Salve Grivitt! Un video a sorpresa! Molto bello! Proprio in questi giorni (tempo libero permettendo) mi sto leggendo un libro "Leggende Celtiche" di Ella Young su una versione delle avventure di Fionn. Ho trovato molto gradevoli tutti i video che hai preparato sul mito celtico/irlandese. Sappiamo per certo che vedremo presto un Focus On su Morrighan ... potrebbe arrivare anche Lùg? O addirittura un episodio di armi mitologiche sulla sua Slebùa? Non ho trovato molti dettagli in merito ai quattro tesori dei Thuathua dè Danann forgiati nelle misteriose isole del nord e non so se ci siano altre fonti che ignoro e che potrebbero giustificare un approfondimento. Detto questo fin da quando l'hai citata nello scorso video su Cù Culainn la figura di Scàtach mi ricorda qualcuno: una guerriera straordinariamente forte, che conosce numerose tecniche di combattimento e magie, la cui arma per eccellenza è una lancia, con almeno una sorella forte tanto quanto e forse più di lei ...Sarà che tra me e me fantastico sempre con il mito ma a me sembra quasi si stia parlando di una valchiria; una valchiria esiliata come Brunilde magari, privata di parte dei suoi poteri da (Odino?) a causa di qualche peccatuccio (a quanto pare ha una figlia) e a cui una ex-consorella valchiria fa visita per dei duelli regolari o per riportarla alla ragione. Tra la Scozia e la Scandinavia non c'è tutta questa distanza dopotutto ... Se non erro hai nominato anche tu una serie di contaminazioni da parte del mito norreno sulle saghe celtiche ed un'altra occasione in cui un aspirante re ottiene un'arma magica da un essere sovrannaturale è presente proprio nella saga dei Volsunghi (altra miniserie di riassunti molto bella). Sarebbe possibile che qualche casta di guerriere-sciamane realmente esistite abbia generato il mito delle valchirie come anche la figura di Scàtach e sorella ... chissà? Saluti e Auguri!
E la Madonna. Se ci saranno scontri mitologici tra eroine lei bisogna metterla per forza, è troppo forte. Complimenti per il video, era dal video di cu chulainn che lo aspettavo
5:40 Salmon feet of the chief of chariots--> chief of chariots (capo delle carrozze) = charioteer (auriga) TRADUZIONE "Piedi di salmone dell'auriga" probabilmente a indicare un auriga che scivola dal carro a causa dei piedi sudati, il cui movimento ricorda quello di un calcione... Quindi era un probabile calcio rotante all'indietro che partiva dal suolo per poi alzarsi verso l'alto... Ovvero un calcio all'indietro con caduta... 6:35 Il salto del salmone è un chiaro riferimento al salto che i salmoni fanno quando stanno risalendo una cascata, sfruttando l'acqua che passa attraverso le branchie riescono ad andare controcorrente e addirittura salire cascate di 90 gradi... Quindi ora ti lascio immaginare Chuchullin che sale una cascata come un pesce spastico. C'È UN MOTIVO SE I ROMANI HANNO *DECIMATO* I CELTI. OK??!!
@@arwenrosefall8081 Mah. Può darsi... Ma con "feat" ha ancora meno senso. Intendo dire... "Stile del salmone dell'auriga" A questo punto la mia traduzione ritardata ha già più senso. 😂
@@arwenrosefall8081 Comunque sappi che ci ero arrivato che era feat e non feet... La mia era una semi-battuta incentrata sulla somiglianza della pronuncia. Dato che "feet" e "feat" hanno delle pronuncie molto simili Non si capiva?
Pensavo si capisce dalle mie "ipotesi" si come queste tecniche funzionassero... 😶 Comunque ha senso che "master of chariot" si traduca come auriga. Perché, se ci pensi un attimo, significa maestro, ma si traduce anche come padrone. Quindi, se è inteso come "padrone della carrozza" ha senso che sia un auriga. Dato che gli aurighi erano i possessori di carrozze e le carrozze erano usate in tempi di guerra. Ha senso?? Forse sta a indicare un auriga che salta come un salmone fuori dalla carrozza... O forse è uno che usa un salmone freddo al posto di una spada. Che ne so io.
quello che mi confonde di più di Scàtach è la sua età: è supposta essere una donna giovane (stile Fate), adulta o di mezza età? Perchè non ce la vedo una ragazzina di sedici anni a fare il maestro muten di turno, presumendo sia una comune umana ovviamente.
Tutto molto interessante, ma perfavore se puoi non mettere immagini del genere perchè ad un certo punto iniziano a distrarre, io ad esempio mi sono perso al minuto 4:21 e son dovuto ritornare indietro
Pierfrancesco Moretto L’avrei visto comunque, vedo sempre tutti i suoi video non ci crederai ma ho un giorno o meglio una serata ogni settimana che mi dedico a guardare i video nuovi che ha pubblicato
Sempre bellissimi i video :) ma una piccola correzione, Alba=Scozia non Galles
ODDIO, è vero, scusate >.
@@MitologicamenteGrivitt Perdonabile
Grazie a te Vittorio per il video, completissimo come al solito
Grande Scatach! Aggiungo come presenza moderna la serie di libri "i Segreti di Nicholas Flamel l'immortale"
Volevo dirlo io!
SHISHOU IS LOVE SHISHOU IS LIFE!!!!
Grazie Vittorio, proprio tra un mese parto per l'Irlanda.
Ringrazio Devolh che è uomo di cultura.
"L'ignoranza è solo il punto di partenza verso la conoscenza"
E aggiungo: Cú Chulainn è come Griffith: Ribalta tutti.
E poi arriva Gilgamesh a ribaltare lui
Ma non paragoniamo il cioccolato alla merda xD
Anche se la merda è un "dio" XDDD
E ci siamo ti ho scoperto circa due settimane fa e proprio ora ho finito di riguardare tutti tuoi film e ti adoro 🥰 le mie ferie migliori 😁
Salve Grivitt!
Un video a sorpresa! Molto bello! Proprio in questi giorni (tempo libero permettendo) mi sto leggendo un libro "Leggende Celtiche" di Ella Young su una versione delle avventure di Fionn. Ho trovato molto gradevoli tutti i video che hai preparato sul mito celtico/irlandese. Sappiamo per certo che vedremo presto un Focus On su Morrighan ... potrebbe arrivare anche Lùg? O addirittura un episodio di armi mitologiche sulla sua Slebùa? Non ho trovato molti dettagli in merito ai quattro tesori dei Thuathua dè Danann forgiati nelle misteriose isole del nord e non so se ci siano altre fonti che ignoro e che potrebbero giustificare un approfondimento. Detto questo fin da quando l'hai citata nello scorso video su Cù Culainn la figura di Scàtach mi ricorda qualcuno: una guerriera straordinariamente forte, che conosce numerose tecniche di combattimento e magie, la cui arma per eccellenza è una lancia, con almeno una sorella forte tanto quanto e forse più di lei ...Sarà che tra me e me fantastico sempre con il mito ma a me sembra quasi si stia parlando di una valchiria; una valchiria esiliata come Brunilde magari, privata di parte dei suoi poteri da (Odino?) a causa di qualche peccatuccio (a quanto pare ha una figlia) e a cui una ex-consorella valchiria fa visita per dei duelli regolari o per riportarla alla ragione. Tra la Scozia e la Scandinavia non c'è tutta questa distanza dopotutto ... Se non erro hai nominato anche tu una serie di contaminazioni da parte del mito norreno sulle saghe celtiche ed un'altra occasione in cui un aspirante re ottiene un'arma magica da un essere sovrannaturale è presente proprio nella saga dei Volsunghi (altra miniserie di riassunti molto bella). Sarebbe possibile che qualche casta di guerriere-sciamane realmente esistite abbia generato il mito delle valchirie come anche la figura di Scàtach e sorella ... chissà?
Saluti e Auguri!
E la Madonna. Se ci saranno scontri mitologici tra eroine lei bisogna metterla per forza, è troppo forte.
Complimenti per il video, era dal video di cu chulainn che lo aspettavo
scatach, uno dei migliori personaggi della saga "i segreti di nicholas flamel l'immortale"
EVVAI! Lo aspettavo sto video XD
A mezzo scontro Freyja evoca il suo Servant/Stand/Pokémon Scatàch contro Skadi e questa è spacciata
Contando che esiste una versione caster chiamata Scatàch Skadi è come se evocasse se stessa
Scatàch, l'unica signora oscura che mi potrei davvero fare.
Lo stile della Mela è quello per uccidere i medici😂😂
Grande video!
Bel video, molto interessante
Che bella la storia della Shishou. Only love for her
Il nome Scàtach non mi è nuovo ma non ricordo dove lo ho già sentito. Probabilmente è uno di quei nomi standard che viene utilizzato nei media fantasy
5:40
Salmon feet of the chief of chariots--> chief of chariots (capo delle carrozze) = charioteer (auriga)
TRADUZIONE
"Piedi di salmone dell'auriga"
probabilmente a indicare un auriga che scivola dal carro a causa dei piedi sudati, il cui movimento ricorda quello di un calcione...
Quindi era un probabile calcio rotante all'indietro che partiva dal suolo per poi alzarsi verso l'alto...
Ovvero un calcio all'indietro con caduta...
6:35
Il salto del salmone è un chiaro riferimento al salto che i salmoni fanno quando stanno risalendo una cascata, sfruttando l'acqua che passa attraverso le branchie riescono ad andare controcorrente e addirittura salire cascate di 90 gradi...
Quindi ora ti lascio immaginare Chuchullin che sale una cascata come un pesce spastico.
C'È UN MOTIVO SE I ROMANI HANNO *DECIMATO* I CELTI.
OK??!!
Non "feet", "feat", che significa qualcosa come "prodezza" (e che Vittorio ha tradotto come "stile", che in questo senso funziona)
@@arwenrosefall8081
Mah.
Può darsi...
Ma con "feat" ha ancora meno senso.
Intendo dire...
"Stile del salmone dell'auriga"
A questo punto la mia traduzione ritardata ha già più senso.
😂
@@arwenrosefall8081
Comunque sappi che ci ero arrivato che era feat e non feet...
La mia era una semi-battuta incentrata sulla somiglianza della pronuncia.
Dato che "feet" e "feat" hanno delle pronuncie molto simili
Non si capiva?
Pensavo si capisce dalle mie "ipotesi" si come queste tecniche funzionassero...
😶
Comunque ha senso che "master of chariot" si traduca come auriga.
Perché, se ci pensi un attimo, significa maestro, ma si traduce anche come padrone.
Quindi, se è inteso come "padrone della carrozza" ha senso che sia un auriga.
Dato che gli aurighi erano i possessori di carrozze e le carrozze erano usate in tempi di guerra.
Ha senso??
Forse sta a indicare un auriga che salta come un salmone fuori dalla carrozza...
O forse è uno che usa un salmone freddo al posto di una spada.
Che ne so io.
@@hermescarraro3393 Presumibilmente avrebbe avuto senso per gli irlandesi dell'epoca. Sarebbe stato carino da parte loro tramandarci questo senso :D
12:20 vediamo di tirarne fuori qualcosa 😂
Piccola correzione: si scriverebbe Scàthach, non *Scàtach (ergo si pronuncerebbe skahach, dove -ch è come quello del tedesco in inizio parola)...
Siamo sicuri che quelle fossero tecniche di combattimento? ^^;;
quello che mi confonde di più di Scàtach è la sua età: è supposta essere una donna giovane (stile Fate), adulta o di mezza età? Perchè non ce la vedo una ragazzina di sedici anni a fare il maestro muten di turno, presumendo sia una comune umana ovviamente.
Donna Adulta molto simile a quella di fate.
Si mantiene bene, insomma.
@@devolhyanase8896
grazie per l'informazione!
Ma Alba mica era la Scozia?
L'isola di Skye è in Scozia , non in Galles
si, mi sono confuso, ho già fissato in alto il commento
Scatarr.
Chissà chi vincerebbe tra lei e Bellona
Scatach è la migliore tra le eroine di Fate v_v
Tutto molto interessante, ma perfavore se puoi non mettere immagini del genere perchè ad un certo punto iniziano a distrarre, io ad esempio mi sono perso al minuto 4:21 e son dovuto ritornare indietro
dai la colpa a chi non ha fatto altre immagini se non quelle ispirate a Fate di Scatach xD
Ma perché come si pronuncia il nome della lancia
PS scatach è davvero un ottima madre rivaleggia con lo stannis della serie
In troppi modi: Gae Bulg, Gae Bolg, Gae Bulga, Gae Bolga.
Ragazzi perdonatemi se il mio commento risulterà fuori luogo ma...nello scontro Bellona contro Izanami chi ha vinto delle due ? 😅
Pierfrancesco Moretto Dirmelo direttamente no eh 😑...va bene grazie , andrò subito a verificare .
Pierfrancesco Moretto L’avrei visto comunque, vedo sempre tutti i suoi video non ci crederai ma ho un giorno o meglio una serata ogni settimana che mi dedico a guardare i video nuovi che ha pubblicato
Pierfrancesco Moretto ho capito ho capito 👍🏻
è anche la mia waifu
Man of culture
@@devolhyanase8896 grazie
Praticamente questa storia sta alla base di parecchi hentai stile harem :P. Cmq ecco qui un'altra donna cazzuta :)
6:03
Speravo dicessi chakram...
Che delusione...
😑
Ehm, in realtà si pronuncia "Scoàch".
lo ribadisco: seriamente, non POSSO imparare il gaelico, quindi scusatemi ma no 😅
@@MitologicamenteGrivitt va bene, non.ti arrabbiare. Cambiassi idea ti posso consigliare un libro di gaelico, comunque 😂😂😂