Méthode de français avec transcriptions - Video 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 พ.ย. 2013
- Méthode de français Écho s'appuie sur une approche orientée vers l'action et propose une progression par unité d'adaptation. Cette méthode sur quatre niveaux prépare aux objectifs décrits par le CECR et le DELF.
The exercises for this video can be found in this link: drive.google.com/file/d/0B3PT... - เพลง
![Lp. Последняя Реальность #77 ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА [Каршеринг] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/OHMLctrF2R0/mqdefault.jpg)
I first watched this when I was just in my 1st month and I didn't understand anything now I'm going 6 months, I could understand everything. it's good to go back from time to time to the videos you didn't understand before during language learning.
right? It's so satisfying !
can we help each other? I'm also learning French. I know it's strange, but I just wanna study and having a french student partner hahs
@@wesleydacruz2855 Vous pouvez me trouver sur Instagram si vous avez @jacqueline.fr
@@jaki5747 ouai! merci! @wcruzz___ c'est mon insta
@@jaki5747 bonjour
moi aussi
Je regarde cette vidéo depuis 2016 elle impressionnant.
J'ai commencé à apprendre le français depuis le fin de 2016 aujourd'hui je bien le français. Comme ces vous facilite maîtriser bien le français.
Il est une heure et demie du matin, et je regarde une vidéo pour apprendre ma langue maternelle 😅
PS: j'en ai regardé d'autres et je vous trouve très naturels, c'est bien écrit et bien joué, bravo !
ouais c'est du réel!
I know these are very basic to French speakers, but as an English speaking person trying to learn French, they are very helpful! I find I can read the meaning pretty accurately, but understanding the conversation from just listening is really challenging. I really appreciate these videos. Hopefully with enough repetition I can understand the conversation without reading the subtitles.
Yes you will.
@@montinyek6554
Do you have experience with that? If so, how long did it take you, approximately?
Ku Ba yes i do. That's how i learned Spanish and French, and i believe that this is the best method for studying languages. With Spanish, i started watching a TV series after blowing through the grammar, so i really was at a Beginner level. After about 6 months of 10-20 minute sessions i could understand fairly well, then i hit a plateau and then next breakthrough came after another 6 months, although i wasn't being consistent in the second half of the year. Now, 2 and a half years later i do not need subtitles at all, i pretty much understand 99% of everything that's being said, regardless of speed, accent or dialect, the 1% being words i'm not familiar with. Same thing with French, i have improved a lot since leaving that comment above, although it's not at the level of my Spanish yet, i'm getting there.
@@montinyek6554
This is encouraging. Merci beaucoup!
Ku Ba de rien. Look up big French TH-camrs, most of their videos have subtitles in both languages. I'd recommend Norman, Cyprien, Le Rire Jaune, and just about anything you can find with French subtitles
As a (French) French teacher I just discovered that video. I have seen just the first few parts, I was laughing out lout all alone on my sofa. Maybe it is typical French humour so culturally interesting in addition to the language. Unless that humour would be universal... After writing this I still have a smile on my face hahaha
Learning French is Easy with this video! Merci
Just pause Translate and vous continue!💓💓💓
This is great for us beginners, but damn, I wish they would not put that musical interlude in the mix ever 2 minutes.
agree
Your saying is racist enough.
Me too. I thought I was the only one troubled with that music interlude. lol.
Tu as foue aller
Agree. Music is nice the first 3 times, then it becomes annoying and at the end just épouvantable.
every time you hear that bassline take a shot
Yeah I'm drunk now, thanks
@@randomshiiitt hey hey, yaull need to talk in french at least lmao cest un video pour appendre et pratique la langue jolie, jaime mes froncophones.
Reminds me of Le Seinfeld...
je suis mort
That's a guitar, so quit the drinking
Super! I am from India and trying to learn French. This episode is really fantastic. So.......nice!
Great video. The best méthode to learn French for me. I can understand almost everything, when finding some unknown word I go to translator. Fine job. As a Brazilian fluent in Spanish and English this method is great because we can easily get the native way of speaking.
Guten Abend wie geht es dir
Guten Abend, wie geht es dir? Ich hoffe, dass es gut ist, dass es Patricia ist und ich möchte deine Bekanntschaft machen, wenn es dich hier nicht stört. Mein Google Mail fügt mich hinzu
amourgrand23@gmail.com
C'est la première fois que je ris sans sous-titres anglais. Ça me fait du bien. Ce sont de bons acteurs et actrices.
enfin! une vidéo française je peux comprendre sans traduction! Merci beaucoup ♥️
Merci.
I learnt French at school over half a century ago.
Now that I'm in half-quarantine, I find your videos and lessons a pleasant way to keep sane and brush up my French.
et vous avez déjà un bon niveau ?
Parfait, j’adore cette méthode pour apprendre la langue français, c'est très utile.
j´aprrié le france avec cette video, c´est vrais que je dois encore etudier. merci beaucoup.
Super divertido me encantó está serie para aprender francés un saludo a todos desde Colombia.
Learning French this year is one of my resolutions. 3 hours a day every single day. I hope it works! By the way guys, I am Brazilian.
I have do this too.
@@deboravitoria6941 Why don't you do?
How is your french. Now? This video is funny. I like it.
what you studying in this 3 hours what is your program?
fantastique! What i love is that it's so well acted... so natural, that you feel like you are watching a movie, and yet the script is simple, well created for intermediate level. Love it! Thank you. I use it for my students regularly
chose douce
Je suis d'accord !!
ط
Caroline, il ne semble pas que cela vous ait beaucoup aidé vu que you write only in English. What about that song, you teach it to your students ? th-cam.com/video/rQYLEjM4bl8/w-d-xo.html
" Jequitibáa "... Je suis brésilien et j'habite au Brésil. Vraiment apprécié. J'étudie. Merci.
Super - cela m'aide vraiment en tant qu'institutrice de français. Parfait pour mes élèves! Merci bien d'avoir fait ces vidéos. :)
Purumpum tupurumpum pumpumum tupurumpum
Tchuck tchu ah
Wah wah wah
Cannot erase this to my Head
Hahaa moi aussi 😂
@@yasmeenbatliwala6424 lololollolololololollololololol
LMAO
Esto es fantástico!!!! Estoy muy contenta de haberte encontrado!!! Son diálogos muy sencillos en situaciones cotidianas!!! Soy principiante total!!! Y con este método me está resultando muy sencillo, gracias muchas gracias!!! Me suscribo yaa!!
C'est une méthode efficace en tant qu'une débutante..J'aime bien l'accent de parler et la simplicité des conversations données..Continue de cette façon et bon courage !
Merci pour partager la vidéo, ça a l’air très drôle 🤣🤣🤣
C’était un défi en déchiffrant le but des conversations !
Magnifique cette méthode!! Je l' ai adoré et j'attens les prochaines. Merci beaucoup.
I loved it! The acting was great! :)
Im so happy i found these videos! Alice is hilarious!! 😂
C'est très amusant d'apprendre de cette série de vidéos. les acteurs sont super talentueux. et c'est formidable de pouvoir apprendre et entendre le français tel qu'on le dit tous les jours.
Merci à la chaîne d'avoir mis à disposition les vidéos. s2
un câlin du Brésil :*
ça aide beaucoup à déchiffrer ce qu'on dit, après on aura appris une certaines expérience que meme sans transcription on comprendra (y)
This is great! It’s how people actually talk, and it’s very funny!
I'm learning French and this is exactly what I need. Merci!
Me also! I'm begginer and this video It's Very useful to me.
@@jota2430 go to french rap songs too, keep it ghetto and crunchy baby! Turn captions on then practice. Foreigners come to the usa and learn through our rap music. And it will work.
I learn french at school.I love it and this video is parfait ❤❤❤
tres bonne methode pour aprendre la langue français
@@natanalmeida8673 ce n'importe pas
@@natanalmeida8673 qa
@Sajida Akhtari y no me acuerdo de nada que el tit
@@danielmoraes8598 no
@@lineyastridgutierrezbaquer612 oui ça n'importe
Salut! Merci beaucoup pour l'ajout des sous-titres dans votre série, il m'aide beaucoup dans l'apprentissage de la langue française, je vais attendre pour plus de nouvelles séries intéressantes. 😍
Madhvi Mishra slaut est-ce que tu peux me aprend le français svp
Chez nous les algériens, c'est la fille qui aide les parents, elle fait le ménage, la cuisine, le linge, elle soigne et elle travaille parfois dans un poste quelconque. C'est une vraie perle et prsonne ne pense qu'elle doit partir de la maison sauf pour se marier. J'adore la langue française et j'aimerais un jour parler comme un natif.
P
Moi aussi.je l'adore .et j'espere que je puisse parler professionel..quelle solution🤔
Moi aussi j'aimerais bien apprendre à parler couramment sans faire des fautes
@@user-ud5qx7jt9x moi aussi je suis au courant que bien des femmes chez vous vivent en concubinage et que les hommes ne préfèrent pas s'engager dans des relations de mariage et même au sein de certains couples en cas de grossesse on cherche à faire le test ADN parce que le bonhomme doute qu'il ne soit pas le vrai père..
Aussi au Kenya....C'est la fille qui fait tout
Thanks a million.. This video has improved my French immensely..
とても素晴らしい教材ザマス❗✌️
Oh, c'est très bien.
J'aime bien ce programme pour moi d'étudier le français.
Merci beaucoup❗💕
I love this video, can you please please make some more? I’m learning French and it’s the only entertaining one I have found at intermediate level. It’s really funny!
I wish there were English subtitles I could refer to. But I just love ❤️ these.
Love from Türkiye 🇹🇷
Merci beaucoup pour le video❤️
J'ai reçu le livre . C'est gentil de votre part . Merci beaucoup Sandro !! 🥰
00:01 à 01:22 Alice
01:23 à 03:10 Antoine
03:11 à 05:00 Au-revoir Alice
05:01 à 06:46 Au travail Antoine
06:47 à 08:21 Rencontre
08:22 à 10:10 On se retrouve
10:11 à 11:35 Deux pour un appartement
11:36 à 13:21 Un appartement pour deux
13:22 à 15:56 Visite des parents
15:57 à 18:00 Alice cuisine
18:01 à 19:45 Coup de stress
19:46 à 21:24 Enfin, ils partent
21:25 à 22:28 Casting (début. Suite Méthode de français avec transcriptions - Video 2)
Merci!!!
merci bcp
Personally I think it's great and I've no problem whatsoever with the musical interlude
Bonjour tout le monde j'espère que vous allez bien et je vous souhaite une bonne journée et merci pour votre vidéo ça fait très plaisir et je suis fier de vous et je suis Soudanais et je voudrais apprendre le francais avec vous c'es tres Magnifique et Au revoir.
C'est magnifique et trés facil pour qu'ils que veulent aprendre le français. je vous adore
"Pour ceux qui veulent apprendre"...
The exercises for this video can be found in this link: drive.google.com/file/d/0B3PTXV_Am_odbG9ZdnR1WEtEMkU/view?usp=sharing
Merci, m'aide beaucoup cette vidéo et les exercices.
merci
Guten Abend wie geht es dir
Merci Beaucoup
Oh wow!
Merçi
thank u ,this video it's very useful for to learning language, thank u again Alice and antione
c'est la meilleure methode pour ameliorer mes competences en oral.
Je m' interesse bien à votre vidéo. C'est très utile pour améliorer mon niveau.
I love this video, I just subscribed!
It was the first video dvd which I had on French language, a couple of years ago... Lovely to see this again!
Um ótimo vídeo para começar aprender francês!♥️🇨🇵🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷♥️
Olá, sabe onde encontro mais desses vídeos ?
Your project is excellent, congratulations. I appreciate it. Thank you.
Tendré que escuchar mil veces para entender algo!!! Pero está muy bien!!! Gracias!!!
thank you thank you thank you,,, this is exactly what I need!!
J ,adore*"*""""*🎷📯🎵🎼 ,:
Mercy beacoup pour la ensegnaimemt
J'aime Alice!Elle est très drole.Super😃
chen chira cv
Olá, você sabe qual é o nome desta série, por favor?
Oh I trés trés drole 😂😂😂
Toi aussi
Tres jolie . Je suis cleuza ..
merci for the upload, I love the vintage videos.. the written captions help, because, sometimes I can't understand the accent, but I know the words.. seeing it helps train the ears ..
Très sympathique ! Je vais l'utiliser pour mes élèves !!
shikkaah shikkahhhhhhhh...
CYKA CYKA
Ma parte favorite! I love it. Super cool!
Wah wah wah
@@canadiansoul9401 kkkkkkkkkkkkkkkkk
the acting is surprisingly good, like in 11:54 when Antoine tries to make her let go.
that being said, that bass theme was funny to me like the seinfeld theme, but now i can't tell if i like or hate it.
anyone else watching this for a french class?
Je trouve que cette vidéo est très bien pour apprendre le francais.👍👍
Je suis arab,je suis regarder cette video pour etudiant la langue français,merci pour la video
Merci beaucoup d'Arménie❤️
Hayerrr
Gostei, um pouco mais de vocabulário e posso entender as próximas a aulas, Merci boccu
Mercy beaucob pour la classe du frances, cest magnífico, abianto
Ce méthode m'a bien aidé apprendre le français.
bonjour pour les vidéos très intéressant pour moi ,tant que je suis malgache
Marie Sabrina Rasoanantenaina ń
chose douce
This video helped me .
La femme gâteau, cherchant toujours à se faire valoriser par son ingérence bien intentionnée.
Le mari tête en l'air, qui oublie la valise et ses chaussures.
Leur fille, espérant devenir actrice, et peu douée pour la cuisine, la préparation des mets.
L'homme qui se fait embaucher, qui fait la connaissance de la jeune femme qui ambitionne de devenir actrice, qui se retrouve à nouveau avec elle dans une file d'attente pour un appartement et finit par vivre avec elle en colocation, qui accueille les parents de son colocataire et qui leur dit à leur départ que leur fille lui est comme une soeur!
Quoique facile, plein de subtilités en traduction. Merci!
These are good. I hope to find another short film like this one with French subtitles.
This is one of the first CDs I had while starting to learn French. Great stuff.
#frenchwithbasu
This girl is too cute. She acts so well in this role.
J'aime la vidéo parce que il me aidé pour apprendre la langue française vraiment supper
Wonderful study material, thank you a lot! 😀
This instructional video is so frikkin hilarious.
This was super helpful. thanks so much
Brantley
Brantley
Love it. Love the characters, especially the starstruck Alice!
شكرا جزيلا لكم على هاته السلسلة الشيقة و المفيدة لقد ساعدتني كثيرا و ارجو منكم تحميل فيديوهات كثيرة مثلها ......باريس اني قادم
Merci beaucoup 🌷
un appart T3 à 500 euros à Paris, c'est du rêve en ces moments
Apprendre le français même pas du rêve. ....
je suis tres content de cette chaine elle va m'aider a mon travail
Merci beaucoup pour c’est vidéo très bien vidéo vraiment je aime pourquoi ❤️✅
"Il est temps qu'elle parte de la maison." - The customs of wild animals! :D
i want to see the video number 2, is it deleted?
une Bonne serie surtout Alice une borne artiste comedienne 😍
Je suis débutant dans cet langage mais j'ai pu comprendre un 80 percent merci à les transcriptions.
Muy divertido y práctico
2a
there's an explanation for the music. Usually, language videos use those tones as a trigger to get your brain wired. As soon as you listen to them you get into learning mode. It sucks, but it helps. Bon courage mes amis!
For me, my mind got into ''kill myself'' mode.
I didn’t know that! c'est intéressant
merci pour la video dont j'ai beaucoup béneficié
merci beaucoup pour cette vidéo. Je ai beaucoup appris
ja ja esta súper divertido y lo mejor es q lo entiendo todo
Y ahora en el.2019 como vas?
shikshiksh ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Si esta chido, se le entiende casi a todo, un par de palabras por ahí que buscar pero super bien, escuchándolo varias veces me ayudará. Jajajaja lo malo es cuando veo un video sin subtítulos y que hable a la velocidad de la luz.
i wish these two were a tv series
c la bonne methode pr ameliorer le francais merci boko
I need more episodes of this stuff ASAP.
Okay just some advice. Never use "Tu" with stranger okay. Always use "Vous" as it's a faux pas.
I don't know how French people react to it, but in Germany, we have the same rule and nobody will get angry at you when you mix them up.
Je n'ai jamais parler avec un Français comment "tu". J'ai toujours utilisé "vous" pour les indiquer le pronounce.
Damn she just stalked the black dude and got herself a man! Hot dam them french girls move fast lmao this was such a weird storyline i love it!
:))) Funny comment ! French have a hot reputation but fortunately, not at this point ! We're not as fast as in this video to start a couple relationship lol. Everything is done in this video so that the same sentences are repeated several times, but in different ways (word order, or certain words in place of others but for which each time, the meaning is the same). It's more or less, a presentation of the sentences that you'd use most often if you had just landed in France and you had to introduce yourself to people, in what context use the "vous" and the "tu", the polite formulas to be used, such as always saying hello before speaking to someone you don't know, to find a job, an apartment, food, etc. It is really very well thought out for learning while being fun by the ambiguity of the context due to the very rapid sequence of situations for the needs of the learning method that you highlight with humor.
@@j-loosenfout67 Merci beaucoup :)
Salut. j"ai vraiment apprecié et bonne continuation à toute l"équipe.
C'est parfait pour le debutant!
Bonjour, j'enseigne le français à des lycéens et je viens de découvrir vos vidéos, je leur ai montré ce matin et ils ont adoré! Il y a seulement vidéo 1 et 2 ? Il n'y a pas de suite avec ces mêmes personnages (Alice, Antoine...) Merci beaucoup de me dire où je peux les trouver sinon. Bonne continuation. ML
"Vous n'oubliez rien?" "No" "Vos Chassures"... a le fin XD mdr J'aime cette partie.
By far the best Easy French video I have seen on TH-cam. I started learning French two months ago with Duolingo and I understand 80-90% of the conversations here. Je suis très contente. J’aime le vidéo. Merci beaucoup! Je vais voir autre vidéos.
C'est magnifique cette videos, illerious et divertente.