ความคิดเห็น  เพิ่มความคิดเห็น...  ปักหมุดโดย Bhim Bista Bhim Bista6 วันที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว) English translation Of this Song The meaning of this song in English Is Boy 1:35 : The water of lake is in the lake Shall I kiss on your cheeks ? mineral water [mineral water i don't drink quarter(alcohol)]*2 [iam the one who fits perfectly for you(better)]*2 girls 2:15 : papad tastes better in eating you gonna get slap instead of kiss mineral water !! [Saying mineral water you drink quarter(alcohol)]*2 (you ain't better for me )*2 boy 2:55 ~ : i get scared of love rather than slap more than fear i believe you MIneral Water !! [mineral water i don't drink quarter(alcohol)]*2 [iam the one who fits perfectly for you(better)]*2 Girls 3:30 ~ : You guys (boys) are so selfish you are so flirty seeing beautiful girls mineral water !! [Saying mineral water you drink quarter(alcohol)]*2 (you ain't better for me )*2 Boys 4:07 ~ : skin get tanned when heated by sun so does the inner self cries when heated by love /there is heart broke (over-loving) Mineral water !! [mineral water i don't drink quarter(alcohol)]*2 [iam the one who fits perfectly for you(better)]*2 Girls 4:45 ~ : Cover that strong heat of sun by umbrella Stop dreaming of getting me Mineral water !! [Saying mineral water you drink quarter(alcohol)]*2 (you ain't better for me )*2 boy 5:20 ~ : I will say i love you in english if u are ok i will stay in your parents house (son-in-law) Mineral water !! Girl 5:58 ~ : My elder brother is in quatar (foreign country) ain't in hurry to get into relationship/there is no rush to fall in love with you Mineral water !! Boys 6:34 ~ : get married when you are still young, not at old don't miss out the perfect match be careful/ A suitable pair should not be left out Mineral water !! girls 7:10 Don't know what's in the fait / don't know what is written in the forehead Who has seen the future Mineral Water !! boy 7:46 My heart doesn't have control/ my heart couldn't stop I love you i love u for ages Mineraal water !! Girls 8:23 The stars of night disappears in the day the nicest person is obviously loved by everyone Miberal water แปลเป็นอังกฤษประมาณนี้..ลองคัดลอก ไปแปลอังกฤษเป็นไทยดู
นักร้องหญิงเสียงหวานมาก ร้องสดเพราะมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับการเขียนคำร้องอ่านเป็นภาษาไทย กำลังหาอยู่พอดีขอบคุณค่ะ😊😊😊
ทำนองครึกครื้นดีจริงๆ สงกรานต์นี้จัดเต็ม 😅😅😅
นักร้องหญิงเสียงใสมากกกก
มาทัวร์คอนเสริต์ในไทย เอาน้องชมพูและแก้งค์มาด้วยนะ🤣🤣🤣🤣🥰
อาจจะมีโอกาสนะ ถือว่าเปิดตลาดที่เมืองไทย
😝❤️😝
ขอตรงๆเลยครับรู้จักเพลงนี้จากคลิปน้องผู้หญิง เสื้อสีชมพูคนหนึ่งที่ไปดูคอนเสิร์ต หลังจากนั้นก็ ได้ยินเพลงนี้มาเรื่อยๆครับ😅😅😅
ไม่รู้คำแปลแต่ฟังหลายรอบชอบมากๆ เพลงนี้ดังเพราะน้องเสื้อชมพูแท้ๆ 😅
ชอบฟังเพลงเนปาลมานานแล้ว ฟังไม่รู้เรื่องแต่ชอบ การร้องเต้นทิวทัศน์ ดูประจำครับ
จังหวะร้องและทำนอง เหมือนอินเดีย ชอบเหมือนกันค่ะ
ตอนไปอินเดียเคยได้ยินแต่เสียง เพลงของ นักร้องพอ กลับมาประเทศไทยได้เห็นใน TH-cam ทั้งชายและทั้งหญิงเสียงทำนอง แบบเพราะ มากๆๆ
เสียงเพราะมากทั้งชายหญิง ร้องเพลงเก่งมากๆค่ะ
ฟังแล้วถึงแม้จะไม่รู้ความหมาย แต่เพลงนี้
เพราะจังค่ะ ขอบคุณเจ้าของคลิปที่ได้เขียนเนื้อร้องภาษาไทยให้ได้ร้องตามค่ะ
ขอบคุณสำหรับเนื้อค้าบบบ
บันเทิงละทีนี้ ^^
ขอบคุณมากครับที่แนบภาษาไทยให้ได้ร้องตาม
มีเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปล❤🎉❤🎉
♥️♥️♥️
ชอบค่ะ ร้องเพราะเสียงดีมากขนาดฟังไม่ออกยังชอบ
รู้จักมาจากร้องเสื้อชมพู..พอมาฟังเพลงเขาเพราะมากค่ะชอบ
♥️♥️♥️
จริงๆครับ
ฟ้งแล้วสนุกมาก,ร้องเพราะมากเสียงดีทั้งชายและหญิงเลยคับ,ชอบมาก
♥️♥️♥️♥️♥️
ชอบครับสนุกมาก เพลงติดหูน้องเสีอสีชมพูตีดตา
ชอบมากค่ะ นั่งหัดร้องเพลงจนได้เพราะตกหลุมรักลูกสาวเสื้อชมพู
ใช้ความพยายามมากครับ
😝❤️😝
เพราะมากๆ❤️💞
ฉันกินน้ำไม่ได้กินเหล้า เจ้าอย่ามาเว้าเจ้ากินเหล้าในขวดน้ำ มันคือน้ำแร่จริงๆ พวกฉันไม่เชื่อพวกนายหรอก พวกฉันเป็นคนท้องถิ่น มีวัฒนธรรม ดื่มน้ำสะอาดน้ำแร่ พวกเราอยู่ท้องทุ่งมานาน ฉันชอบกลิ่นอายแบบนี้ พวกคุณอย่ามาโกหก เลยพวกคุณกินเหล้าในขวดนั้นแล้วบอกว่ากินน้ำ 😁🤣🤣
ขอบคุณค่ะ เรียบเรียงมาอย่างดี ♥️♥️♥️♥️
ขอบคุณค่ะเข้าใจเลย55
ไช่ เพลงเกี่ยวกับพวกผู้ชายเถียงเรื่องไปกินเหล้ามา แต่บอกว่ากินน้ำเปล่า
เพราะมากค่ะ 🥰❤️💖🌹
ยอมใจในความพยายามฟัง แล้วพิมพ์ไทยตามที่ได้ยิน
ฟังหลายรอบมากๆ คำไหนไม่ชัด กดให้มันยืด แล้วฟัง🤣🤣🤣🤣🤣😭😭😭
ฟังเพลินสนุก ดีมากครับ
ชอบมากครับ สนุกดีแม้จะฟังไม่ออกนะครับ
เพราะมากจังหวะสุดยอด💘💘💘👏👏👏👍👍👍
เพลงฮิต กระแสไวรัล ชอบมากค่ะ ❤LOVE ❤
ขอบคุณมากนะคะที่เอาคำร้องมาลง
♥️♥️♥️♥️
คนร้อง eleena chauhan ก็น่ารักซะเหลือเกิน เลยต้องตาม ประวัติ ถ้าไม่ดู ติ้กต็อก เสื้อ ชมพู คงไม่รู้จักแน่ 😂😂😂😂😂
ใครก็ได้แปล เป็นไทย ลาวให้ฟังหน่อยค่ะ😅😅😅
@@lisakeomaniphet8037 แปรแล้วไง ซับนรก 😂😂😂😂😂😂
น้องน่ารักมากๆเลยครับ
+1คัฟ 🤣🤣🤣
@@lisakeomaniphet8037 แปลๆน่าจะเกี่ยวกับน้ำแร่ดื่มแล้วผิวสวยหน้าสวย..ผู้ชายอย่าเอาเหล้ามาให้ดื่ม..เดี๋ยวเขวี่ยงด้วยเคียว555
ร้องม่วนทั้งสองคนเสียงม่วนฟังบ่เบื่อ มักหลายจ้า
ร้องกัน 4 คนค่ะ ชาย 2 หญิง 2
@@GeoOne01 หาดูและฟังได้ที่ไหนคะ
ฟังวันละ หลายรอบ เลย ครับ
ถ้าร้องได้นี่ มันส์ ค่ะ
😂😂😂
เพลง.น้ำท่อมในขวดน้ำแร่..ไพเราะมากครับ😂😂😂😂
แอดไส่ใจมากครับ ตอบแทบทุกเม๊นต์
ขอบคุณค่ะ
เห็นเขาพูดถึงเพลงนี้ หาแทบตาย เพราะจริงๆ
ม่วนเนาะ ถึงฟังบ่รู้เรื่อง
ได้เพลงร้องสงกรานต์แล้ว ขอบคุณครับ😊
👍👍👍
ชอบมากค่ะ ติ่งเพลงอินเดียด้วยค่ะ
เพลงเนปาลค่ะ
อยากร้องได้จังชอบมากค่ะ❤❤
ชอบเพลงนี้เพราะดีครับ
♥️♥️♥️♥️
What a famous song.worldwide became. From nepal.
Love from Nepal. Chan rak thailand 🇹🇭🇳🇵😁❤️💚. Sawdeekhrap
I'm working on the English version of the lyrics.
❤ชอบมากค่ะจังหวะครึกครื้นมากค่ะ❤❤
เพราะมากค่ะ
ฟังวันละร้อยรอบ😂
เพลงน้องเสื้อชมพู
🌀ขอบคุณมากครับแอดมิน🌀
♥️♥️♥️
ขอบคุณมากนะคับ
ชอบนักร้องผู้หญิงสวยมาก
ผมหัดร้องอยู้แค่อาทิตย์ ยังร้องไม่ได้ที😂😂😂😂😂
ร้องทีละช่วงค่ะ ได้แล้วค่อยไปต่อ♥️♥️♥️
ไพเราะมากครับ
Es un poema muy hermosa .
เสียงดีเพราะทั้งชายหญิงชอบค่ะแม้จะไม่รู้เรื่องอิหยังค่ะขอบคุณค่ะ
ผู้ชายกินเหล้าที่อยู่ในขวดน้ำ แล้วบอกฝ่ายหญิงว่าเป็นน้ำเปล่า และพูดถึง ภูเขา ท้องฟ้า และแม่น้ำ ช่างสดใส ชีวิตบ้านนอกชนบท อันแสนสดชื่น พร้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม ในศตวรรษปัจจุบัน ♥️♥️♥️
ชอบหลาย
คนอินเดีย กับ เนปาล เขาใช้ภาษา เดียวกัน ไหมครับ
อินเดียใช้ภาษา ฮินดี ส่วนเนปาล ใช้ภาษาเนปาลี อาจจะมีบางส่วนที่เชื่อมพรมแดนกัน แล้วใช้ภาษาเดียวกันค่ะ
ขอบคุณค่ะ
Mineral water💕💕💕💕💕 conocí está canción por la niña de polo rosado xdxd
👍👍👍♥️♥️
ตามมาฟังซ้ำเพราะเด็กเสื้อชมพู
ชอบครับ ฟังไปอ่านไป
♥️♥️♥️
Love Nepal from Indonesia ❤️🌹
♥️♥️♥️♥️♥️
ตามมาดูซับไทยจากน้องเสื้อชมพู
เสียงเพราะมากค่ะฟังเพลินเลย(ไม่รู้ความหมายภาษา แปลว่าไรบ้าง????หน่อแต่ชอบฟังค่ะ)
ผู้ชายจีบหญิง แล้วก็พูดถึงเรื่องธรรมชาติ วัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
ฟังแล้วติดใจเข้าแล้ว จังหวะได้เลย
Very good
มีความสุขทั้งที่ฟังไม่ออก55
ชอบมากค่ะ จังหวัดแซมบ้า เนื้อเพลงแปลว่าอะไรหรือคะ
ภูเขา ท้องฟ้า และแม่น้ำ ช่างสดใส ชีวิตบ้านนอกชนบท อันแสนสดชื่น พร้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม ในศตวรรษปัจจุบัน
@@GeoOne01 ภาษาไทยครอบคลุมทุกจักรวาลเลยครับคุณแม่✨
ขอคำแปลด้วยครับ
ผู้ชายกินเหล้าที่อยู่ในขวดน้ำแล้วบอกฝ่ายหญิงว่ากินน้ำเปล่า แล้วก็พูดถึงธรรมชาติ ภูเขา ต้นไม้ แม่น้ำ
เยี่ยม😅👏👏👏👏👏
แอดต้องเสียค่าลิขสิทธิ์เปล่าครับ
ไม่รู้เลยค่ะ😁😁😭😭
แต่ทำเพลงให้เขาเป็น Viral และ ดังในเมืองไทย คงไม่ใจร้ายหรอกมั้ง😁😁😁🤣🤣🤣
ยูทูปพามาจากน้องคนดูเสื้อสีชมพู เพลงเพราะดีนะ
เพลงอินเดียหรือเนปาลคะ
เนปาลค่ะ
สวัสดีค่ะ❤
👍👍👍
Miss pink coat.
มีคำแปลมั้ยคะ
ผู้ชายกินเหล้าแล้วแสร้งว่ากินน้ำ แต่ผู้หญิงรู้ทัน และพูดถึงธรรมชาติ วัฒนธรรมในท้องถิ่นค่ะ
❤❤❤
อยากทราบคำแปลเป็นภาษาไทยครับ
ที่จริงเธอชอบกินเหล้า แต่แสร้งทำเป็นกินน้ำ,
สำหรับฉันเธอจึงไม่ดี ไม่ควรมาขอจูบฉัน ควรโดนฉันตบมากกว่า
และพูดถึงธรรมชาติ วัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
ม่วน
เพราะจิงครับ
♥️♥️♥️
จะมีใคร เคลมอะไรมั้ยครับ
😁😁😁
ชอบๆๆแต่ไม่รู้ว่าเนื้อร้องหมายความว่าอะไร?
ผู้ชายบอกว่ากินน้ำเปล่า ผู้หญิงไม่เชื่อคิดว่ากินเหล้า แล้วพูดถึงธรรมชาติ ภูเขา ท้องฟ้าแม่น้ำ และวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
1ປີຜ່ານ ມວນ ກຸຍ ມວນຄືອເກົ່າ ນໍ້
อยากเห็นคนร้อง
เปิด MV เพลง Mineral water คนที่ใส่เสื้อสีแดงค่ะ
หนูเป็นลูกครึ่งเนปาลคะ😂🎉
ชอบๆ❤
คือจังหวะมันได้ค่ะ555โยกตามเลย
♥️♥️♥️
เพราะดี
أنا 🇩🇿 بحب هاذ اغنية كثير حلوة ولكن للأسف مافهمت كلمات إن شاء الله تكون كلمات لها معنة مليحة 😅😅
There is one more post in English. Try to find it in this channel.
@@GeoOne01 เพลงนี้คนอินเดีย เขาชอบฟังกันไหมครับ เขาใช้ภาษาเดียวกันมั๋ยกับอินเดีย กับ เนปาล
มิเนเร่ วอเตอร์
น้ำแร่น้ำดื่ม
اعشق الموسيقى الهندية
Nepali song♥️♥️♥️
ขอบคุณที่แปรให้ร้องตามได้
♥️♥️♥️
ชอบ
ร้องให้จบน่ะ รับรองสนุกค่ะ
เจ๋ง
Kasih terjemahan saudaraku 👍
Indonesia
เนื้อเพลงแปลว่าอะไรค่ะ รู้คำเดียวเลย น้ำแร่😂😂😂
ภูเขา ท้องฟ้า และแม่น้ำ ช่างสดใส ชีวิตบ้านนอกชนบท อันแสนสดชื่น พร้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม ในศตวรรษปัจจุบัน
ความคิดเห็น

เพิ่มความคิดเห็น...

ปักหมุดโดย Bhim Bista
Bhim Bista6 วันที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว)
English translation Of this Song The meaning of this song in English Is Boy 1:35 : The water of lake is in the lake Shall I kiss on your cheeks ? mineral water [mineral water i don't drink quarter(alcohol)]*2 [iam the one who fits perfectly for you(better)]*2 girls 2:15 : papad tastes better in eating you gonna get slap instead of kiss mineral water !! [Saying mineral water you drink quarter(alcohol)]*2 (you ain't better for me )*2 boy 2:55 ~ : i get scared of love rather than slap more than fear i believe you MIneral Water !! [mineral water i don't drink quarter(alcohol)]*2 [iam the one who fits perfectly for you(better)]*2 Girls 3:30 ~ : You guys (boys) are so selfish you are so flirty seeing beautiful girls mineral water !! [Saying mineral water you drink quarter(alcohol)]*2 (you ain't better for me )*2 Boys 4:07 ~ : skin get tanned when heated by sun so does the inner self cries when heated by love /there is heart broke (over-loving) Mineral water !! [mineral water i don't drink quarter(alcohol)]*2 [iam the one who fits perfectly for you(better)]*2 Girls 4:45 ~ : Cover that strong heat of sun by umbrella Stop dreaming of getting me Mineral water !! [Saying mineral water you drink quarter(alcohol)]*2 (you ain't better for me )*2 boy 5:20 ~ : I will say i love you in english if u are ok i will stay in your parents house (son-in-law) Mineral water !! Girl 5:58 ~ : My elder brother is in quatar (foreign country) ain't in hurry to get into relationship/there is no rush to fall in love with you Mineral water !! Boys 6:34 ~ : get married when you are still young, not at old don't miss out the perfect match be careful/ A suitable pair should not be left out Mineral water !! girls 7:10 Don't know what's in the fait / don't know what is written in the forehead Who has seen the future Mineral Water !! boy 7:46 My heart doesn't have control/ my heart couldn't stop I love you i love u for ages Mineraal water !! Girls 8:23 The stars of night disappears in the day the nicest person is obviously loved by everyone Miberal water
แปลเป็นอังกฤษประมาณนี้..ลองคัดลอก ไปแปลอังกฤษเป็นไทยดู
อินเดียหรอ
เนปาลค่ะ
มีเวอร์ชั่นกัมพูชาไหม🤣🤣🤣🤣🤣
กำลังทำเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ
@@GeoOne01 นักร้องชื่ออะไรครับ ร้องได้ดีมาก
Bhim bista, Eleena Chauhan, Rachana Rimal, Jibesh Gurung
My nepali songs
♥️♥️♥️
Can you translate this to eng ?
ร้องทุกวัน ติดในหุวเอาออกไม่ได้เลย
มีฉบับเต็ม ลองหาในช่องดูได้ค่ะ
มาเพราะ เด็กเสื้อชมพู ที่เกือบจะขิต 🤣😂
😁😁♥️♥️
It's Nepali song 💖💖💖
How do you know 😏 maybe it is srilunka Island