Harika bir yorum. İkinci kez okuyorum Dalgalar'ı hem de tekrarlarla (anlamadığımdan değil, hayranlığımdan). Okurken düşündüğüm karakter ayrımından bu videoyu izlememle birlikte emin oldum. Umarım çok daha fazla kişi hem kitabı okuyarak, hem videoyu izleyerek faydalanır. Çünkü benzersiz bir eser, bu güzel paylaşımdan ötürü de ayrıca teşekkürler.
kitaba bugün başladım farklı bir tarz ilgi çekici. videonuz da çok bilgilendirici, aklıma takılan birkaç sorunun cevabını da almış oldum emeğinize sağlık
Yazar hakkında önceden yüksek fikirler duymuştum, bu yüzden bir kitabını mutlaka alıp okumalıyım dedim. Galiba yanlış kitap seçmişim Dalgalardan başlayarak. Ama ben kendim de bi kitabı çabuk okuyup bitirmeyi seven biriyim. Bir güne 500 sayfa okuyabilirim mesela. Ama Dalgalar özellikle zaman isteyen bi kitapmış. Bunu videonuzu izlerken anladım. Bu yüzden galiba 60 sayfa okuyup Coys musun be kadın diyerek kenara bıraktım. Ama şimdi kitaba istediği zamanı verme kararı aldım. Açıkçası kitaptaki 6 karakterin anlatım tarzı beni yormadı ya da karışıklık yaşamadım olaylarla ilgili. Sadece benzetmeler insana gereksiz gelebiliyor ki, onun da sebebi dediğiniz gibi şiirselliği ile alakalıymış. Gerçekten insan o benzetmelere sadece sesli okuyunca katlanabiliyor. Okuduğum 60 sayfada en kolay katlandığım sayfalar sesli okuduğum sayfalardı. Ama bu bir okuyucu kitabı değil, bu bir edebiyat aşığı kitabı. Şiiri sevmezseniz Dalgaları sevemezsiniz mesela.
Virginia Woolf tıpkı çağdaşı James Joyce gibi eserlerinin hiçbiri genel okura uygun olmayan bir yazar. Dalgalar için de en zor eseri diyebiliriz. Elbette vakit ayrılması gereken bir eser. Anlatım ritmine kendinizi bıraktığınızda rahat okunabilen bir kitap.
Harika bir yorum. İkinci kez okuyorum Dalgalar'ı hem de tekrarlarla (anlamadığımdan değil, hayranlığımdan). Okurken düşündüğüm karakter ayrımından bu videoyu izlememle birlikte emin oldum. Umarım çok daha fazla kişi hem kitabı okuyarak, hem videoyu izleyerek faydalanır. Çünkü benzersiz bir eser, bu güzel paylaşımdan ötürü de ayrıca teşekkürler.
Yorumunuz için çok teşekkür ederim.
kitaba bugün başladım farklı bir tarz ilgi çekici. videonuz da çok bilgilendirici, aklıma takılan birkaç sorunun cevabını da almış oldum emeğinize sağlık
Olabildiğince detaylı anlatmaya çalıştım. Woolf'un kendine has ve taklit edilemeyecek bir üslubu var. Bu eseri de oldukça özel.
Turhancığım çok güzel anlatıyorsun. You tube da aranacak kanalsın. Hızlandırarak izliyorum
Güzel sözleriniz için çok teşekkür ederim.
Dinledik, faydalandık emeğine sağlık.
Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
Yazar hakkında önceden yüksek fikirler duymuştum, bu yüzden bir kitabını mutlaka alıp okumalıyım dedim. Galiba yanlış kitap seçmişim Dalgalardan başlayarak. Ama ben kendim de bi kitabı çabuk okuyup bitirmeyi seven biriyim. Bir güne 500 sayfa okuyabilirim mesela. Ama Dalgalar özellikle zaman isteyen bi kitapmış. Bunu videonuzu izlerken anladım. Bu yüzden galiba 60 sayfa okuyup Coys musun be kadın diyerek kenara bıraktım. Ama şimdi kitaba istediği zamanı verme kararı aldım. Açıkçası kitaptaki 6 karakterin anlatım tarzı beni yormadı ya da karışıklık yaşamadım olaylarla ilgili. Sadece benzetmeler insana gereksiz gelebiliyor ki, onun da sebebi dediğiniz gibi şiirselliği ile alakalıymış. Gerçekten insan o benzetmelere sadece sesli okuyunca katlanabiliyor. Okuduğum 60 sayfada en kolay katlandığım sayfalar sesli okuduğum sayfalardı. Ama bu bir okuyucu kitabı değil, bu bir edebiyat aşığı kitabı. Şiiri sevmezseniz Dalgaları sevemezsiniz mesela.
Virginia Woolf tıpkı çağdaşı James Joyce gibi eserlerinin hiçbiri genel okura uygun olmayan bir yazar. Dalgalar için de en zor eseri diyebiliriz. Elbette vakit ayrılması gereken bir eser. Anlatım ritmine kendinizi bıraktığınızda rahat okunabilen bir kitap.
Kitabın 80. sayfasına geldim hala birşey anlayamamıştım. Şimdi sizi izleyince tekrar baştan başlayıp anlamaya çalışacağım.
Umarım bu sefer okuma yolculuğunuz daha güzel gider. Kolay gelsin.
Merhaba, bazı markaların çevirileri pek beğenilmeyenler var sizce hangi yayından okunmalı?
Yayınevi değil çevirmen ismi önemlidir. İlknur Özdemir'in çevirilerini severim genel olarak.
@turhanyildirim cevap için teşekkürler
🙏🙏
Şu an okuyorum. Sevemedim açıkçası. İngiliz soğukluğu var. Ve karakterlerin hepsi aynı kişi gibi.
Karakterlerin hepsi aslında aynı kişinin birer yansıması diyebiliriz. Tek bir kişinin farklı özelliklerini yüklenen eril ve dişil yüzler.
Eser İleriki okuma lstemde
Hicbirsey anlamiyorum ne yapmaliyim 😢
Edebi eserleri anlamak için okumayı bıraktığınızda anlamaya başlayacaksınız.