С удивлением прочитала первый комментарий … Есть же люди, которые умудряются в любой прекрасной вещи увидеть только несовершенства … Прекрасное прочтение , просто истинная мисс Марп ! Благодарю !
Спасибо, под ваше чтение я очень хорошо засыпаю! Поэтому чтобы дослушать до конца приходится перематывать ролики по нескольку раз😉 Это не сарказм, а искренняя благодарность💐💐💐
@@chitaem.ushami Разумеется, но с одним условием: если они являются специалистами в области художественного перевода. Еще раз благодарю за Ваш канал. "Читаем ушами" - крайне необходимый канал для всех, но особенно для тех людей, у которых, мягко говоря, слабое зрение. Каналу процветания.
"Нам потребуется возможность продать... фамильное поместье"??? 😳 Там так и написано? Это такой корявый перевод или особенность прочтения? 🤔 По контексту речь идёт о вынужденной необходимости, а не о какой-то нелепой "потребности возможности". Боже, что вы вытворяете с классикой... 😱😱😱
Да, там так и написано. Если вам что-то не нравится, у вас всегда есть возможность прочитать самостоятельно и даже начитать другим ТАК, как вам нравится и будет правильно
А к чему эти отговорки? Это же ВЫ читаете, а не слушатели. Раз взялись за это, то будьте любезны найти правильный перевод, или самим подправить. Зачем халтурить? Деньги зарабатываете, так извиниться надо и исправить. Развелось "чтецов" немеряно. А читать для себя каждый умеет.@@chitaem.ushami
Здравствуйте! Спасибо за Ваш труд! Очень приятный голос дейстаует успокаивающе! ❤
😊🌹
Отличный рассказ, и озвучка такая тёплая! Хорошо слушать с чашкой чая в руке. Спасибо!
🤗🌹
С удивлением прочитала первый комментарий … Есть же люди, которые умудряются в любой прекрасной вещи увидеть только несовершенства … Прекрасное прочтение , просто истинная мисс Марп ! Благодарю !
Спасибо большое 😊🎄
Большое вам спасибо Анна!Отдыхаю слушая вас!Великолепные голос и прочтение!❤
🤗🎄
Спасибо Анна. Чудодейственное лекарство на начало рабочего дня. Хорошее настроение гарантирует ваш волшебный голос.
Спасибо 😊 Я очень рада, что вам нравится. Этот 🌹
Спасибо 😊 Я очень рада, что вам нравится. 🌹
Спасибо Анна. Продолжаю Вас слушать, успеха Вам!
У меня две дочери, всегда так говорила: что бы не случилось, я тебя дома жду. Всё можно исправить, кроме смерти.
Спасибо, под ваше чтение я очень хорошо засыпаю! Поэтому чтобы дослушать до конца приходится перематывать ролики по нескольку раз😉 Это не сарказм, а искренняя благодарность💐💐💐
Да я сама сплю под аудиокниги 😊 Потом возвращаюсь. Нормальная практика😊
Прочтение великолепное!!
Спасибо огромное!❤
😊🌹
И не только.
Благодарю Вас 😃😽💐💐💐
😘🌹
Спасибо
Благодарю!
Отличное прочтение❤
С наступающим!
Всем здоровья и мира!
🎄😊
Мииило. Спасибо
Спасибо! Мне нравится
Благодарю Вас❤добрых вестей дорогая💐
😊🎄
предновогоднее спасибо🌲🌲🌲
🌹🎄
Thank you very much.
😊🎄
❤ Thank you my dear.
🌹
Спасибо! ,, ОНА ТРОНУЛАСЬ,,) это точно 🫶🏻
😊🎄
Замечательно! ❤
Отличное чтение перед сном😂
Спасибо за поекрасную подачу художественного текста. Более того, полагаю, что перевод выполнен безукоризненно.
Спасибо 😊 Ну есть тут комментаторы, которые с вами не согласятся😊
@@chitaem.ushami Разумеется, но с одним условием: если они являются специалистами в области художественного перевода. Еще раз благодарю за Ваш канал. "Читаем ушами" - крайне необходимый канал для всех, но особенно для тех людей, у которых, мягко говоря, слабое зрение. Каналу процветания.
@@ellahoncharenko спасибо 😊🎄
❤❤
Спасибо! ❤❤❤
🌹
❤❤❤From Madrid
😊🌹
Как найти Вас на Рутубе?
Никак. Меня там нет. На других платформах смотрите. Ссылки в описании
@@chitaem.ushamiправильно, нечего делать на той помойке👍
@@chitaem.ushamiправильно, нечего делать на той помойке👍
Лайк и подписка, благодарю Вас прекрасное чтение❤добрых вестей дорогая💐
❤😂
😊
Выпьем за здоровье дядюшки Генри
А ничего, что он уже мертв?! 1:34
🤷♀️
"Нам потребуется возможность продать... фамильное поместье"??? 😳 Там так и написано? Это такой корявый перевод или особенность прочтения? 🤔 По контексту речь идёт о вынужденной необходимости, а не о какой-то нелепой "потребности возможности". Боже, что вы вытворяете с классикой... 😱😱😱
Да, там так и написано. Если вам что-то не нравится, у вас всегда есть возможность прочитать самостоятельно и даже начитать другим ТАК, как вам нравится и будет правильно
А к чему эти отговорки? Это же ВЫ читаете, а не слушатели. Раз взялись за это, то будьте любезны найти правильный перевод, или самим подправить. Зачем халтурить? Деньги зарабатываете, так извиниться надо и исправить. Развелось "чтецов" немеряно. А читать для себя каждый умеет.@@chitaem.ushami
У Вас один выход - читать в оригинале!😊
@@ALAl.1 у меня??? Нет. Как я уже писала выше, вариант есть читать самостоятельно в том виде, в котором хочется.
@@ALAl.1🤔 I think you are right. Likely, I can do it.
Слава, перевод не из лучших :-"....нам потребуется продать..." Переводчик учил русский язык далеко от России, возможно, в Англии...
.
Фуф.. еле дослушала. Не мой чтец
Зачем слушать тогда?
Что попало
.... вы пишете.
Просто иди тихо мимо!
❤❤❤
Спасибо
🌹
У меня две дочери, всегда так говорила: что бы не случилось, я тебя дома жду. Всё можно исправить, кроме смерти.
Совершенно верно 😊🎄
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤