【第三年的！】還是一片混亂的五期GangBeasts！【ねぽらぼ】【尾丸座中文翻譯】

#Hololive中文翻譯 #尾丸座翻譯 #vtuber中文翻譯
混 亂!
過場：
超級威斯特(x
We...
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
留言區禁止討論
-前世 -中之人 -通靈內容
等資訊如有發現有可能無預警刪留言
如需轉傳請先知會
翻譯｜時間軸｜字幕：雨宮澪
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
原片：
【Gang Beasts】重大告知ナシ！ねぽらぼGang Beasts 2023【獅白ぼたん/ホロライブ】
www.youtube.co...
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
座長的頻道：
/ @omarupolka
座長的推特：
/ omarupolka
#ホロライフ
#Hololive中文
#hololive #vtuber
#尾丸ポルカ中文翻譯
#ねぽらぼ
#尾丸ポルカ #桃鈴ねね #雪花ラミィ #獅白ぼたん
#尾丸波爾卡 #桃鈴音音 #雪花菈米 #獅白牡丹

[@廖軒瑜-c4q]

菈米的「水」、獅獅絨的「笑」、波爾卡的「Pol」、NeNe的「遜」。
歡樂的五期生戰隊：草連者www

[@chianggrant502]

看到Lamy水的反應：
菈米：尖叫
其他三人：開心嘶吼

[@JesseKnight2000]

獅白「毆啦，給我下去」😂

[@nekko_furai]

有了Lamy水的加持，玩起來強化了不少呢～
最後座長很暖心的，用不多的時間，推薦各位未來去收聽NENELive

[@danieljoe4972]

經過一年半的時間
還是熟悉的Lamy水，還是那熟悉的場景www

[@電蚊拍-i5b]

全程看的超歡樂 :D
3:31 獅白的走路姿感覺超嘲諷的XD
6:20 菈米說我不在喔的聲音超可愛

[@ard6318]

這次剪輯真的很好笑，特寫與翻譯都很棒，我給滿分。(從頭笑到尾WWWwww)

[@AmaMioCilp-Omapol]

謝謝！

[@npcoldking]

每年定番真的有夠歡樂😂

[@holoXkoyori]

來看塵封已久的神作了！
真的很喜歡五期玩這遊戲
GBASMR!不行太好笑了

[@Yorukagero]

ねね在接觸菈米水之後習得新技能：精神污染，利用言語對他人造成精神上的暴擊🤣🤣🤣

[@posun9530]

16:18 幫ねね宣傳完之後 ^_______^ 的臉
最可愛了QQQQQQQQQQQQ
16:33 最喜歡ねぽらぼ的大家了！ 然後^___________^
QQQQQQQQQ
最喜歡ねぽらぼ跟座長了

[@silence666t]

14:13這張圖笑死🤣

[@singularity9916]

14:13 有一張座長險勝的Fanart，要逐偵停格才看的到。

[@本多忠晟]

原來後半段變安靜的原因是這樣喔www

[@alanhelldevil]

真的很喜歡她們的連動 家人的感覺

[@noexplain1661]

腦袋放空看這片好舒服

[@harryhanddrawn]

真的好喜歡看他們玩這個 剪輯中文日文英文都看過一遍了 XD
9:17 説的是極光哦 "オーロラみてえ"

[@AmaMioCilp-Omapol]

原來是極光哦wwwwww

[@harryhanddrawn]

@@AmaMioCilp-Omapol 對對，在地上的極光 哈哈哈 所以後面菈米才吐槽“爲什麽極光是在地上啦” 哈哈哈哈

[@y134724]

每次看到lamy 水，都覺得4月1日愚人節可以用來當惡搞內容www

[@ppbruce44]

五期玩這遊戲實力越來越接近了
好幾場都僵持到遊戲開始倒數www

[@JesseKnight2000]

感謝大烤肉精華，菈米水一定要的啦，還有各種神操作 ♥

[@BL-kz2zi]

精華配午餐
水啦

[@lit2ken]

真的笑死了，由頭笑到尾 😂😂😂

[@VVV-cs8oh]

被火車撞3次 真不虧是大獅~

[@獅仔丸]

歷史總是像的嚇人xd

[@SuperManto7788]

今天痛苦的上班因為大大的精華。
有個美好的開始(つД`)

[@al_jazzover1931]

五期玩Gang beats是少數全程都是笑點的聯動，而且絕大部份都是不用字幕都能笑死，
還有446被"Ina"吸住頭髮等等彩蛋，446以外其他三個都變強了很多，勝負難分超精彩的，446也有時候都陷入苦戰，還有3vs1、2vs1逃脫，菈米躺得像喬巴(另外幾場還搞出很多神奇的神動作)但是這場漂亮地戰勝446(真的她兩對決總是可以纏鬥很久)，Nene開啟變態模式戰力翻倍有些場甚至446也單挑戰勝了，菈米有一場嬌羞的慘叫簡直絕了。
三周年第三回戰跟上兩回完全不一樣，是完全不同的笑點，每年都要被笑死
說好的GB ASMR打著打著又開始大笑大叫，場面完全失控

[@honggy2927]

3:14 那邊我笑到咳嗽了www

[@roylin2717]

好可愛的五期生一家人

[@keung112435]

感謝烤肉

[@AmaMioCilp-Omapol]

9:17-10分左右有兩句翻錯了
有改好了 不過開CC字幕才看得到哦

[@singularity9916]

歷史總是驚人的相似

[@10Mono01]

贊啦~🎉

[@jooxjostar7867]

14:10 根本就是普羅修特大哥😢

[@PTyakiniku]

長片太讚了

[@snakeshuang]

依照現在麥塊的情況來看，明年有可能會和HoloX 一起遊玩w

[@だてれい]

11:46 有人說了乾林娘