия на украинском и они сразу пишут что отписываются, ну блин если отписываетесь то можно и без слов это делать. Вообще много серий на русском выходило, а тут одна по украински и сразу отписка. Да я русскоязычная, но у меня нет ультиматума что сразу отписка это от вредности в основном и вражды, мне как то разницы вообще нет, русские или украинцы.
Эта демонстрация негативного отношения к украинскому языку, да еще часто с оскорблениями - что-то вроде продолжения пропагандистской войны. Выглядит отвратительно. Любые проявления великодержавного шовинизма терпеть не могу, хотя я и русская (и гражданка РФ, к сожалению).
@@elenaaaa8848 , кто заставляет жить там, где не нравиться. Чтобы не сожалеть, переедьте и живите в своё удовольствие. Я ничего не делаю через силу и делаю то, что нравится, чтоб не сожалеть потом. А сварки про язык саму раздражает, мне пофиг как они говорят, всё равно понятно
Не розумію, невже у дорослої,зрілої жінки такі рожеві окуляри?! Ну як молодий чоловік може закохатися у бабусю?! ,звичайну людину. Жінки мають мати здоровий глузд,як що купляєш,ьо маєш платити.... навіщо робити собі боляче?!
Смотрите,пожалуйста!Языки похожи,что не поймёте,спрашивайте,переведу.
Нарешті українська мова.
Я вважаю, що цей фільм росіськой мовою був більш доречний! Справа в тому, що всі дії фільму трапляються за час радянських часів. В ці часи жоден працівник міліції, або прокуратури розмовляв українською, особливо в Київі. Тільки в центральної та в західної Україні. Тому українською звучить кумедно! Вважаю, що слід повернути російську мову.
А в часи гітлерівськоі германії жоден німець не говорив російською)) А як щодо «Семнадцать мгновений весны»?
Я з Броварів родом 😊
Когда Артем говорит по- русски голос намного красивее))
Это вы ещё не слышали как он на монгольском шпарит. Монголы говорят что на монгольском у него голос звучит так,что просто заслушаешся.
@@HUNTER-kw3oy, 👍😂
HUNTER Вы монгол? Будьте так добры, поделитесь ссылкой источник информации...
@@HUNTER-kw3oy идиот! Ну что плохого сделал для украины зритель? Бери свои истерики и на площадь. А то тут раздухорился!
@@HUNTER-kw3oy поздно оправдываться. Ты показал свое истинное лицо! И уже готово, опозорился! Сейчас поздно на мову переходить.
Приємно рідної мовлю
А что,Альфонс не преступник,конечно убил не он,но жить за чужой счет...
Не воруют, не грабят, не отнимают. Некрасиво? Да! И то - это традиции патриархата. А когда возле пузатого лапоухого старика находится девушка картинка? Может, мужчинка обещает создать с дамой семью? Какая-то дама не удовлетворена просто встречами? Так, когда убалтывают юную девушку, обещая жениться, не лучше. Либо даму все устраивает. Либо у дамы нет мозгов. Как там? Уже не помню точно: "Я сам обманываться рад" ?
💙💛👏👍
Прямо-таки Шерлок Холмс и Доктор Ватсон!)))
Вообщем смотреть не буду, но отписываться - не собираюсь хоть мне и так все понятно. Буду ждать Особого случая. Мне то-он более интересен в последнее время
О! Украинский! Наконец то послушаю что ж так все просили... и 😂 от чего так все русскоязычные плюються...
Like
Невже ще в когось такі кухні є?
пришел в матери любовницы говорить, что она свое добро разбазаривает. Это что?
В этой квартире с ромбами одни убийства, на другое мышления 0.
Рашисты не понимают и отписываться . Почему я учил русский в школе который мне насильно заставляли учить при совке. Больше украинского меньше русского. Слава Украине!
А чому коментуєшь рлсійською,патріот
Героям слава!
Серию посмотрела ,но так и не поняла ниче. Жаль....
Славяне понимают друг друга без проблем.А вот с русскими это не так.Почему?
HUNTER ну вот пыталась понять и не смогла . Все равно некоторые слова вроде очень похожи ,а некоторые даже перевести не могу. И если еще быстро говорят ,то вот тоже сложно.
@@ОльгаФилимонова-я9п Пишите в комментах, чего именно не понимаете, каких украинских слов. Мы все вместе вам поможем понять, напишим перевод.
Svetlana ML. Спасибо большое!
Svetlana ML. Сериал очень интересный ,смотрю давно . И вот сегодня новая серия и расстроилась немного конечно,посмотрела до конца ,думала все равно разберусь ,как ни будь ,но вот не получилось к сожалению.
что непонятного прекрасный язык украинский
пожалустьа, на русском или английском язики, потому что ми не понимаем украинский язик, с уважения New York, NY thanks
похуй что ты там не понимаешь,учи
@@bestofus8766"похуй что ты там не понимаешь,учи" skolko raz tebya skazali tak ? you got what I meant
Не обращайте внимания. В Украине такая политика. В общем-то и правильная. В Беларуси почти не говорят по-беларуски. Нужно поддерживать свой язык. Тем более, что идет речь о проекте украинского телеканала. И есть закон, обязывающий делать программы на украинском языке. На это еще наложился ввод российских "вежливых человечков" на юго-восток Украины. У нас тысячи убитых, еще больше беженцев. Ну, и мы ж не ждем, что американцы будут снимать фильмы не на английском, а на украинском или хинди. Я понимаю, Вы выходец из СССР, поэтому знаете русский язык, Вы не славянин (судя по имени и фамилии), поэтому украинский Вам более сложно понять. Что уж тут поделаешь? Тут один пишет, что понимает польский и беларуский легко. Я понимаю тоже, но не очень легко.
"Речдок"
усе добре, але українською кажуть ПАЛИТИ, а не курити
з цього актора слідчий ну ніякий). злочинці йому краще вдаються.
Надо б на русский язык перевод сделать!! Трудно ж смотреть отличный сериал!!
Хтось примушує?
Треба навпаки звуковий ряд всіх попередніх серій зробити українською
В тебе,,трудно,, з головою?
👍
Вообще статуэтка.принесла.только смерть,наверное,дорогие сердцу вещи нужно хранить так,чтоб никто не знал,странного много в этой истории,дама,в возрасте,без пластики и ТД влюбляется в молодого мужчину и наивно спрашивает-ты ж со мной не из-за денег,а зачем ты ему нужна?
А.дочери не надо выдавать семейные тайны и вообще,-свои собаки грызутся,чужой не надо мешаться,сами разберутся,дочка чувствовала себя косвенно причастной к смерти матери,страдала,вот и сама умерла,чужому человеку не надо было влезать в их семейное,итог плачевный
Так и делаю
Тащусь просто , замуж хоть теперь за вас выходи)))
Я понимаю, что это украинский канал и вещают на родном языке. Но все таки жаль,сериал мне очень нравится. Язык красивый,для меня в быту проще общаться, а вот фильм смотреть тяжело.
Не переживайте, будет и на русском.
@@HUNTER-kw3oy а так хотелось всегда слушать исключительный язык.
@@НадеждаГорбунова-м2й ищите исключительные российские каналы.
Что так резко то перешли на другой язык?
Не на другой,а на родной.
HUNTER ну тогда переиначу вопрос...почему раньше на родном не вещали?
@@IgorKuryaga потому что под вашей оккупацией были.А вообще какое вам до этого дело? Не лезьте к нам, неужели это так трудно понять?
HUNTER во...колупни говно, оно завоняет...от какой правды, чучело? От той что тебе ТеляВидение напело?
@@IgorKuryaga ты говно пришло на украинский канал,и всё тут засмердело.Той правды,что вы скоты боитесь,что досих пор в архивах КГБ от всех скрываете.Той правды что я своими глазами видел и вижу.А телевизор я больше двух лет уже не смотрю. Это Рассея единственая страна в мире,которую поработил телевизор.Вам ваше Гебельс ТВ давно мозги сожрало.
Кухни идни и теже
😢,,Идни,Идни,, А в тебе мозги теж на одному місці?
Решил отписаться потому как по теме, язву реально излечил спиртом за 2 месяца, до этого 5 лет мук,болей, нервов и неисчислимое количество препаратов.
Отец сотрудника вылечил язву спиртом, а сотрудник одноклассницы хорошей водкой. Специально у всех выспрашивала, т.к. вначале прочла этот рецепт в интернете.
Все нормально, будем украинский осваивать, а то они русский знают.....🤣
посмотрю попозже с мужем .он мне переведет .
Посмотрел за месяц все серии до этой. Было интересно. Спасибо за работу. Понял, что придется отписаться. Не интересно понимать только 50%. Ещё раз спасибо за интересный сериал.
Що таке домосідка?
Ок