Wat denk je zelf? Je kan echt niet meer terug na vanavond 😉 What do you think? After tonight's promis of Ruben to write for you, yes stay with Dutch! But you can sing in every language...
Love this lady....not only musically talented, but is so beautiful....and that smile lights up the sky! Bless, Love from England...PS Sing in whatever language you like sweetie!
Regards from Czech Republic : ) : ) It was surprise for me , when I first time hear holland language in song in car during my holiday across Netherlands :) Top song, top country, pleasure people :) And .. of course .. Kensington : )
Dit seizoen vond ik echt het beste. De chemie tussen de artiesten is echt fenomenaal, hulde aan het team wat deze artiesten bij elkaar heeft gebracht. ☺️👌🏽
Ik ben van Belgie en dit voor het eerst vandaag dat ik hoor van Emma heesters.Wat een ongelooflijke fijne zangeres!Ik ben direct fan!Wat een mooie stem!!!!
El género de Rolf no es mucho lo mío, pero admito tremendamente que este show me hizo escuchar varias de sus canciones y lo hace muy bien 😊, acabaron gustandome xD y me abrí a un género totalmente nuevo, gracias.
Ik woon al 22 jaar in Spanje, maar dit is gewoon helemaal NR 1 Materiaal.............Que fresco y bonito/a .......Dit hoort te knallen in de toekomst....ook mooi voor de kerst ;) Echt helemaal Te Gek, Ik heb het al 20 keer gedraaid en mijn Spaanse buren genieten mee....hahahaha....Love it....Me encanta Xxx
Liedje wordt niet voor niets zo geschreven. Kan niet anders dan dat dit een nieuwe Nederlandstalige hit moet worden en dat wordt het!!! Super leuk nummer. Blijft nu al hangen.
Ja, dit prachtige lied is geschreven door een groep jonge mensen uit een van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Colombia, genaamd Chocquibtowm "om je te vergeten" "Pas olvidarte"
It's lovely mix Spanish and Dutch song. It's very well performed. Pa Olvidarte: Song by Emma Heesters and Rolf Sanchez. Lyric: A veces tomo pa' poder desahogarme Te lo confieso antes de que sea muy tarde Sé que te perdí y nunca entendí por qué Als alle keren dat m'n dromen over jou uit zouden komen Was je elke dag en nacht bij mij Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander Maar ik weet het is de werkelijkheid Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tú no estás la soledad ganó el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver Daarom drink ik om jou te vergeten Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken De maan komt niet op als jij er niet meer bent Amor tomando contra [?] de tequila 'Pa que se dilata la pupila Yo quiero ver te vientro de te el cuerpo Que esta noche que entera un muerto Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag Oh, ik wil je in m'n armen en ik weet niet of dat mag van jou Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tú no estás la soledad ganó el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver Daarom drink ik om jou te vergeten Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken De maan komt niet op als jij er niet meer bent Baby, yo no tengo apuro Vamo' a hacerlo de a poquito Pegáte con disimulo Que si hay miedo te lo quito Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan Sinceridad Tú te fuiste sin necesidad Tú volviste sin necesidad Pero tú te fuiste con tu ausencia e tu soledad Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag Ik wil je in m'n armen maar ik weet niet of dat mag van jou Voy a beber y sé Que voy a enloquecer Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tú no estás la soledad ganó el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver Daarom drink ik om jou te vergeten Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken De maan komt niet op als jij er niet meer bent
I discovered this one morning few months ago driving to Europoort, and it was the first time I heard a Dueto in Spaans-Nederlands and I loved it; it was totally unexpected to me. also now tha tI can speak better Nederlands, I just liked it very much.
Helaas kan het niet gebeuren want die liedje is gewoon een remix uit andere liedje met dezelfde naam, maar het is een van de leukste die ikin het nederlands heb gehoord
Emma en Rolf, wat een gouden combi en een heerlijk nummer! Dat ritme, ik kan gewoon niet stilzitten, de warmte van de zomer. Op de achtergrond hoor ik een marimba, oh wat houd ik van dat geluid ❤️ super liedje dit!
my first time to hear this song hours ago and I instantly liked it cuz it sounds so catchy and they sound great. I couldn't understand Dutch and Spanish languages but I kinda like how those sound. it's kinda nice to hear a not so good love relationship situation song in a having fun sound song. how it sounds and their interpretation gave a different mood like "hey, enjoy that love you feel because love and loving supposed to make you feel good." if you will just going to read the lyrics, it might sound an alone person longing for someone's presence and being sad about it but watching these two, it seem like they are just being open about what they are feeling or what they are thinking of. (added to my favorite cuz of how catchy this sounds plus their voices which made it sound so good and because of their song interpretation in a duet. they sound good together and that's so live? 👏👏👏)
Hoorde dit nummer bijna elke dag toen ik op Bonaire was. En eergisteren op de radio in NL. Waanzinnig. Perfecte stem. Sexy en Professioneel. Gaat een wereldhit worden!
Oh this was such a fun one and sounded great!! I only understood the Spanish but that doesn't matter when the music is fantastic!!! Well done you two!! 🤘❤️🤘
Me gusta el DUO! /Vind leuk het DUO..Spaanse en nederlandse taal klink schitterende! En el español y el idioma Holandes suena maravilloso!!! Klasse en Top! Clase y lo Mejor!!
Week 43, Dutch chart top 40: highest new entry at 27 Week 44: from 27 to 11. Week 45: from 11 to 5 (updated) In a few weeks time it will be nr. 1 for sure😉
Donker buiten regen etc..en dan dit!! Gelijk maar een vakantie boeken naar de zon en in het vliegtuig veel dit nummer luisteren. Tof gedaan. Mooi setje ook😍
English/Spanish lyrics: To Forget You - Emma Heesters A veces tomo pa’ poder desahogarme Te lo confieso antes de que sea muy tarde Se que te perdi Y nunca entendi por que If all the times that my dreams would come true about you, you were with me every day and night. Don't want to think about your hands and your lips with someone else, but I know it's reality A veces tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tu no estas la soledad gano el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver That is why i drink to forget you. I haven't slept or eaten in days. I have long since succumbed to loneliness. The moon doesn't rise when you are no longer here Vamos tomanos cuatro shots mas de tequila Pa que se dilaten las pupilas Yo quiero verte bien todito el cuepro Que esta noche que hay enterer un muerto I know I could not always be there for you. But baby, without you I will die in pain. Because when I saw you on that first day, I was so confused. Oh, I want you in my arms but i don't know if you’ll let me Porque sinceramente duele recordarte Si tu no estas la soledad gano el combate La luna no sale si no te vuelvo aver That is why i drink to forget you. I haven't slept or eaten in days. I have long since succumbed to loneliness. The moon doesn't rise when you are no longer here Baby, yo no tengo apurro vamos hacerlo de a poquito Pegate con disimulo Que si hay miedo te lo quito I admit i've screwed it up for us I searched too much for attention, and I was so stupid, That it seemed like i didn't see you anymore And now you're unreachable, and everything went wrong. Sinceridad Tú te fuiste sin necesidad Tú volviste sin necesidad Pero tú te fuiste con tu ausencia y tu soledad I know I could not always be there for you. But baby, without you I will die in pain. Because when I saw you on that first day, I was so confused. Oh I want you in my arms but I don't know if you’ll let me Voy a beber y se Que voy a enloquecer I would rather call you and say that i love you the most Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tu no estas la soledad gano el combate La nu no sale si no te veulvo a ver That is why i drink to forget you. I haven't slept or eaten in days. I have long since succumbed to loneliness. The moon doesn't rise when you are no longer here
Om heel eerlijk te zijn had ik nog nooit van je gehoord. Maar wat een mooi optreden! Ik woon al 18 jaar in Spanje en vind het tof om deze Nederlands-Spaanse samenwerking te zien. Echter... ik zocht je naam op TH-cam omdat ik het nieuws las over je ziekte😢 Heel veel sterkte en spoedig herstel!
Dit is de eerste keer dat ik een combinatie hoor van Nederlands met Spaans in een reggeaton lied en ik vind het geweldig! La verdad suena muuuuy bien! Felicidades!
Dutch/Spanish lyrics: Om Je Te Vergeten - Emma Heesters A veces tomo pa' poder desahogarme Te lo confieso antes de que sea muy tarde Sé que te perdí y nunca entendí por qué Als alle keren dat m'n dromen over jou uit zouden komen Was je elke dag en nacht bij mij Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander Maar ik weet het is de werkelijkheid Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tú no estás la soledad ganó el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver Daarom drink ik om jou te vergeten Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken De maan komt niet op als jij er niet meer bent Amo tu mano contra yo par de tequila Pa' que se dilate la pupila Yo quiero vete bien todito el el cuerpo Que esta noche hay que enterrar un muerto Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag Oh, ik wil je in m'n armen en ik weet niet of dat mag van jou Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tú no estás la soledad ganó el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver Daarom drink ik om jou te vergeten Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken De maan komt niet op als jij er niet meer bent Baby, yo no tengo apuro Vamo' a hacerlo de a poquito Pegáte con disimulo Que si hay miedo te lo quito Ik geef toe dat ik het voor ons heb verkloot Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan En nu ben je onbereikbaar en is alles mis gegaan Sinceridad Tú te fuiste sin necesidad Tú volviste sin necesidad Pero tú te fuiste con tu ausencia y tu soledad Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag Ik wil je in m'n armen maar ik weet niet of dat mag van jou Voy a beber y sé Que voy a enloquecer Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou Por eso tomo pa' olvidarte Porque sinceramente duele recordarte Si tú no estás la soledad ganó el combate La luna no sale si no te vuelvo a ver Daarom drink ik om jou te vergeten Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken De maan komt niet op als jij er niet meer bent
@@ririannevg I am from a spanish speaking country, here the best translation I managed of what he says: Sometimes I drink to get things of my chest I'll confess it before it's too late I know I lost you and I never understood why That's why I drink to forget you Because honestly it hurts to remember you If you are not here loneliness wins over The moon doesnt rise if I dont see you Let's drink 4 tequila shots, to dilate the pupil (eyes) I want to really see your body *I dont understand what he says here, talks too fast.* That's why I drink to forget you Because honestly it hurts to remember you If you are not here loneliness wins over The moon doesnt rise if I dont see you Baby I am not in a rush Let's do it bit by bit Get close quietly And if there is fear, I'll vanquish it Sincerely, you left without need You came back without need But you left with your absence and loneliness I am going to drink and I know That I am going to go insane That's why I drink to forget you Because honestly it hurts to remember you If you are not here loneliness wins over The moon doesnt rise if I dont see you
Should I sing more Dutch? 😜❤️
It sounded fantastic!! 😊❤️
You sing and we listen any language you want!!!!! Peace
Just like floor..you both can sing phone book name or just gibberish and that still gonna blow us emma 🤣🤣🤣🤣
Wat denk je zelf? Je kan echt niet meer terug na vanavond 😉 What do you think? After tonight's promis of Ruben to write for you, yes stay with Dutch! But you can sing in every language...
Heel graag Emma, dat klinkt zo fantastisch bij jou. Gewoon een mooi rustig Nederlands liedje. Ik kan niet wachten ❤❤
Love this lady....not only musically talented, but is so beautiful....and that smile lights up the sky! Bless, Love from England...PS Sing in whatever language you like sweetie!
Regards from Czech Republic : ) : ) It was surprise for me , when I first time hear holland language in song in car during my holiday across Netherlands :) Top song, top country, pleasure people :) And .. of course .. Kensington : )
Holland lenguage?
Love this duet.
It's so special with the chemistry between the singers.
I noticed that too. They obviously like each other a lot💕
He's gay people. There's no chemistry there, it's show.
The contrast of Dutch and Spanish is really interesting. I don't understand either language but I love this!
@Frank Maessen he did not ask for the translation but ok
@Frank Maessen i can literally just look at your english and i already know your dutch smh
@@eheuebddnekwk how ironic to insult someone for something that you fail at too. Stick to your pombar videos, buddy
You see and feel a special vibe between these two magnificent singers. I like this song and performance. It makes me feel good!!!
Dit seizoen vond ik echt het beste. De chemie tussen de artiesten is echt fenomenaal, hulde aan het team wat deze artiesten bij elkaar heeft gebracht. ☺️👌🏽
Ik ben van Belgie en dit voor het eerst vandaag dat ik hoor van Emma heesters.Wat een ongelooflijke fijne zangeres!Ik ben direct fan!Wat een mooie stem!!!!
dit nummer staat bij mij op repeat. ;) dat brengt het aantal weergaven omhoog. wat een mooi nummer
I thought Emma was like a big dutch pop star but shes just starting you wouldn't know it cause of her talent and her confidence
Banger! This Colombian approves this remake! 🇨🇴 🇳🇱
Esta canción es de mi grupo favorito y escucharla en los dos idiomas me emociona bastante, me encanta 🇳🇱🇨🇴❤️
It is a good combo yes?
También me emociono bastante
La primera vez que escucho el holandés y español tan bien combinados 😊
El género de Rolf no es mucho lo mío, pero admito tremendamente que este show me hizo escuchar varias de sus canciones y lo hace muy bien 😊, acabaron gustandome xD y me abrí a un género totalmente nuevo, gracias.
A mi me tiene enamorada.....Qué simpático, como canta, como sonríe.....
This show.. this f*cking show is so great! Love all these people!! Such distinct voices and they sound SO GOOD together in all these songs.. oh my!
Dit is echt mijn lievelingslied. Het liefste luister ik dit lied de hele dag
Ik woon al 22 jaar in Spanje, maar dit is gewoon helemaal NR 1 Materiaal.............Que fresco y bonito/a .......Dit hoort te knallen in de toekomst....ook mooi voor de kerst ;) Echt helemaal Te Gek, Ik heb het al 20 keer gedraaid en mijn Spaanse buren genieten mee....hahahaha....Love it....Me encanta Xxx
gappie
OMG Its a Colombian song!!!!!!! Thank you so much
Thank you Colombia for this lovely song!!
1:57
Tim is adorable
Ikr? I wanna pet him
🤣🤣🤣 I'm dead
Yes😂
The way he looks at her 😍😍
What a great episode, Rolf and Emma crushed it.
Liedje wordt niet voor niets zo geschreven. Kan niet anders dan dat dit een nieuwe Nederlandstalige hit moet worden en dat wordt het!!! Super leuk nummer. Blijft nu al hangen.
Ja, dit prachtige lied is geschreven door een groep jonge mensen uit een van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Colombia, genaamd Chocquibtowm "om je te vergeten"
"Pas olvidarte"
Het is een cover met een Nederlandse twist..
🦁eeeweweee
Hahahaj hangen in splitgaten blijven schimmelen en pitten en vastzitten # bekendste nummer Nederland inderdaad geworden.
9ooooo99999
Rolf is a heartthrob, but Emma is gonna be huge; she's super talented and gorgeous and really a nice person. Checks all the boxes.
*Ticks all the boxes.
A1oqiiq1i
99q9qo9 cc
Great song. And what a pleasure watching you both sing together.
Emma & Rolf hoe lekker is dit om naar te luisteren mooie combinatie van hun twee en zo makkelijk samen gezongen.
It's lovely mix Spanish and Dutch song. It's very well performed. Pa Olvidarte:
Song by Emma Heesters and Rolf Sanchez.
Lyric:
A veces tomo pa' poder desahogarme
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
Sé que te perdí y nunca entendí por qué
Als alle keren dat m'n dromen over jou uit zouden komen
Was je elke dag en nacht bij mij
Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander
Maar ik weet het is de werkelijkheid
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
Amor tomando contra [?] de tequila
'Pa que se dilata la pupila
Yo quiero ver te vientro de te el cuerpo
Que esta noche que entera un muerto
Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
Oh, ik wil je in m'n armen en ik weet niet of dat mag van jou
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
Baby, yo no tengo apuro
Vamo' a hacerlo de a poquito
Pegáte con disimulo
Que si hay miedo te lo quito
Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot
Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot
Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan
En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan
Sinceridad
Tú te fuiste sin necesidad
Tú volviste sin necesidad
Pero tú te fuiste con tu ausencia e tu soledad
Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
Ik wil je in m'n armen maar ik weet niet of dat mag van jou
Voy a beber y sé
Que voy a enloquecer
Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
Te gek!!!!!! Uitbrengen volgend jaar!!! Zomerhit 2020, 100 procent.
dit kan een hit worden idd
Oh mijn god, helemaal geweldig lekker. Hier bij 30 graden buiten op Bonaire. Jezus, ben ik een blij mens nu 👏👍❣❣❣
Nog altijd een van mijn favo nummers, de zang, de sound, de chemie ... heerlijk gewoon! ♥
Heerlijk als ik deze plaat op de radio hoor als ik naar het werk rij , gaat ie meteen op max !!
I discovered this one morning few months ago driving to Europoort, and it was the first time I heard a Dueto in Spaans-Nederlands and I loved it; it was totally unexpected to me. also now tha tI can speak better Nederlands, I just liked it very much.
Catchy 😁 It's so good to see them all having fun tonight!!
This was perfect😍 Two fantastic singers singing a song from my country 🇨🇴🇨🇴 couldn't ask for more
Colombia hp!!
Soy de holanda. A cual canción refieres?
@@CoDStickz chocquitown... th-cam.com/video/QfhqUgC2nM0/w-d-xo.html
I could ask for more... A few Colombian ladies to dance with
@@CoDStickz la cancion de origen es de Chocquibtown
Lovely and smiling ! So good together .
Dit is zoveel leuker dan je normale repertoire, Emma en de combi met Rolf is zo sprakelend...super👍👍👍
Eurovision 2020 pls. 🇳🇱 ❤
Jaaaaaa😍😍😍🤩🤩🤩❤️❤️❤️🌟🌟🌟🥳🥳🥳🦋🦋🦋👍🏻👍🏻👍🏻 zeker doen hoorrrr knipoogje
2021
Helaas kan het niet gebeuren want die liedje is gewoon een remix uit andere liedje met dezelfde naam, maar het is een van de leukste die ikin het nederlands heb gehoord
Eerder 2021
No creo, es un cover de un grupo colombiano, "pa olvidarte" choquib town. Pero amo esta versión.
Zo-veel extreem mooie Nederlandstalige muziek de laatste tijd, ongelofelijk! Supermooi liedje dit!
The chemistry is intense
Me encanta esta versión 😍 Cantan muy bien 👌
I don't know how you did it, Rolf was so dreamy I would've forgotten we were even singing...
ik miss mij jullie
Angel of Music Indeed, Mr. Poort... This Gorgeous Woman singing is just OUT OF THIS WORLD.........
This is by far my fav dutch song...
Ik voel een zomerhitje aankomen.....Ik kijk nu al uit naar de zomer!!
leuk dat twee mensen die een andere taal spreken samen een mooi nummer maken!
Ze spreken allebei gewoon Nederlands
I love Emma's voice color and her sypathetic nature
Fsprsieryt7qyirpueotyegoeleyiwl7eoer7eo2t5w 7vuweirk5i4hursithrekelyw51kthywkeei2j6qotk1eo2h6eo3itsptiswo356quenusleepehtshtajesyeiwjtauqdkwjrwdu1fiwjesk2i8.s7qntr7wjr5qjrhtqowpwuetyeiw62yri1jwhet5queiare oywr5wi1ry4aie8tqj3o5hjqy5qi3iwi3ei2l2i2j3e51uw6qkqlqj6dowoq7e638r3iqr6e8u17r7eroejejwr5rysiyavoekyqlrdiwqe iwktruwiwjweuwlwfielqruekqrue62krs7wu2ke gtswurkeiried5eidyyajrvtq7yuwcuwydkqdislqjteirjywiejwdodlrjeeiei3ksmqbehrt9rwnwhwgatswywyeueuet1jwjrrueutrqyrudu2uqjakqjrutwktkrfrysoatiwttytgroy8fr351uw3ur yqkteoqtiruqryryelqhriediel2lwyuyowkw26w
What color does her voice have?
Het Spaans en Nederlands klinkt heel mooi samen 🥰
Suena muy bonito Español y Neerlandés. Linda combinación 💃🕺
Thanks for making my day! And sing a song from my heart! BEAUTIFULL! And song SO WELL! All the best to Emma Heesters & Rolf Sanchez
Het is dat het herfst is, anders was dit een regelrechte zomerhit geworden. Zeer goed optreden, ik heb ervan genoten.
Tjitse Koster Met deze twee samen krijgen we vanzelf een nazomer! 😀
Heerlijk nummer, kan dit blijven luisteren..
Me siento orgullosa al escuchar esta canción en ustedes 💛💙❤
Emma en Rolf, wat een gouden combi en een heerlijk nummer! Dat ritme, ik kan gewoon niet stilzitten, de warmte van de zomer. Op de achtergrond hoor ik een marimba, oh wat houd ik van dat geluid ❤️ super liedje dit!
my first time to hear this song hours ago and I instantly liked it cuz it sounds so catchy and they sound great. I couldn't understand Dutch and Spanish languages but I kinda like how those sound. it's kinda nice to hear a not so good love relationship situation song in a having fun sound song. how it sounds and their interpretation gave a different mood like "hey, enjoy that love you feel because love and loving supposed to make you feel good." if you will just going to read the lyrics, it might sound an alone person longing for someone's presence and being sad about it but watching these two, it seem like they are just being open about what they are feeling or what they are thinking of. (added to my favorite cuz of how catchy this sounds plus their voices which made it sound so good and because of their song interpretation in a duet. they sound good together and that's so live? 👏👏👏)
Deze muziek is Zo Goede Combi nederlands/reaggeton/spaans heerlijk echt MORE !!!!!
Wat een super duet. Geweldig gedaan. Ik ben fan van jullie beide geworden.
De beste zangers is echt zo leuk en deze swingt zo lekker de pan uit. 10000% mijn soort dansmuziek :)
Iedere ochtend dit nummer en je dag begint zoveel beter🎤💃❤️
Gefeliciteerd met jullie gouden schijf net uitgereikt bij Beau.
Geweldig en verdiend 🎤🎤🎤🎶🎶🎶🎼🎼♥️💋
me encanta no dejo de escucharlo , saludos desde Colombia
Hoorde dit nummer bijna elke dag toen ik op Bonaire was. En eergisteren op de radio in NL. Waanzinnig. Perfecte stem. Sexy en Professioneel. Gaat een wereldhit worden!
Dit is een hit Rolf en Emma! Uitbrengen dit lied!👌❤❤
Geweldig nummer 1 jaar geleden maar toch nog steeds geweldig
Oh this was such a fun one and sounded great!! I only understood the Spanish but that doesn't matter when the music is fantastic!!! Well done you two!! 🤘❤️🤘
I would love to know the spanish lyrics, maybe you could help me out?
@@user-HD4891 then emma sings the translated version, cause in english the lyrics are same as in dutch :-)
Geweldig gedaan allebei,lijkt wel of deze hele groep van een andere planeet komt.
Shapo allemaal ga jullie missen op de tv😢😢🤗🤗🤗💋💋💋❤️❤️❤️
Helemaal mee eens
I can't stop listening this song
Ik krijg er geen genoeg van! Wat zijn jullie een leuk stel zo samen 🥰
Echt he
Netjes hoor, de hoogste nieuwe binnenkomer in de Top 40 deze week!
Tim offering some grog at 1:31, what a champ!
Heel mooi samen gezongen ! Het plezier spatte er van af ! Amazing job Emma & Rolf !
Heyr
Hdf
Jgggc
Me gusta el DUO! /Vind leuk het DUO..Spaanse en nederlandse taal klink schitterende! En el español y el idioma Holandes suena maravilloso!!! Klasse en Top! Clase y lo Mejor!!
Week 43, Dutch chart top 40: highest new entry at 27
Week 44: from 27 to 11.
Week 45: from 11 to 5 (updated)
In a few weeks time it will be nr. 1 for sure😉
¡Buena combinacion! Latino&Holanda 😘😘😘😘 💪💪💪💪 Goede combinatie!
Wow, Rolf is really really handsome! 😍❤
Donker buiten regen etc..en dan dit!! Gelijk maar een vakantie boeken naar de zon en in het vliegtuig veel dit nummer luisteren. Tof gedaan. Mooi setje ook😍
beste nummer van 2019 deze raakt me 💔😭
Mij ook word er verliefd van
ella toch niet op mij hihih
dit klinkt ook echt zo lekker... in deze periode waar we nu zijn. geeft het mij het gevoel om alles ff te vergeten.
Wat heb jij toch een heerlijke stem Rolf. Wat een mooi liedje. Ik vind het zo jammer dat het afgelopen is.
Heerlijk fantastisch nummer , 1 van mijn favoriete
Wauwww!!!! Niet normaal, zo ontzettend mooi!! Je zou echt meer in het Nederlands moeten gaan zingen Emma!
Emma is zo knap😍😍😍😍😍
English/Spanish lyrics: To Forget You - Emma Heesters
A veces tomo pa’ poder desahogarme
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
Se que te perdi
Y nunca entendi por que
If all the times that my dreams would come true about you, you were with me every day and night. Don't want to think about your hands and your lips with someone else, but I know it's reality
A veces tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tu no estas la soledad gano el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
That is why i drink to forget you.
I haven't slept or eaten in days.
I have long since succumbed to loneliness.
The moon doesn't rise when you are no longer here
Vamos tomanos cuatro shots mas de tequila
Pa que se dilaten las pupilas
Yo quiero verte bien todito el cuepro
Que esta noche que hay enterer un muerto
I know I could not always be there for you.
But baby, without you I will die in pain.
Because when I saw you on that first day, I was so confused.
Oh, I want you in my arms but i don't know if you’ll let me
Porque sinceramente duele recordarte
Si tu no estas la soledad gano el combate
La luna no sale si no te vuelvo aver
That is why i drink to forget you.
I haven't slept or eaten in days.
I have long since succumbed to loneliness.
The moon doesn't rise when you are no longer here
Baby, yo no tengo apurro vamos hacerlo de a poquito
Pegate con disimulo
Que si hay miedo te lo quito
I admit i've screwed it up for us
I searched too much for attention, and I was so stupid,
That it seemed like i didn't see you anymore
And now you're unreachable, and everything went wrong.
Sinceridad
Tú te fuiste sin necesidad
Tú volviste sin necesidad
Pero tú te fuiste con tu ausencia y tu soledad
I know I could not always be there for you.
But baby, without you I will die in pain.
Because when I saw you on that first day, I was so confused.
Oh I want you in my arms but I don't know if you’ll let me
Voy a beber y se
Que voy a enloquecer
I would rather call you and say that i love you the most
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tu no estas la soledad gano el combate
La nu no sale si no te veulvo a ver
That is why i drink to forget you.
I haven't slept or eaten in days.
I have long since succumbed to loneliness.
The moon doesn't rise when you are no longer here
Om heel eerlijk te zijn had ik nog nooit van je gehoord. Maar wat een mooi optreden! Ik woon al 18 jaar in Spanje en vind het tof om deze Nederlands-Spaanse samenwerking te zien.
Echter... ik zocht je naam op TH-cam omdat ik het nieuws las over je ziekte😢 Heel veel sterkte en spoedig herstel!
Mag dit ook gwn een single worden
Like als je daar mee eens bent.
Zo mooi en leuk om te horen & te zien dit❤️
That was fantastically beautiful
Colombian pride! 😍😍😍😍
Ik had nog nooit van Emma heesters gehoord, maar na beste zangers ben ik fan
Kijk wat een lol die 2 samen hadden. Echt een feestje om naar te kijken en te luisteren!
2 languages and 2 succes. It's beautiful.Bravo Emma and yes sing in Dutch is very well.
Erg leuk nummer!! Bravo jullie beiden!
Best Song In the Universe for 2019!!!
Wat een heerlijk nummer😍
Ruben isn't a slouch... Dat boy can SANG!
Uitbrengen deze handel !!! Ontzettend leuk "fris" duo !! 😀
Emma Heesters je zingt zooooooooo mooi😍❤️😘
Mooi man , zoals Rolf zou zeggen ha ha heerlijk liedje!!
Heerlijk zomer nummer😍😍😍😍
Dit is de eerste keer dat ik een combinatie hoor van Nederlands met Spaans in een reggeaton lied en ik vind het geweldig! La verdad suena muuuuy bien! Felicidades!
Dutch/Spanish lyrics: Om Je Te Vergeten - Emma Heesters
A veces tomo pa' poder desahogarme
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
Sé que te perdí y nunca entendí por qué
Als alle keren dat m'n dromen over jou uit zouden komen
Was je elke dag en nacht bij mij
Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander
Maar ik weet het is de werkelijkheid
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
Amo tu mano contra yo par de tequila
Pa' que se dilate la pupila
Yo quiero vete bien todito el el cuerpo
Que esta noche hay que enterrar un muerto
Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
Oh, ik wil je in m'n armen en ik weet niet of dat mag van jou
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
Baby, yo no tengo apuro
Vamo' a hacerlo de a poquito
Pegáte con disimulo
Que si hay miedo te lo quito
Ik geef toe dat ik het voor ons heb verkloot
Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot
Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan
En nu ben je onbereikbaar en is alles mis gegaan
Sinceridad
Tú te fuiste sin necesidad
Tú volviste sin necesidad
Pero tú te fuiste con tu ausencia y tu soledad
Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
Ik wil je in m'n armen maar ik weet niet of dat mag van jou
Voy a beber y sé
Que voy a enloquecer
Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou
Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La luna no sale si no te vuelvo a ver
Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
Weet jij ook de spaanse tekst??
@@user-HD4891 ja heb wel een paar stukjes weten te ontcijferen, maar lang niet alles.
Ga ik je nog 1 vraag stellen 🙈
Weet jij toevallig ook de tekst van Asi es que debe ser???
@@ririannevg
I am from a spanish speaking country, here the best translation I managed of what he says:
Sometimes I drink to get things of my chest
I'll confess it before it's too late
I know I lost you and I never understood why
That's why I drink to forget you
Because honestly it hurts to remember you
If you are not here loneliness wins over
The moon doesnt rise if I dont see you
Let's drink 4 tequila shots, to dilate the pupil (eyes)
I want to really see your body
*I dont understand what he says here, talks too fast.*
That's why I drink to forget you
Because honestly it hurts to remember you
If you are not here loneliness wins over
The moon doesnt rise if I dont see you
Baby I am not in a rush
Let's do it bit by bit
Get close quietly
And if there is fear, I'll vanquish it
Sincerely, you left without need
You came back without need
But you left with your absence and loneliness
I am going to drink and I know
That I am going to go insane
That's why I drink to forget you
Because honestly it hurts to remember you
If you are not here loneliness wins over
The moon doesnt rise if I dont see you
@@user-HD4891 The Celine Dion One? Sure, let try to find that.
Nederland&Spaanien samen:) dit is erg mooi
I keep refreshing this page for 10minutes ago waiting floor 🤣🤣🤣 but emma take my attention too
Me too...
leuk stel samen, Emma zag er prachtig uit eerlijk gezegd
I feel so proud of @Choquibtown listening one of their songs in this Tv programm! De Colombia para el mundo! :)