Sunset Rollercoaster - 我是一隻魚 I’m a fish (Cover), 2019
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- Available on
Spotify｜spoti.fi/39bMRgf
KKBOX｜bit.ly/2rnk2MB
網易雲｜bit.ly/2sZwF0I
-
Facebook
/ sunsetroller. .
Instagram
/ sunsetrolle. .
-
我是一隻魚 I’m a fish
Composed by 劉志宏
Lyrics by 劉思銘
Arranged by 落日飛車
Vocals, Electric Guitars, Nylon Guitar, Triangle - Tseng Kuo Hung 曾國宏
Electric Bass, Synthesizers- Chen Hung-Li 陳弘禮
Electric Pianos, Synthesizers - Wang Shao Hsuan 王少軒
Vocals, Drums - Lo Tsun Lung 羅尊龍
Percussions, Sampling - Huang Shih Wei 黃士瑋
Saxophones, Aerophones - Huang Hao Ting 黃浩庭
Bell - Yen Shih-Chieh 顏世傑
Additional arrangements, sampling and programming by Yuchain Wang 王昱辰
Produced, recorded, mixed and mastered by Yuchain Wang 王昱辰 @ Morisound Studio, Taipei
OP｜人工衛星音樂工作室
OP｜思塾文字工作室
SP｜Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
-
Cover art by Camilo Medina @camilo.m3dina
有Bunnies 看完Hyein 直播來聽的嗎
希望惠仁寶寶cover成功
那天
是第一次跟男友出去的約會
在捷運上
我們用同一副耳機
聽了這首歌
我以為就是我們的定情曲了
今天
是第一次下定決心分手的隔天
在車上廣播
也聽見了這首歌
眼淚不被使喚
簌簌的流進口罩裡
未來
我們將如何呢
我不知道
只知道
每當再聽見這首歌
我的心中還是會浮現
他正直可愛的樣子
還有
在那次約會中
我的無限憧憬
上帝關了一扇窗
勢必要再打開另一扇
致
所有值得被愛的你
無所畏懼
堅持擁有最好的愛情
加油
未來妳也必定是幸福的人 一起加油～
被鼓勵到了！
你也是 想必會有那個幸運的人在等著你
在不久的將來
繼續走下去：）
超難過
前任也很喜歡這首歌
每次打電話都會一直聽到他在唱
他真的好可愛
唱歌好好聽
現在分手了
每天晚上都會響起和想起這個聲音
隔天早上眼淚浸濕了枕頭
真的好想他
可是回不去了
”沒有你 像離開水的魚“
感覺妳還愛著他，既然如此何不彼此坐下來聊聊呢？
感情不會都是一帆風順，給彼此之間一次機會，有心，愛就能重新燃起。
印象好深刻...幾年前的789月，跟著當時女友吵了架！
最後鬧到幾乎要分手，最後委屈的在她家樓下彈了這首歌，現在回想起來原因也不重要了，但每每歌詞的意境總是能帶我回到那時刻。
「能不能讓你清醒，愛是快樂的事情」
聽完長出鰓
什麼院長好
這留言肯定有呼
lyrics in English
I am a fish
Can I stop thinking about you? I need to cheer up
The weather of July, August and September, like you and me, need a rain
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon, and cannot be with you to swim again
Is it possible to wake you up? Love is a matter of happiness
All I have is sincerity. I will never leave you even it's the last day of the world
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon, and cannot be with you to swim again
I am now a fish on the land. What should I do to forget the life in the ocean?
To forget that I used to lived in your life?
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon. Why can't we be together?
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon, and cannot be with you to swim again
thank u
Thank u
Thanks ♥️
the lyrics so deep man made me wanna cry
請問可以引用你的翻譯到字幕上嗎?謝謝:)
我是一隻魚 (I'm a Fish)
作詞：劉思銘 作曲：劉志宏
編曲：落日飛車
可不可以不想你
我需要振作一下
7 8 9 月的天氣
像我和你需要下一場雨
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣
是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚
快要活不下去
不能在一起游來游去
能不能讓你清醒
愛是快樂的事情
我只有真心而已
世界末日我都不會離去
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣
是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚
快要活不下去
不能在一起游來游去
我是一隻站在岸上的魚
如何能忘記曾經活在海裡
曾經我活在你的生命
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣
是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚
快要活不下去
為什麼不能在一起
任賢齊的我是一隻魚適合在爸爸車上後座聽，
落日的我是一隻魚適合在床上叫爸爸的時候聽
毕竟靡靡之音
Lyric:
可不可以不想你
ke bu ke yi bu xiang ni
Can I not miss you?
我需要振作一下
wo xu yao zhen zuo yi xia
I need to pull myself together.
七八九月的天氣
qi ba jiu yue de tian qi
Weather in July, August, September
像我和你需要下一場雨
xiang wo he ni xu yao xia yi chang yu
Like me and you need a rain
需要你 我是一隻魚
xu yao ni wo shi yi zhi yu
I need you. I’m a fish.
水裡的空氣
shui li de kong qi
The air in the water
是你小心眼和壞脾氣
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
It’s your little eyes and bad temper.
沒有你 像離開水的魚
mei you ni xiang li kai shui de yu
I am like a fish out of the water without you.
快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
I can’t live.
不能在一起游來遊去
bu neng zai yi qi you lai you qu
You can’t swim around together.
能不能讓你清醒
neng bu neng rang ni qing xing
Can I wake you up?
愛是快樂的事情
ai shi kuai le de shi qing
Love is a happy thing
我只有真心而已
wo zhi you zhen xin er yi
All I have is my heart.
世界末日我都不會離去
shi jie mo ri wo dou bu hui li qu
I’m not leaving at the end of the world.
需要你 我是一隻魚
xu yao ni wo shi yi zhi yu
I need you. I’m a fish.
水裡的空氣
shui li de kong qi
The air in the water
是你小心眼和壞脾氣
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
It’s your little eyes and bad temper.
沒有你 像離開水的魚
mei you ni xiang li kai shui de yu
I am like a fish out of the water without you.
快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
I can’t live.
不能在一起游來遊去
bu neng zai yi qi you lai you qu
You can’t swim around together.
我是一隻站在岸上的魚
wo shi yi zhi zhan zai an shang de yu
I’m a fish standing on the shore.
如何能忘記曾經活在海裡
ru he neng wang ji ceng jing huo zai hai li
How to forget to live in the sea
曾經我活在你的生命
ceng jing wo huo zai ni de sheng ming
Once I lived in your life
哦 耶 需要你 我是一隻魚
o ye xu yao ni wo shi yi zhi yu
Oh, yeah, I need you. I’m a fish.
水裡的空氣
shui li de kong qi
The air in the water
是你小心眼和壞脾氣
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
It’s your little eyes and bad temper.
沒有你
mei you ni
Without you,
像離開水的魚
xiang li kai shui de yu
Like a fish out of the water.
快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
I can’t live.
為什麼不能在一起
wei shi me bu neng zai yi qi
Why can’t we be together?
makasi ka
terima kasih
哈哈哈哈哈 拼音真实了
Tysm❤️
Thank you so much! 感谢您！。고마워요 저는 pinyin이 정말 필요했어요! 哈哈
想念那天阿姆斯特丹的现场 和我一起听这首歌的人们 来自这个世界上各个角落的人 听到音乐的感受都是一样的呀
Lyrics in pinyin
Kěbù kěyǐ bùxiǎng nǐ wǒ xūyào zhènzuò yīxià
7 8 9 (qī bā jiǔ) yuè de tiānqì xiàng wǒ hé nǐ xūyào xià yīchǎng yǔ
xūyào nǐ wǒ shì yī zhī yú
shuǐ lǐ de kōngqì shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huài píqì
méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú
kuàiyào huó bù xiàqù bùnéng zài yīqǐ yóu lái yóu qù
néng bùnéng ràng nǐ qīngxǐng ài shì kuàilè de shìqíng
wǒ zhǐyǒu zhēnxīn éryǐ shìjiè mòrì wǒ dū bù huì lí qù
xūyào nǐ wǒ shì yī zhī yú
shuǐ lǐ de kōngqì shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huài píqì
méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú
kuàiyào huó bù xiàqù bùnéng zài yīqǐ yóu lái yóu qù
wǒ shì yī zhī zhàn zài ànshàng de yú rúhé néng wàngjì céngjīng huó zài hǎilǐ
céngjīng wǒ huó zài nǐ de shēngmìng
xūyào nǐ wǒ shì yī zhī yú
shuǐ lǐ de kōngqì shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huài píqì
méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú
kuàiyào huó bù xiàqù wèishéme bùnéng zài yīqǐ
xūyào nǐ wǒ shì yī zhī yú
shuǐ lǐ de kōngqì shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huài píqì
méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú
kuàiyào huó bù xiàqù bùnéng zài yīqǐ yóu lái yóu qù
Hyein Newjeans brought me here, woah this is so gooood...
開頭的編曲有些魔幻. 但後面出現大學城年代的民歌風 清新復古 想起了木吉他
好像躺在海上靜靜的漂流一樣 雖然不知道會去哪但也沒關係 就這樣漂到世界的盡頭吧。
我捨不得這首歌結束 #雲編
@Neil Rylan 不要去搜尋 不要點任何網站 不要在網站輸入帳號密碼 要亂搞去網咖或開模擬運算機
🧡🧡
被疫情关在家，最近发现这首翻唱，真的太爱了。每天都单曲循环。
虽然没人可以思念，听的却是甜甜的感觉。
爱是快乐的事情
我只有真心而已
世界末日我都不会离去
所有人都会找到自己的那只鱼。
愛是快樂的事情
我只有真心而已
世界末日我都不會離去
當沒人對你這樣說時，聽到就突然委屈到哭了
The saddest animal is fish
Cause when it cry
They don't see tears....
Wow so true. Ill give fishes more love.
Can fishes cry
actually, fish never cry, they can just memorize things happening within 7 seconds, thus they can forget everything about sadness
子非鱼 焉知鱼之哀
@@koomo.o 哈哈哈哈
特別喜歡第二次進入副歌的02:11的那兩聲，整個有觸電的感覺😭太好聽啦
🤤🥺
唱中文太性感
I don't understand what they're singing about nor can I sing along, but I feel like an idiot for wanting to cry....because this song sounds so beautiful, peaceful, & happy
It's actually pretty sad.
I am a fish
Can I stop thinking about you? I need to cheer up
The weather of July, August and September, like you and me, need a rain
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon, and cannot be with you to swim again
Is it possible to wake you up? Love is a matter of happiness
All I have is sincerity. I will never leave you even it's the last day of the world
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon, and cannot be with you to swim again
I am now a fish on the land. What should I do to forget the life in the ocean?
To forget that I used to lived in your life?
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon. Why can't we be together?
I need you. I am a fish
Your temper and jealousy is the air in the water
Without you, I'm a fish out of water
I'm going to die soon, and cannot be with you to swim again
@@mb6320 thank you for the translation!
You a fish then
original version
th-cam.com/video/hQMRGsteyRc/w-d-xo.html
yea im an idiot too
also a fish blublublublu
認真有夠愛 結果誠誠說這是面對自己的心魔 害我現在每次聽到都想笑…
今天彻底结束了 8年的感情 记得前年还在家里听起这首歌 今天又听到了这首歌 感触很深 不知道接下来的路应该怎么走 也不知道会不会想他 能不能在找到喜欢的人
The piano in sunset rollercoaster's music is one of the best parts about them. The keyboards in i am a fish and my jinji are amazing.
今晚在香港商業電台深夜節目推介這首歌，好聽😍
我家的狗聽完這首歌就跳到水裡游走了
有人知道他在哪嗎
我在溪邊有看到一隻汪汪叫的魚，不知道和你有沒有關係
在韓國
Please no....
基隆路
@@I-HSIANG 都市的靜脈嗎 我會再找找的
小时候听的是任贤齐版本的，因为于适特意来听落日飞车的，听的时候，脑海里自动浮现出小🐟自由自在游泳的画面了❤
很棒的改版! 从17年就有听过你们的歌,直到今天才知道是台湾乐队!请继续加油! 上一个我搞错的也是台湾的乐队 : 老王乐队.233.
如果可以的话,强烈希望你们能参加 乐队的夏天 第二季! 很想在电视上看到你们!
NO WAYYY SUNSET ROLLERCOASTER DID A COVER OF 我是一隻魚 !!! MY MANDARIN TEACHER HAD US LEARNING THIS SONG IN HIGH SCHOOL AHHH THE NOSTALGIA
作詞：劉思銘 作曲：劉志宏 編曲：落日飛車
可不可以不想你 我需要振作一下
七八九月的天氣 像我和你需要下一場雨
需要你 我是一隻魚 水裡的空氣
是你小心眼和壞脾氣 沒有你
像離開水的魚 快要活不下去
不能在一起 游來游去
能不能讓你清醒 愛是快樂的事情
我只有真心而已 世界末日我都不會離去
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣 是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚
快要活不下去 不能在一起 游來游去
我是一隻站在岸上的魚
如何能忘記曾經活在海裡 曾經我活在你的生命
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣 是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚 快要活不下去
為什麼不能在一起 需要你 我是一隻魚
水裡的空氣 是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚 快要活不下去 不能在一起 游來游去
Sunset rollercoaster have midas' touch
Add to Pizzeria Playlist
是一種逃不出去的感覺，不論是音樂本身或是歌詞。
ㄇㄆ
每次覺得難熬的時候 在想到你 覺得一切都有了意義 也都撐下來了我一定會 一定會找回你的
merry christmas everyone!!
相見恨晚,驚艷編曲實在太棒了,突然又對台灣音樂起了信心。
是任贤齐的歌 已经很老了
這首歌原唱比較好聽，90年代的歌….
這翻唱中氣不足
@@goldsunsilvermoon 層主說的是編曲好
@@a0952148886 但我比較喜歡這版本，有一種在夢裡漂浮的感覺
Wish they had more chinese songs their chinese songs are amazing
You’d think that a Taiwanese band would have more than one, right?
Their* Chinese songs (:
That fish crying makes me wanna cry
世界末日是如此的宁静而美丽…这是我想写下的句子 语言里只有我的过去 却怎么也找不到未来
從小地方的講唱會到TICC的安可曲，看得出國國有多麼喜歡這首歌。最好的聖誕禮物，謝謝飛車
So underrated cover song😢
this deserve more recognition!
The best Christmas gift😢💜
第一首中文歌rrr！好爽
spotify plz
open.spotify.com/track/3gDEaOxdcyD7DysvdKBv5W?si=Vco1oYkcQPGCjhMbGCD8cg
it doesn’t work...
listen to travis scott dont ruin the music....
it is added
想不到在這裏能看到你
That sax always gets me
年底到年初這陣子腦海裡不時就想起這首歌 ㄚㄚㄚㄚ 好好聽
改得太棒了，完全是自己独特的味道
Please visit Philippines! I love you guys you came in time when I need comfort. This is soothing.
eyyyy may pinoy rin akong nakita finally Haha
Hii!!! Kababayan!!! Haha
第一次聽你們唱中文啊啊啊 好棒的聖誕禮物💖
我真的好想在聽見你的聲音 夜晚的時間真的好難熬啊 阿郁
My favourite song after 'Jinji' from you guys. It's so soft and mellow in Chinese. Just so lovely 🤍
same
sending my love all the way from philippines 🇵🇭 this is so perfect! ❤️
yoooo happy new year kababayan :^))
Gagi same tayo ng music taste
found my people. hellooo!!!
Hyein from newjeans has such a good taste in music
我想在KTV唱這首歌… 我想在KTV唱所有 #落日飛車 的歌
Real Level 42 at the end there. Sunset Rollercoaster are gems.
melhor banda c:
se eles viessem pro Brasil eu com certeza iria no show deles
Se eles pudessem eles viriam, os cara curte a msc brasileira
Verdade, a melhor banda do mundo.
我才是 谢谢你又回到我身边
這什麼神仙編曲....我莫名的想跳舞啊啊啊~~~太撩了😍😍😍
This song is criminally underrated fr fr!!
還是一如往常的好聽
EDIT: 唯一聽了會哭的新生代台灣樂隊
Rothscliff 他們十年了不算新生代吧
Love from Thailand. Hope I could attend your concert again after pandemic ends :)
น่ารักมาก โปรดมาทัวร์ที่ประเทศของฉัน ♥️
+1
聽完修女與魚的故事後，我已經無法再正視這首歌
Wow, when I saw them live back in 2019 in Urbanscapes. They really should have performed this. Beautiful song! Love you guys!
I can no longer listen to this song on Apple Music i’m cryinggg 😭😭
這個遊覽車彩繪我可以
你絕對想不到一年後的遊覽車多厲害
真的超屌的
幹真的有夠像
to
i can paint this tour bus
我个人喜欢这个版本胜过原唱。
惠仁🥰🥰🥰🥰
Please back to indonesia againn 🍻
剛剛看韋禮安的限動，跑來這裡聽這版本，哈…聽完之後真的一隻魚在我腦海裡游來游去耶XDDD
0.55 melody and vocal once sound out, it start feeling good to hear this song...
一定是去KTV唱不過癮才來cover一個落日的版啦！
我要瘋了，腦中都是這首歌！！太讚！！！！
看完ticc的表演，就一直很想再聽到你們的歌，還有這首！
12/24看完蓬萊仙車，接著在循環你們的歌！真的是聖誕節最棒的禮物❤️
你們真的好帥！
國國靠聲音就能迷倒一片！
浩庭表演的時候真的很嗨又很忙，真的很可愛😂
From Thai this sound so good
I am glad you guys love it
留言區似乎沒有半個人提到任賢齊😄
所以勒，笑三小😄😄😄
原版還是經典呀🎉
醋味十足
哇 任賢齊唱歌真的很難聽耶
可是你沒他紅
2019 最好的圣诞礼物！🎄
❤️
I have always been listening to this version, I had no idea Richie Ren sang it before them!
上班路上邊走邊聽
短暫的小確幸
就算不小心被撞到…
也不會那麼難過🤔
god damn this is so good
man, I really wish I was a fish. Life would be so much easier.
not so sure about that, look up "Ngọt-Cá hồi" an hear it to see why a fish's life ain't easy
終於!! 還是落日版本最讚! TICC後就期待再聽到
听得我的心都融化了
大愛飛車詮釋的版本！！！
恭喜32屆金曲獎最佳樂團 落日飛車
我很愛這首歌！好聽！Greetings from Germany
被李睿洋带来 然后疯狂单曲循环 也太好听了吧~ （0.75 的播放速 真的是很浪漫的一首歌）
THIS IS SO BEAUTIFUL I HAD TO LOOK UP "SUNSET ROLLERCOASTER CHINESE SONG"
Love this, another song to keep on replay
聽完有種漂在海上的感覺
跪求Spotify上架😭😭😭😭😭
上ㄌ
@@SunsetRollercoaster 跪求澳洲Spotify上架
@@SunsetRollercoaster 英国听不了哭哭
@@SunsetRollercoaster 愛泥~~
网易云音乐有
太舒服了吧，chill爆..
好喜歡😭 好希望你們能來墨爾本演出呀！！！！
後來真的有了
I really love this cover of the song! I got all the feelings from this version more than the original one. An excellent job in making this song your own!
Who made the original?
@@CherrJerry The original one is from Richie Jen 任賢齊 th-cam.com/video/hQMRGsteyRc/w-d-xo.html
喜歡這個版本
经典老歌也能唱成靡靡之音，也是绝了
I'm a stupid fish and I love Zhimei sooo much, she is my beautiful ocean and I swim around her 😊😍😍😍♥️♥️♥️
baby you are too sweet haha
♥️
@@zhimeili4052 crazy together forever panda ♥️
全世界最好的你
I love you, fellows. Greetings from Egypt. ❤
Lindo lindo porque quiero seguir escuchando esto 💕💐
thank you namjoon to such great band, theyre amazing
聽完像虛無飄渺的 不知聽了什么
好感動 有完整正式的版本 哭出來