MS Subbulakshmi- Jagadodharana- Kapi- Purandharadasa-Adi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- 1983 Concert Live Recording.
Lyrics:
pallavi
jagadOddhAraNa ADisidaLe yashOde
(jagadO)
anupallavi
jagadOddhAraNa maganendu tiLiyuta suguNAnta ranganA AdisidaLe yashOde
(jagadO)
caraNam 1
nigamakE silukada agaNita mahimana magugaLa mANikyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
caraNam 2
aNOraNIyana mahatO mahImana apramEyana na ADisidaLa yashOde
(jagadO)
caraNam 3
parama puruSana paravAsudEvana purandara viThalana ADisidaLu yashOde
(jagadO)
![🎤 จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.1] (2/2) เพื่อนจับได้คำไหน..ต้องร้องคำนั้น เริ่ม! 💓🎶 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/1bJvMJXmeS4/mqdefault.jpg)
![[LIVE] MCHOICE & MINT AWARDS 2024 at TRUE ICON HALL, ICONSIAM](http://i.ytimg.com/vi/wMewUeT5nbY/mqdefault.jpg)
Who is still listening to this masterpiece in 2024 !?
ಜಗದೋದ್ಧಾರನ ಆಡಿಸಿದೆಳೆಶೋದ ❤️
ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕದವರು ನೋಡ್ತಿದ್ರೆ ಹೇಳಿ 💛❤️
My father learnt Kannada to understand the meaning of this beautiful song...purandara dasa Krithis have been my parents all time favorites....
Adbutha its good
Being a Kannadiga I observe that sahitya is good enough when MS is singing. Others, I can't approve.
Of course, rendition is superb.
@@ramachandrak5304 MSS's mother tongue is Kannada
Wow..That's amazing...
San Gouda really ...
ಈ HIP HOP , EDM Genre Music ಕಾಲದಲ್ಲೂ , ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ ನೇ Best , ❤ PEACE
100/100
AMMA we are all awaiting your rebirth in India
NATION unforgettable ASSET
There is no rebirth like these persons
Unless god him self realize
tears in eyes :') Namaste from Uttarakhand
God will decide and send her at right time.
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha….
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha….
Jagadodhdharana maganendu thiLiyutha
Jagadodhdharana maganendu thiLiyutha
Jagadodhdharana maganendu thiLiyutha
Jagadodhdharana maganendu thiLiyutha
MagugaLa MaaNikyana AadisidaLe yshodha
MagugaLa MaaNikyana AadisidaLe yshodha
MagugaLa MaaNikyana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana ….
ANoraneeyana Mahatho Maheeyana
ANoraneeyana Mahatho Maheeyana
ANoraneeyana Mahatho Maheeyana
ANoraneeyana Mahatho Maheeyana
Aprameyana AadisidaLe yshodha
Aprameyana AadisidaLe yshodha
Aprameyana AadisidaLe yshodha
Aprameyana AadisidaLe yshodha
Jagadodhdharana ….
Paramapurushana Para Vaasudevana
Paramapurushana Para Vaasudevana
Paramapurushana Para Vaasudevana
Paramapurushana Para Vaasudevana
Purandara Vittalana AadisidaLe yshodha ...
Purandara Vittalana AadisidaLe yshodha ...
Purandara Vittalana AadisidaLe yshodha ...
Purandara Vittalana AadisidaLe yshodha ...
Purandara Vittalana AadisidaLe yshodha ...
Purandara Vittalana AadisidaLe yshodha ...
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha….
Jagadodhdharana AadisidaLe yshodha….
Thanks a lot. 🙏
Mahesh S 🙏🏻
Salutations to Sage Purandaradasa and great MS Amma.
Thanks a lot sir😊😊 hare Krishna
Thanks a lot
i can't imagine how it felt to hear MS amma in person...
¥JsZ.skklks,G
'
P.N. Ranganathan 7
Truly the luckiest being is mother Yashoda,who played with the supreme Lord and took care of the one who protects the entire universe,my salutations to mother Yashoda and ms amma for singing the song with such divinity. The song is also a depiction of Shri purandara daasarus bhakthi.🙏🏾🕉🙏🏾👣🙏🏾💐🚩
I was thinking the same 😭❤
ಕೃಷ್ಣಮ್ ವಂದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್
She very lucky because not only in krishna avataram, she again became mother for lord krishna in form of lord venkateshwara as vakuladevi
@@snowjasmine9644 OMML &:"&(* cvbnhkhgmvbvgygll
@@snowjasmine9644 super praising Lord krishna
I sing this to my grandson as a lullaby
I'm learning this to sing to my daughter
🙏🏻
This krithi brought tears in my eyes! What intense bhakti of Sri Purandara Daasa!
No one can replace ms voice in the world
those who would like understanding and appreciate Carnatic music in Kannada, start from Purandaradas keertan, to begin with hear MSS
Jagadodharana Aadisidale yashodha
Jagadodharana maganendu thiliyutha
Suguna antha Rangana Aadisidale yashodha
Nigamakey silukada Aganitha Mahimana
Magugala Maanikyana Aadisidale yashodha
Anoraneeyana Mahatho Maheeyana
Aprameyana Aadisidaleyshodha
Paramapurushana Paravaasudevana
Purandhara Vitthalana Adisidheleyshodha
Nigamake silukada aganitha mahimana
Nigama gocharana Aadisidaleshoda .....
The people of this kaliyuga do not know about how mother yashodga took care of child lord krishna in Dwapara yuga but this GREART MOTHER M S S by her great intense devotion by singing took us dwapar so we can feel completely about KRISHNA ....MILLON THANKS TO THAT JAGADODHARA FOR GIVING THIS JEWEL OF KARNATAKA SHASTRIYA SANGEETA
The Legend MSS is alive..and will be forever..in memory worldwide. Pranaam.
slow it down to 0.75 and I think its great for learning the gamakams!
Raag :kaapi
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S
taaLam: aadi
Composer: Purandara Daasar
Language: KannaDa
*pallavi*
jagadOddhAraNa ADisidaLe yashOde
(jagadO)
*anupallavi*
jagadOddhAraNa maganendu tiLiyuta suguNAnta ranganA AdisidaLe yashOde
(jagadO)
*caraNam 1*
nigamakE silukada agaNita mahimana magugaLa mANikyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
*caraNam 2*
aNOraNIyana mahatO mahImana apramEyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
*caraNam 3*
parama puruSana paravAsudEvana purandara vittalana ADisidaLu yashOde
(jagadO)
*Pallavi:*
jagad : the world
uddharana : the one who saves it; ensures that it gets into the right path
adisidalu yasode = yasode played with him
*Anupallavi:*
jagad uddharana : the one who saves the world
maganendu tiliyuta = thinking that he is just her son
sugunanta rangana = the one who is full of virtues, 'end of all suguna tatvas'
adisidalu yasode = yasode played with him
*Charanam 1:*
nigamake = to the vedas, even for vedas
silukada = not caught by; not available for
aganita = who cannot be counted
mahimana = bigger than
magugala = among the children
manikyana = like a gem
adisidalu yasode = yasode played with him
*Charanam 2*
anoraniyana = smaller than the 'anu=atom' = smaller than the smallest of the atoms
mahato = big
mahimana = bigger than
aprameyana = unlimited; not measurable
adisidalu yasode = yasode played with him
*Charanam 3*
parama purusana = the best one among men
paravasudevana = who is the God of all the world
purandara vittalana = the vittala at pandarapura; who is being praised by this Purandaradasa
adisidalu yasode = yasode played with him
Super explanation with meaning
It will be useful who are living in english countries
Good explanation 👌👌👌
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
Thank you so much ...🙏🤝
அருமயா பாட்னா இன்னும் என் காதில் தேனாக இனித்தது
1
There is no word to express her devotional songs and bhakti.
I know we all praise mss .but we need to see the bhakti of purandara daaasaru .such a exhaled devotion of daaasaru .jai Karnataka sangeeta pitamaha (father of Carnatic music ) 👌🙏🙏🙏🙏🙏
shreyas tp very true the melody in the song shows his bhakthi.
shreyas tp bavayamigopalapalam
shreyas tp was
Meaning expressing soul surrendered at the feet of the Almighty Lord God Vithal Ranga is the main cause for a songs popularity.
Great singer, singing so beautifully the kirthi of one of the greatest bhakthas of Bhagwan Shree Krishna, Sri Purandara Dasa.
Sri Purandara Dasa's life is a great lesson of true bhakthi, for mere mortals like me it is near impossible to envisage such a person who spent all his life dedicated to Bhagwan. May Shree Krishna paramatma bless me to have a fraction of such total devotion towards him like that of Sri Purandara Dasa. Pranaams to this great bhaktha, Sri Purandara Dasa. 🙏
What a beautiful launguage kannada is!
Smt MS is the Goddess of Carnatic Music.Superb rendition of this one most popular krit of Sri Purandara Dasa,a Great divotee of God.Great Pleasure felt
Such a beautiful and devotional keerthana...purandhara vittlarige namo namo..
Jagadodharana Aadisidale yashodha
Jagadodharana maganendu thiliyutha
Suguna antha Rangana Aadisidale yashodha
Nigamakey silukada Aganitha Mahimana
Magugala Maanikyana Aadisidale yashodha
Anoraneeyana Mahatho Maheeyana
Aprameyana Aadisidaleyshodha
Paramapurushana Paravaasudevana
Purandhara Vitthalana Adisidheleyshodha
song to remember and repeat and remained in memory
purandaradasa a saint who expressed his experience through lyrics
This song likes by mother !
superb language, superb lyrics,superb singing....
I dedicate this to this to my loveable mom whose name is Yeshodha
My Granny's favorite song. ...
Happy Krishna janmaashtami to you all. I came here cos of the festival and I have been hearing this song all over the radio :D
voice choked in bakthi and devotion..soul stirring
The magic in Bharat Ratna Subbalakshmi's voice is divine
One of the finest composition by purandara dasaru
One of MS masterpiece. 👍
Yes uncle
I have heard this hymn from many singers but the version of Amma is so peaceful that I can't express ❤
Bharat Ratna for a reason🙏
Superb rendition. One and only the greatest.
What a bhavam!!! super
Heart touching rendition.....
Listening to this on her birthday. :)
How can anyone dislike this!!
I will always listen to this maa, top of the world.
No one sings this better than MS
one of tha best Devotional song in Kannada....
Devotion and Bhava filled in innocent voice of only one legend called MS🙏
సంగీతసరస్వతికి హృదయపూర్వక నమస్సుమాంజలి.
Awesome!
So devotional!
Great lyrics.......one can forget All worldly things and get mesmerised in to deep emotions.
Best one
Awesome singing by her still it is sounding in my ears
wonderful rendition by.MS Amma. One of fine lullabies which make me so soothing that make me as if I'm in my mom's lap!
Today on her great day,i heard and enjoyed
🙏🙏🙏 what a soulful rendition! The devotion, dedication & feel in her singing is Amazing👌👌👌
ms is godly given gift to universe; her tone is super;
Such a beautiful composition by purandara dasa!
🙏🙏🙏SRI KRISHANAM VANDE JAGADGURUM 🙏🙏🙏
Hearing it on janmashtami.. Mss amma💚💚Hare krishna
అమ్మ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Ms Amma has divine voice in her she is goddess Saraswati's maanikya Veena, also shri purandara daasaru has God in his heart. We all are blessed to hear such krithis from a divine singer.🙏🏾🕉🚩
Dhanush Gokharam p
எம்எஸ் அம்மா குரல் தெய்வீக தேவகானம் ....
Jagadhodarana Aadisidalo Yashoda....
jagadOddhaaraNaa
Raag :kaapi
kharaharapriya janya
taaLam: aadi
Composer: Purandara Daasar
Language: KannaDa
pallavi
jagadOddhAraNa ADisidaLe yashOde
(jagadO)
anupallavi
jagadOddhAraNa maganendu tiLiyuta suguNAnta ranganA AdisidaLe yashOde
(jagadO)
caraNam 1
nigamakE silukada agaNita mahimana magugaLa mANikyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
caraNam 2
aNOraNIyana mahatO mahImana apramEyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
caraNam 3
parama puruSana paravAsudEvana purandara vittalana ADisidaLu yashOde
(jagadO)
________________________________________
Meaning:
pallavi
jagadOddhAraNa ADisidaLe yashOde
(jagadO)
jagad : the world
uddharana : the one who saves it; ensures that it gets into the right path
adisidalu yasode = yasode played with him
The kriti is all about the mother that Yasode is. And, her innocence in taking her son as her son and not seeing beyond it. Who has got that kind of boon? Who has got this kind of 'bagya'? The great lord, the one who is the saver of the world, who has saved the world in all his 10 avatars, is playing with Yasoda. And, yasode is playing with him purely as her son.
anupallavi
jagadOddhAraNa maganendu tiLiyuta suguNAnta ranganA AdisidaLe yashOde
(jagadO)
jagad : the world
uddharana : the one who saves it; ensures that it gets into the right path
maganendu tiliyuta = thinking that he is just her son
sugunanta rangana = the one who is full of virtues, 'end of all suguna tatvas'
adisidalu yasode = yasode played with him
The lord is full of virtues. He is the embodiment of all good characters. He is the one who makes the world a good place to live. He ensures that the demons are killed and the sages are saved. But, Yasode is oblivious to all this. She is playing with him. Just as her son.
caraNam 1
nigamakE silukada agaNita mahimana magugaLa mANikyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
nigamake = to the vedas, even for vedas
silukada = not caught by; not available for
aganita = who cannot be counted
mahimana = bigger than
magugala = among the children
manikyana = like a gem
adisidalu yasode = yasode played with him
Yasode is playing with the one whom even the vedas have not really found. He is the one who cannot be counted. He is the one who is bigger than everyone else. He is the one who is a gem amongst the children. But, Yasode is playing with him just as her son and no more than that.
caraNam 2
aNOraNIyana mahatO mahImana apramEyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)
anoraniyana = smaller than the 'anu=atom' = smaller than the smallest of the atoms
mahato = big
mahimana = bigger than
aprameyana = unlimited; not measurable
adisidalu yasode = yasode played with him
Yasode is playing with the one who is bigger than the biggest things in the world. She is playing with the one who is unlimited and not really measurable. She is playing with the one who is smaller than the smallest of the atoms. She is playing with the one who is all of these but she is playing with him without really knowing who He is. She is playing with him as if he is just her son.
caraNam 3
parama puruSana paravAsudEvana purandara vittalana ADisidaLu yashOde
(jagadO)
parama purusana = the best one among men
paravasudevana = who is the God of all the world
purandara vittalana = the vittala at pandarapura; who is being praised by this Purandaradasa
adisidalu yasode = yasode played with him
He is the best among men. He is the God of all the world. He is the Vittala of Pandarapura. He is the one who is being praised by Purandaradasa now. But, Yasode played with him without knowing who really He is. She played with him just as a son.
This "Purandara Vittala" as everyone knows, is Purandaradasa's Mudra. This is similar to Dikshithar's "Guruguha" and Shyama sastri's "Shyama krishna" and Thyagaraja's "Thyagaraja" type of mudras.
Thanks for the lyrics and very nice translation.
Thank you soo mch for detaild explation...
S V Krishna notation
Always anytime favourite
My all time favourite of MS amma, it's very divine.
How can some members dislike this .
People who dont know the esteem fame of MSS amma and donno the value of music
They are not members of human family.
Divine voice blessed to hear amma
one of my favourite song
Mesmerising voice
I here twice s day.it gives me peace
What a melodious voice. It is God's gift
Thank you for lyrics..
Om nama sivaya 🙏🙏🙏♥️
🌹🙏
Timeless classic
ಅದ್ಭುತ ಗಾನಸುಧ
Ravi Chandra redd
Ravi Chandra redd
ms Subbulakshmi Amma is great
Amma voice is so divine 😇
ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಂಠಸಿರಿ ❤️
Nice & mind relaxing song..
ಕನ್ನಡ ಹಾಡು❤️💛
Soulful divine song
Divine voice 🙏🙏🙏🙏
All songs sung by MSS amma are alltime hits
Missing you mam..
simply superb ,
Lovely song sung so beautifully
Great song and great singer...
Classic songs
Awesome
Majestic Meritorious Spontaneous Singer Smt M S Amma an unforgettable and an eloquent Musician for the entire musical world I pay my rich tributes and regards to that great legendary musician
Jagadodharana… aadisidalu Yashoda… Saint-composer Purandara Dasa composed this song in the Aprameya temple at Malur, a village on the Bangalore-Mysore Highway, a few kilometres from Channapatna.
Perfect .👍👌
Divine, I love her voice🙏
My favourite voice
Awsome renderingggg reallyyy bow to m.s.amma
Superb singing
good song ILike this song
No match for the classic, especially carnatic voices❤️❤️
great.thanks
ammaa I miss u
Nooooooo... I m not crying 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
she was sakhshath godess Saraswathi in the form of amma.
Great clarity.