JERGAS CUBANAS Y DOMINICANAS. ¡Descubre las Diferencias Más Divertidas! (1x02)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- En este episodio, junto a nuestro invitado dominicano, exploramos las jergas de República Dominicana y Cuba. Descubre cómo ciertas palabras cambian de significado entre ambos países y disfruta de anécdotas divertidas que te harán reír y aprender. 📌AFITRIONES: @elizacubavlogsy @WiwiVlogs99
📌PRODUCCIÓN:@juansinmiedo_cu
Apóyanos en Redes Sociales:
TH-cam: / @klkconqbola
INSTAGRAM: www.instagram....
SPOTIFY: open.spotify.c...
✨INVITADO: www.instagram.... Chillax de Jay Someday / jaysomeday Creative Commons - Atribución 3.0 Unported - CC BY 3.0 Descarga gratuita/transmisión: audiolibrary.c.... Música promocionada por Audio Library: • Chillax - Jay Someday (Sin derechos de autor...
Les sugiero que cuando hagan la segunda parte de las frases, además de Anthony invitem a alguien más, con un poco de experiencia, me refiero a alguien entre los 30 a 45 años. Para sacarle el máximo provecho sobre la cultura
Hola Lucy, muchas gracias por la sugerencia. Saludos y bendiciones 🙏🏽
Exactamente, ese joven no sabe mucho del domicanismo, el no tiene mucho conocimiento.
@@KlkconQbola su nativo empieza diciendo hola holita la gente de a pie dominicana no habla asi
Asi mismo wiwi ustedes son los duros sigan asi disfruten cada capitulo
Me encanto sigan hacieendonos reir y dandonos informaciones que nos encantan
Si, ese cambumbo azul también se usa para echar agua
Sumamente entretenido podcast 👏🏻👏🏻👏🏻👍👌💪🫶segunda parte Tiene Que ir. 🇩🇴🔥🇨🇺
Ese invitado está más perdido que Adán el día de las madres.😂😂😂
Totalmente de acuerdo, está diciendo casi todo como no es.
😂🤣
😂😂
Saludo para lo tres desde Bonao República Dominicana 😂😂😂😂😂
Feliz navidad para ti Eliza wiwi JD y el invitados.🇨🇺👀🇩🇴.
Al calimete aquí en República Dominicana también se le llama sorbete.
Sorbete o sorbeto.
@@Mr.Fernandez.AKA.Mr.F Sorbeto es un tipo de galletas, Sorbete es lo mismo que calimete o pajilla.
@ Si buscas sorbeto en el diccionario de la RAE verás que significa popote, pajilla, pajita, etc. que es lo mismo que sorbete o sorbeto.
@@Mr.Fernandez.AKA.Mr.FEn PR creo que le dicen sorbeto, pero en RD se le dice sorbete, y popote es algo más común en Mexico.
Muy buen tema, tenían que invitarme a mi que yo si sé. 😂😂😂😂
😂😂😂 de donde salio ese criollo 😂😂
Hola Carl, para la próxima te invitamos 🤣
AHORITA TAMBIÉN PONES TUS HUEVOS! 😂😂😂😂
Ta bueno😂💕
Me gustó mucho ustedes hacen el duo dinámico😂😂Buen trabajo Anthony
Feliz navidad para ambos que Dios los bendiga y los proteja donde quiera que vayan, quizás sea la primera Navidad sin familia para usted pero recuerden que nosotros somos su segunda familia y hermanos, los dominicanos decimos sin familia no hay Navidad
Una despedida graciosa "bye, en sus bocas quedo" Anthony para su edad 20 bajito, es muy conocedor de las jergas más usadas actualmente, representa al dominicano de este tiempo. Felicidades por este divertido, entretenido y bonito proyecto, animo y feliz navidad 🎄🎁
@@neowfm Muchas gracias por el apoyo y sobretodo por dar un comentario positivo entre tanta negatividad. Totalmente de acuerdo contigo, bendiciones 🙏🏽
¡Saludos! Buen video. Sería bueno hacer una segunda parte, pero con personas de distintas regiones del país ya que el invitado solo representa la región metropolitana de la macro-region sureste.
Y el lenguaje de la nueva generación
Exacto, es lo que quise expresar y no supe cómo .
Si, eso es lo que pasa. Porque hay personas que están comentando que el chico no sabe nada, pero es que él habla de como se dicen las cosas en su región.
@@rosannyestevez2649 si
Aquí en RD el plátano maduro es el mismo plátano que se maduró. El Guineo es verde o es maduró. Es lo mismo
Dios los bendiga 🙏
Ola Eliza y Wiwi, Me encanta este
Espacio que han creados,
Comparandos los Lecisco o como
Se disen las cosas en cada pais,.
Hola Andres, nos alegra que le guste. Muchas gracias por el apoyo, bendiciones 🙏🏽
Ese invitado no sabe nah 😂😂
Me divertí mucho
Felicidades excelente el PODCAST
Muchas gracias ☺️
Nueva suscriptora ❤❤❤
Están muy creativos los muchachos. Me alegro.
@@sandrab1457 Muchas gracias por el apoyo, bendiciones 🙏🏽
No olvides suscribirte al canal ! 😎
youtube.com/@klkconqbola?si=Ry2969DSd5Bnn1nr
Muy divertido sigan haciendo ese tipo de contenido 😮
🇩🇴👀🇨🇺
Hagan un podcast con varios dominicanos y cubanos con una dinámica hablando de jergas dominicanas y cubanas seria muy interesante y divertido saber frases y expresiones de ambos países.
En el sur ahí muchas en el monte al nopal o se le llama en mi pueblo alquitirra.
Trabajo en un Restaurante árabe y el molondrón es conocido generalmente como OKRA, muy bueno para dieta saludable. Para que no suelte tanta "baba", se recomienda no picarlo y freírlo en abundante aceite a 350 grados por uno o dos minutos, antes de guisarlos(si es el caso).
Anthony privando en fino Perdio la opportunidad de brillar lol 😂
No olvides suscribirte al canal ! 😎
youtube.com/@klkconqbola?si=Ry2969DSd5Bnn1nr
Hay términos que no se ysan en todas las regiones del pais, por ejemplo ,cuando viví en la ciudad de Santiago de los 30 Caballeros, me extrañó saber que a la llave o grifo, le dicen ,: PLUMA , al juego de bolitas o canicas, le llaman : Belluga, al caldero: Paila ,,a la crema o mantequilla de Maní: MAMBÁ y así por el estilo.
Así es y dicen cutara, balde, cambute y otras cuantas cosas diferentes a la habana
@@yarymp6645 Creo que ella está hablando de Santiago de los Caballeros y tu pensaste que se trataba de Santiago de Cuba.
Nueva suscriptora.🥰
Aunque soy dominicana existen muchas palabras que no utilizo y que ni recuerdo cómo se dice en República Dominicana 🇩🇴😢. Se de donde provienen muchas de las palabras que se utilizan en RD, pero a la hora de hablar no las utilizo porque en mi vocabulario diario, no están o no existen. 😢
La palabra MALANGA me la enseñó un dominicano de la zona de Barahona que es el único dominicano con el que comparto los verano aquí en España. 😂
Saludos una dominicana 🇩🇴 desde España 🇪🇦🥰.
Felicidades mis cubano yo vive en Miami. Aprendí mucha palabra cubana
Chambelona una paleta
Congri es moro de habichuela negra
Imagua .-mellizos
El puro- lo viejo
Papaya .- To -To
La frita cubana -hamburguesa
Asere-
En RD también ese cactus se le dice Tuna
Hagan una parte 2 , me encantó ❤.
Holaa, definitivamente la haremos!
A donde va el agua en la nevera muchos le decimos Jarrón. Y a los potes de agua también le decimos botella o betellita de agua sin necesidad de ser popis.
Feliz navidad,, gran video de reconocimiento
Muchas gracias, feliz Navidad 🎄
De yautias o malangas nosotros tenemos más de 7 tipos, en parece.
Entre guineos y platanos no se dame, son bastantes.
Hola, muchas gracias por la aclaración 🙏🏽
Ese nativo NO conoce del todo las cosas locales.
Se le dice tarro de helado
Cambumbo se dice en el campo
Estoy muy deacuerdo contigo 😂
Primero encendedor (a) o chipero para la estufas luego con el chupi chupi para el conjunto del el pote o recipiente basija . Solo calimete sorvete solo para la pajita o tubito
SOY DE OTRA GALAXIA 🙈😂😉
El molondron solo pega bien con cerdo,se hace como guisado..Muy bueno!..Aqui tambien, aunque menos, esn estos tiempos, antes mas.Se le decia tambien picadillo a la carne molida..
Pote decimos mayormente cuando es medio galón o un galón de agua, aceite. Decimos cambumbo cuando es algo más grande. También decimos cubetas 🪣
Exacto.
Depende la region se dice cambumbo, por lo general es cubeta
@ en la capital lo escuchaba de las dos maneras
Dejo mi like p apoyar este podcast😊
Eliza y Wiwi si invitan a alguien del Cibao va a quedar súper... cuando me mandaron a alcanzar unos calizos y a prender el abanico me quedé en blanco
😂😂😂😂De dónde eres?
27:08 Aquí en RD hay como unas masitas pequeñitas super super duras, crujientes que solemos llamar coquitos.
bueno ese traductor Dominicano 😂😂😂
2da PARTE POR FA ❤️
Si Eli, tambien creo que refresco Merengue, se le dice asi porque es dulce como el merengue o suspiro..
El termino plata, se usaba mas antes, para referirse a las monedas, que por lo general se hacen en plata..Preguntabas a alguien tienes mucha plata, para cambiar por billetes, por ej.Se referia a las monedas...
Habichuela y hay frijoles también , 🇩🇴🇩🇴
Aqui se pego hace mucho tiempo, quiza por Anthony ser tan joven, no sabe..Por un merengue de Kinito.El tenia un dicho al final,que era:Acido muriatico, acido salicilico y ha sido un placer..Jajajaja..Y en ese tiempo en los 90, ya solo decias acido muriatico y ya sabian jejejeje
Pa la proxima lleven un motoconcho que se la saben toa 😂😂😂😂😂
Mentira nunca cardo que es eso ! Soy cibaeña y nosotros decimos “ caldo” con L 😅😂
En Santiago también al Nopal o Alquitira ,se le dice: Tuna de España
Una despedida graciosa también: "Se rompió la taza cada uno pa su casa"😂
Para la ropa sucia, hamper
Donde se guarda o almacena la comida caserola, pozuelo donde tomamos café el que no trae platillo
Aqui tambien hay un cactus que le decimos tuna, tambien le decimos alquitira, que es el mismo de Mexico.
Si yo he comido Guineo Manzanita, se llama así porque tiene un ligero sabor mexcla de guineo y manzana.Son de pequeño tamaño
Si, aunque no son muy comunes, mucha gente ni los conoce.
Son riquísimos 😊
@@IC365 en mi pueblo son una plaga porque crece rápido y tapa los plátano se le llama guineo manchoso del pueblo que sale los plátano de Barahora Vicente noble. Al guineo rojo es que le llamos guineo manzano o guineo manzana.
Al nopal en RD. También le dicen Tuna pero, la tuna o atún es un tipo de pez.
Alquitira
@ donde vivo le dicen TUNA
Es lo mismo y se puede llamar de las 2 formas: Abanico ( del verbo a abanicar) y Ventilador ( del verbo ventilar,airear ).Use el que más le guste, como quiera lo entenderemos.
Gracias ☺️
Ustedes ven este vídeo como algo inofensivo, pero ahoramismo hay un debate entre creadores de contenido extranjeros en diferentes países por este tema y la adaptación cultural, porque los que llegan quieren que los ciudadanos se adapten a las costumbres de ellos.
La tuna mi abuela hacia té y para cicatrizar las heridas y es un cactus 🌵 yo se que algunos lugares de la región cibao
Aqui se usa la tuna tambien Wiwi, pero no se usa como en Cuba si no mas bien oara hacer té
La tuna en RD también es ese mismo cactus 🌵 q tú dices Wiwi
Si, aunque también mucha gente le dice tuna al atún porque así dicen las latas de atún importado de EEUU.
Me gustó esta chercha. Felicidades chicos por este nuevo canal
Muchas gracias! 😊
Buen contenido muchachos sigan así y no le bajen.
Muchas gracias por el apoyo 🙏🏽
El cocorote es lo que se usa para tomar el agua para bañarse 😂😂😂
Feliz Navidad chicos❤❤❤
Feliz Navidad 🎄
No olvides suscribirte al canal ! 😎
youtube.com/@klkconqbola?si=Ry2969DSd5Bnn1nr
Eliza y Wiwi , les aconsejo que para un programa como este , debieron invitar NO A UNO , sino a DOS O TRES dominicanos , porque así , se hubiera podido abundar acerca del significado de muchas de las palabras y frases que se dijeron y , que el invitado no sabía todos los significados ; preferentemente que hubieran sido dominicanos que fueran oriundos del Sur (la capital y/o provincias del Sur) , El Cibao (la parte Norte de la República Dominicana) y del Oeste y/o Nordeste !!!🔥💯🥳
Hola, muchas gracias por el apoyo. Bendiciones!
Porque los nombres de las cosas son según la región.los del cibao,los del sur ,los del este y así.
En el Cibao , se le llama al Cambumbo, al recipiente de tamaño mediano, usado para acumular agua .
Soy sureña y siempre me ha chocado esa palabra pero en San Juan la usan, por ende la conozco
No olvides suscribirte al canal ! 😎
youtube.com/@klkconqbola?si=Ry2969DSd5Bnn1nr
@@matilderamirez1976 No olvides suscribirte al canal ! 😎
youtube.com/@klkconqbola?si=Ry2969DSd5Bnn1nr
13:10 Eliza y Wuirles saben mas que el chico, CLARO QUE EN RD SE LE LLAMA BOTELLA AL POMO DE LOS REFRESCOS Y el joven dice que no. La verdad no se donde el vive.🤔
Y al pote de agua también comúnmente le decimos botellitas de agua
Cambumbo se usa en los campos
Cambumbo sólo se usa en campos del sur, una persona del norte o Cibao y una de un campo del sur sólo se entienden un 75%.
No olvides suscribirte al canal ! 😎
youtube.com/@klkconqbola?si=Ry2969DSd5Bnn1nr
@KlkconQbola Estoy suscrito desde el 1er día
Un cambumbo puede ser un cubo grande o incluso una barrica, aunque esa palabra como que ya esta en desuso.
@@IC365 Así es!, honestamente esa palabra hoy en día no se usa.
A mí me encanta el molondron
Cada quien sus gustos.
La mata de tuna también la hay en RD
Hola muy interesante el video. Tienen que saber que todo depende de donde sea la persona porque en el Cibao por ejemplo hay cosas que no se dicen asi.
En SD también hay Tuna. Es un cactus también.
Un consomé es una sopa con carne pero licuada
Muy interesante la diversidad de lenguaje por región pero al fin a al cabo nos entendemos
Hola Felipe y Tere, totalmente cierto. Bendiciones 🙏🏽
POR FIN UNO CON EL CUAL COINCIDO! 😂
@anthonyisaacariasleger2593 es placer coincidir en criterios. Bendiciones y Feliz Navidad 🎄🎀🌹
@KlkconQbola Ely, Wiwi ya estamos suscritos. Me encantó el tema. Felicidades, ustedes siempre con contenidos frescos y agradable.
@ hay demasiadas jergas y tenemos que ser “PERFECTOS “
Yo a la pajilla la conozco como sorbete y es lo que más escucho. Zafacón viene de safety can
No hay evidencia de safety can.
Ese muchacho tiene poco tigueraje.
A ese como que se le moja la canoa.
@@RicardoFuster-y4u Se ve que da reversa con el baúl abierto. 😁😁
@@Mr.Fernandez.AKA.Mr.F Es la única teoría que he escuchado, pero estoy abierto a escuchar otras de haberlas ¿de donde viene la palabra entonces?
Yo tengo en mi patio sembrado guineo manzanita
El se lio todo..el pequeño es cubo..el grande cubeta el galon es el pote con la manga.. y para el agua es jarron
Safacón viene del inglés safe can, fue una palabra que introdujeron los Americanos en la segunda intervención de los Estados Unidos en RD en la década de los 60.
Wow q dato tan interesante!
@@KlkconQbolaNo hay evidencia de que venga del inglés. Los únicos países que utilizan ‘zafacón” son RD y PR. Luego en LATAM no se conoce así
@@Mr.Fernandez.AKA.Mr.FLo que refuerza la teoría de que venga del inglés, pues muchas palabras en RD y PR tienen su origen en el inglés y en particularmente el estadounidense.
@ Pero no hay evidencia.
Se parecen a los podcast que hago cuando quieran hacemos una colaboración…..felicidades y suerte en su nuevo proyecto.
Un consejo sano, sería recomendable poner imágenes para que la gente que no sepa se familiarice con lo que dicen, éxitos 😊 desde acá RD
Excelente sugerencia.
Tarro de helado, cambumbo es algo muy grande y es una expresion campesina. Estan los tanques o plasticos o de metal,vy el jarron es algo para jugo o agua en la nevera.
una nota con la Pica Pica, es sardina, pero Pica Pica fue una marca famosa de sardinas y por eso se quedo ese nombre. Es como el detergente en polvo que le decimos Ace, cuando el Ace fue una marca famosa
los invito a que vengan al municipio de neyba
Realmente casi no se usa cambumbo, pero se le dice cubo, al ogjeto para llenar con agua y que es pequeño...
Eliza y wuiles, cuando vayan a la sirena pregunten al dependiente donde estan los pozuelos para que vean que es como yo les dije, no se de donde el chico saco que es una vasija de mármol. Ei finai.
Cafetera también el en RD el que se cuela con algo de tela.
Suape cv o mapo
Cuando esté en el país me invitan.
El arroz amarillo se hace con azafran . Asi como compras achiote ( sobrecito), tambien el azafran
Para la próxima me invitan... hay cosas que falto decirle😂
Tenemos que darnos una vuelta por punta cana 😎
@@KlkconQbola excelente 👌... yo busco una excelente ubicación para nosotros
Serías muy buena invitada
👍👍👍Annie, Annie
Tienen que volver , hacer el podcast con otra personas porque nos estamos biendo muy malllll.
Para una segunda parte lleven a otra persona local que maneje más y mejor nuestra cultura.
🇩🇴Buena por el paisa👍en lo unico que te equivocaste fué con el tema de las botellas de agua, es "botellas de aguas" que los dominicanos comunmente dícen oh píden que le pacen en los Colmados y no "potes" como tu dijíste🙂que es al contrario a lo que tu dijíste. muy buen eso que hiciero, me justó, me facinó, lo disfruté mucho. bendiciones para los cuatro
Les sugiero la segunda parte en el cibao (san francisco de macoris) no se , digo yo con alguien que pase de los 30 😊 no se , una idea
En algunas partes del Cibao también le dicen malanga
Y donde es eso?, porque a los únicos que he escuchado con esa palabras es a los cubanos.
Esponjoso es una marca, aqui tambien se le conoce como bizcochito y cupcake
Carajitos y tigueritos se les dicen a los niños aquí😂
En La Vega a la Toronja le ficen su mombre en Inglés, pero acibaeñao: Greifrú (Gratefruit )
Ohhh siiii
No solo en La Vega. Ah y es Greifú, no Greifrú, y no es Gratefruit, sino Grayfruit.
Leyendo algunos comentarios, sería bueno que invitéis a una persona de cada región para saber como le llaman a qué cosa, y vosotros nombráis la misma cosa en la forma que se le dice en cada región de Cuba, pienso que sería interesante...
Suspiro y mere gue es lo misimo.