para darius, es comico q me resaltes con tanta dureza un error q tuve por descuido, creo q para decir q tengo muy malas bases de inglés debes basarte en mas q una sola palabra... y para quien preguntó por la imagen la saque de internet solo escogi la primera q encontré
Bien, continúa así, me entero de la letra en español e inglés, pero pones tarde y quitas las frases rápido, haciendo efectos especiales, que no da tiempo a leerlas.
Bastante mal traducido "Their life has no meaning , Amake they are dreaming" no significa "La luz no tiene significado, despiertenme estoy soñando" Hay que tener nociones básicas MUY MALAS para traducir "Their life" como "La luz". "Sus vidas no tienen significado, estan soñando despiertos", eso sería algo más correcto. Lo demás, ni se diga, esa fue la peor parte traducida.
Me vale que digan que la traducción esta mal. Se agradece la intención, es muy comodo criticar y no aportar. Gracias Andres Bahena por el aporte
Bravo. 👏👏
Temaso de mis campeones del Metal
para darius, es comico q me resaltes con tanta dureza un error q tuve por descuido, creo q para decir q tengo muy malas bases de inglés debes basarte en mas q una sola palabra... y para quien preguntó por la imagen la saque de internet solo escogi la primera q encontré
la cancion homonima de Motorhead me trajo aca
Bien, continúa así, me entero de la letra en español e inglés, pero pones tarde y quitas las frases rápido, haciendo efectos especiales, que no da tiempo a leerlas.
What a great way to learn some Spanish!
Excellent!!!
still great
El inglés es no solo es traducion es el significado lo uno siente lo que dice
tremendooooooo!!!!!35 años que lo escucho!!!!!!
La ilustración del minuto 1:33, ¿Dónde la puedo conseguir?
brutal
Bastante mal traducido "Their life has no meaning , Amake they are dreaming" no significa "La luz no tiene significado, despiertenme estoy soñando"
Hay que tener nociones básicas MUY MALAS para traducir "Their life" como "La luz".
"Sus vidas no tienen significado, estan soñando despiertos", eso sería algo más correcto. Lo demás, ni se diga, esa fue la peor parte traducida.
No seas duro, todos tenemos errores cuando empezamos a aprender algo.
mala traducción entiendo que todos cometemos errores pero hay que corregirlos
Alex Steel no jodas no jodas
Traducela tu
Very cheap music
Mala la traducción, mala la canción...... mejor dedíquense a la agricultura......