The song, as mentioned by Kanata, should be the most expensive original song of all Hololive as she mentioned she spent around 5M JPY on her 2nd anniversary, because she want to return to us. Agape is the unconditional love and the highest form of love im Christianity, which matches her setting as an angel. Lyrics of the song includes “let’s fly and”we don’t need a bird catch and let me bring you to a place where ideal exist”, “let my hymns and blessing deliver to you, even if we’re far away from each other, I’ll still watch over you at the sky”, “let the encounter and happiness be rewarded and overlap, and this important paradise will never be given to anyone else”, “familia, let us heal, play and be happy, let us stay together and cover all the pain with our Destiny. Familia, only show the expression that you never show anyone to me within my wings” and the last lyrics is “let the Angel’s Agape stay here forever.” Most of the lyrics show Kanata’s setting as an angel and describe her love to us, and even audience first met Kanata can understand her love to us.
I'm a little bit confused, 5M JPY for 天使のagape alone? or for the whole divine concert that she just performed (which includes 15 songs)? just curious :D
If we tried to rank them, we'd have an all out war. There are a lot of gems in Hololive, and some songs fit one person then others. But yes, this is nice to listen to.
The MV hits different especially the part 0:40 where kanata is depressed from being deaf in one ear. Then there's other kanata cheering her up telling never give up on your dreams. *10/10 100%*
@@tosanhaku yeah and most of it went to the production of this spectacular MV, which is worth it. She also said that she always wants to give back to the fans who’s been supporting and following her all this time, that’s why she’s fine with spending sooo much money and time either it for cover and original song, or her live concert. love this tenshi so much 😭
Lyrics Original Translations SIDE-BY-SIDE Amane Kanata「tenshi no agape」Lyrics (Romanized) Tonde tonde mai oriru tenshi no agape Yasashiku kane no ne natte Eikyuu ni jareaitai na Torikago ranai Sonna risou ni michita koko e Kimi wo tsuredasetara Nee hane no iro mo kami no iro mo Chigatte sorezore kirei Kizutsukanai you ni tsutsumikomou Mamottetara mamorareta Kimi e no kono sanka Zutto todokeyou saa shukufuku wo Famiria iyashite tawamure shiawase Yorisoiatte tsurasa zenbu oou no tenmei de Famiria dare ni mo misenai hyoujou wo Hane no oku kara sotto boku dake e to Tonde tonde maioriru tenshi no agape Yowasa wo misetemo ii yo Tsurasa oshitsukete ii yo Tatoe hanareta to shitemo Sora kara no tsukai dakara Kimi wo mimamorerun da Nee deaeta koto waraeta koto Sono saki de mukuwarete Shiawase sara ni kasaneawasou Taisetsu na mono ga aru seiiki Yakume wo kizamikonde Kitto dare ni mo kitto yuzuranai Shiroku hiroge shiroku habataku Shiroku shiroku… Famiria iyashite tawamure shiawase Yorisoiatte tsurasa zenbu oou no tenmei de Famiria dare ni mo misenai hyoujou wo Hane no oku kara sotto boku dake e to Tonde tonde maioriru tenshi no agape Itsudemo koko ni iru yo
It's been 2 months since this song was released . I listen to it every day, I don't know when it became an inspirational song for me. Every time I lose my mind, I listen to it and gradually regain my hope and keep going. Thanks for such a great song .
The song, as mentioned by Kanata, should be the most expensive original song of all Hololive as she mentioned she spent around 5M JPY on her 2nd anniversary, because she want to return to us.
Agape is the unconditional love and the highest form of love im Christianity, which matches her setting as an angel.
Lyrics of the song includes “let’s fly and”we don’t need a bird catch and let me bring you to a place where ideal exist”, “let my hymns and blessing deliver to you, even if we’re far away from each other, I’ll still watch over you at the sky”, “let the encounter and happiness be rewarded and overlap, and this important paradise will never be given to anyone else”, “familia, let us heal, play and be happy, let us stay together and cover all the pain with our Destiny. Familia, only show the expression that you never show anyone to me within my wings”
and the last lyrics is “let the Angel’s Agape stay here forever.”
Most of the lyrics show Kanata’s setting as an angel and describe her love to us, and even audience first met Kanata can understand her love to us.
damn, that's a lot of money
전적으로 동의한다.
38.5k € ??? wtf
I'm a little bit confused, 5M JPY for 天使のagape alone? or for the whole divine concert that she just performed (which includes 15 songs)? just curious :D
That is such amazing detailed explanation of the song! Thank you Kanata for this loving song!
渡辺翔さんの曲をあさってたら、こんな神曲にたどり着いてしまった
Agape、100万再生おめでとう🎉
100万おめでとう
0:51 ステンドグラスが4期生カラーでエモい
1:33守りたい、この笑顔
ここまでかなたんを応援してこれて良かった…これからも愛してんで
これからも愛してんで…
これからも愛してんで
これからも愛してんで…
これからも愛してんで
これからも愛してんで
0:35 ここの横顔アップ可愛い
Kanata really has one of the most beautifull voices in Hololive.
I recall Suisei once mentioning that she wanted to have Kanata's voice.
They don't call her Perfect Pitch Tenshi for nothing
This be true
She really do have the voice of a angel
If we tried to rank them, we'd have an all out war. There are a lot of gems in Hololive, and some songs fit one person then others.
But yes, this is nice to listen to.
1:33～1:34
ここ少しキリッとしてる表情からふにゃって笑うの可愛くて好き
何この神曲
好きなんだけど
MVの人間界のあの子が、デビュー前のかなたそとか、今のかなたそとか、へい民の皆とかに重なってとてもエモいのですよ。
かなたそのスパダリ天使ぶりを感じさせる歌がエモくてたまらない。これは本当にかなたそらしいかなたその歌だと思う。
1:09 寄り添ってくれてるもだけど
1:35 『いつでもここにいるよ』って歌ってくれてるの、スゴく好きです
agape…
『無償の愛』『無限の愛』
私好きなアガパンサスの花言葉です🍀
わんにゃんぷーさんの絵とかなたんは最強💪
That small scene at 0:39 really got me emotional.
Never stop dreaming Kanata! We will always cheer for you!
Thank you, you make me remember the context of that scene. I Would've missing some depth of this amazing MV if you not mention it..
いつでもここにいるよが会長に言ってるように聞こえて泣けてきた
The part where Kanata having her hearing problem hit me so hard, i need to chill
100万再生おめでとう🎉🎉最高の
The MV hits different especially the part 0:40 where kanata is depressed from being deaf in one ear. Then there's other kanata cheering her up telling never give up on your dreams. *10/10 100%*
いい曲
切ない mv見るたびに心がきゅっとなるわ
Beautiful angel
今になってこの曲が1番好きかもって思い始めた
悲しい事があった時はここに帰ってきます
帰れる場所があるって素晴らしい
そんな実家のような暖かい天使のagape
いつでもここにいるよ
大好き
0:50 の協会？のガラスの色が4期生カラーだー
美しいな
天音かなたさんのことはあまり知らなかったんですけど、わんにゃんぷーさんがMVを作成していると聞いて飛んできました。MVが最高なのはもちろんなんですが、かなたさんの優しい歌声に思わず感動してしまいました……！他の動画も色々と見てみたいと思います。素敵な動画と歌声に出会わせてくれてありがとう。
ほんの気まぐれで見たVがホロライブでその中でかなたそは真面目でおもしろ可愛い天使という印象でした。この曲を聞いててもこれまでの雑談の話を聞いてても過去に色々な経緯や経験があってこのようなバラエティができているのだと思うととても感動に近いものを感じました。これからもどうか末永く楽しく活動してください。
天使の声ってこんな感じかと思えるほど綺麗すぎる声
心情不好的時候聽天使のagape真的會哭個不停😢
天才
0:51 ここ4期生カラー 「護ってたら護られてた」 支え合ってる感じがあっていいね
俺の見間違いじゃなければのんびり姫さまに行動がわりと天使な悪魔にビーム放つ羊に元気いっぱいドラゴンがステンドグラスに映ってる気が・・・幻かな⁇ｗｗ
ほんとだ！よくみたら
ピンクオレンジ青黄色紫だ‼️
すごい‼️‼️
Music is Kanata's world and it flows in her veins. So I know this is gonna be an absolute masterpiece just like every songs that she sings
0:39
😭
Its sad how kanata touch her ear 😢
I Just knew that kanata spend more than a million for this mv Just for her fan 😭😭😭
@@tosanhaku right? knowing Kanata has a chronic ear disease really makes this scene hit you with sadness 😭😭😭
@@tosanhaku yeah and most of it went to the production of this spectacular MV, which is worth it. She also said that she always wants to give back to the fans who’s been supporting and following her all this time, that’s why she’s fine with spending sooo much money and time either it for cover and original song, or her live concert. love this tenshi so much 😭
「いつでもここにいるよ」😭
Musically, animation wise, overall; that was incredibly beautiful.
2周年、いろいろを超えて、これでいいんだね。
みんなを救い、自分も天音かなたに救われたのがよくわかる。
勇気のいるMVだし、よく運営通ったなって部分もあるが、頑張ったんだね。
でも祈りは捨てないで。大事なんだ。祈るしかなかった人にしか歌えない歌があるから。
これ本当に神曲だから
もっともっと広まって欲しいな
ほんと、神曲ですよね＾＾
100万再生おめでとう🎉
めっちゃ綺麗な歌だった。
ワンダラダーとはベクトルが違っていて、心洗われるような美声と表現がたまらない。
MVもすごく手が込んでいて、かなたんの歌声と完璧にマッチしてた。
この感動を言い表すのは難しいけど、めっちゃ好きだわ。かなたんのオリ曲本当に神。
追記 ハマっていまい何回も聴いています。
本当によく作られていて、深い意味がこめられているのだと感じます。MVのアニメーションや歌詞が何を意味しているのかを考えながら聴くのも楽しいです。天使のagape最高！！
Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE
Amane Kanata「tenshi no agape」Lyrics (Romanized)
Tonde tonde mai oriru tenshi no agape
Yasashiku kane no ne natte
Eikyuu ni jareaitai na
Torikago ranai
Sonna risou ni michita koko e
Kimi wo tsuredasetara
Nee hane no iro mo kami no iro mo
Chigatte sorezore kirei
Kizutsukanai you ni tsutsumikomou
Mamottetara mamorareta
Kimi e no kono sanka
Zutto todokeyou saa shukufuku wo
Famiria iyashite tawamure shiawase
Yorisoiatte tsurasa zenbu oou no tenmei de
Famiria dare ni mo misenai hyoujou wo
Hane no oku kara sotto boku dake e to
Tonde tonde maioriru tenshi no agape
Yowasa wo misetemo ii yo
Tsurasa oshitsukete ii yo
Tatoe hanareta to shitemo
Sora kara no tsukai dakara
Kimi wo mimamorerun da
Nee deaeta koto waraeta koto
Sono saki de mukuwarete
Shiawase sara ni kasaneawasou
Taisetsu na mono ga aru seiiki
Yakume wo kizamikonde
Kitto dare ni mo kitto yuzuranai
Shiroku hiroge shiroku habataku
Shiroku shiroku…
Famiria iyashite tawamure shiawase
Yorisoiatte tsurasa zenbu oou no tenmei de
Famiria dare ni mo misenai hyoujou wo
Hane no oku kara sotto boku dake e to
Tonde tonde maioriru tenshi no agape
Itsudemo koko ni iru yo
100万再生おめでとう！！
いつでも……ココにいるよ……
0:43 kind of a sick jacket idea
アルバムから来ました。こっちも良いですね。
「寄り添い合って-」の所で涙腺が...；；
100万再生おめでとうございます！
綺麗な曲だなぁ
Wow!
1:33 個人的優勝ポイント
ワンダラダーとは雰囲気が一気に変わったけどこの歌もめっちゃ好き！
わんにゃんぷーさんはずるいってええぇええええぇ！！😭
かなたん2022年もこれからもずっと大好きやで！
ワンダラダーのあのはっちゃけた感じも聴いてて凄い元気が出て好きだしagapeも爽やかな曲調とかなたその透き通った声で癒されて良き…
3Dライブでも思ったけど高音低音もそうだしよくあんな色んな声域使い分けれるなって思う…凄い👏
天使のagape最高
アニメMVと組み合わせてもエモいし、ライブでダンスや演出と一緒に見れたのも凄く良かったぁぁ✨
歌詞をちゃんと読み込むと、また考えさせられる構成なのよね〜
100万再生おめでとうー
100万回いけるよ
ああ……何度も聞いて、やっと理解した
このアニメって、どうする事も出来なかったいくつもの現実にリアルのかなたが泣いているけど、それをバーチャルなかなたが救うって話なんだ
色々あったからな……でも、バーチャルではそれをおくびにも出さないで前向きに頑張ったから、今のかなたはあるんだろうな
アディダスっぽいジャージに気付いた時に、涙腺崩壊しました
天使や😇
0:52 のガラスの光の当たり具合とか最高すぎ
100万再生おめでとう🎉🎉🎉
agapeとはギリシア語で、「無償の愛、無限の愛」という意味を指す単語。
また、古代ギリシアにおける４種の愛の一つである「真の愛」を示す。
天使らしくてよきです
❤
00:50のステンドグラスが4期生カラーなの良いな
ライブ見るの遅れたからもう一回見に行くけどかなたんの二つ目のオリ曲も最高にテンションが上がるいい曲！今までの頑張り、そしてこれからの課題に真正面から立ち向かって行く、そんな思いが込められているように感じました。愛してんでー
Aww smol kanatan looks so cute
Amane Kanata : Rising
damn, I almost cried when Kanata hugged her past self...
0:37 AHHH THOSE DRAWINGS!!!!!!!
何度聴いてもいい歌❗
知っていて本当に良かったと思う!!!
ああ、やっぱり天使だった
This is just beautiful!
1:33 ほんまかわいい… エモい… 好き……
今まで聴いた中で最高の曲
OMGGG
この曲聴いてたら何故か泣けそうになる。..
1:33 かなたんのこの笑顔全力で守ります
天音かなたさんの二曲目のオリジナルソング、心にグッと来ました。透き通った歌声とかなたさんに包み込まれるように嫌なことや辛いことも癒しになる。
誰も一人にさせない、ずっとそばに居てくれて天使はいつもどこでも見守ってくれる。ありがとう。
百万回御目出度う🎊
これマジすき、あの頃のアニソンって感じ、マージーでこの曲の雰囲気最高です、好きすぎる
This song really heals me. Very beautiful and angelic
Amazing animation
0:51のステンドグラス4期生の色だよね？
右からトワ様、わため、かなたん､会長、ルーナ
かなたん感動と幸せをありがとう、大好き♥２周年おめでとうこれからも応援していくよ！！
Thank you, Kanata
100万回再生おめでとぉぉぉぉぉぉぉぉ！
真的好好聽QAQ
聲音很乾淨而且動畫跟歌詞也有帶到感覺
高品質阿 哭爆😭😭
超喜歡前段跟副歌的部分
天使だ……
there is something hypnotical in Kanata's voice in the refrain of this song, I really like it, I hope she keeps releasing original songs
Kanata has beautiful singing voice
二周年おめでとう！
これからも応援してるよ！
めっちゃカゲプロっぽいなぁと思ったら、作画わんにゃんぷーさんですごく納得した
この透き通った歌声と美しい曲調が好き！100万再生おめでとー！
0:37 ここクレヨンでかなココてぇてぇ助かる
「天使のagape」のかなたんが歌う歌声もいいしアニメーションもいいしなんか勝手に涙が出てきて涙腺崩壊
何か辛いこととか大変なこととかあってもこの曲聞くとかなたんがいつか天国まで連れてってくれるんだって頑張れます。ありがとうございます。
Fly Kanata fly
歌詞の途中に’ここ’ってあるのすごくオサレ
この曲、ほんとに元気もらえるわぁ✨♪
この作品に携わってくださった方々に、只々感謝
フルアニメーションはえぐい
2周年＆2ndオリ曲販売おめでとう！デビューから今まで推してたけど、自分の事のように嬉しいよ！次は3周年目指して突っ走って行こう！ワンダラダーでぶつけてくれた大きな目標と共に！！
It's been 2 months since this song was released . I listen to it every day, I don't know when it became an inspirational song for me. Every time I lose my mind, I listen to it and gradually regain my hope and keep going. Thanks for such a great song .
かわいい
かなたんの天使のagapeはいつ観ても聴いても泣いちゃう
最高だよ本当に
Beautiful