😢😢😢 je peu pas tenir mes larmes je l'écoute quand jetait adolescente elles restent souvent des plus belles chonson jusqu'à aujourd'hui je souhaite à notre grand artiste da chrif une longue vie nchallah ❤
Magnifique chanson de 1982 top travail Cherif da zamul si Z Mane AK ddim , umazal ar zddatt atass N'a chena ( turbo kérosène Ur yali Win ayadin zddattass da lmuhal, Affudd igarzan a Cherif Hamani.
dda rayiw arra lumagh, c'est une chanson que j'écoute presque tous les jours, elle est magnifique surtout surtout,le premier couplet, bravo à Cherif HAMANI.
Traduction mélodique de : Ray-iw (Ma responsabilité) Le seul responsable, c'est moi C'est moi qui suis un pervers Jeté à la mer, je me noie J'affectionne tous les travers Souffle l’air de la beauté Me menant à suivre une fille qui Par ses yeux m’a envoûté Au cœur laissant la folie Ô novice qui méconnais Je sais ton avis, paumé L'air du vin avait soufflé M'emmenant à boire, ainsi Trop de connaissances et amis Au bar, le jour et la nuit Comment la logique viendrait Les limites sont dépassées L'air de la drogue a soufflé J''ai suivi les stupéfiants En pleine journée, angoissé A toute chose, indifférent Mon corps devient cadavéreux Ma tête perdant ses cheveux. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
------ Awalen (Cherif Hamani - Ṛṛay-iw) ------ Tettɣaḍeḍ-iyi twedder-eḍ temẓi-k A yettruḥu leḥq-ik (lḥeq-ik) A teqqareḍ irad akka ggi (2x sin iberdan) Tettakeḍ lebɣi iy iman-ik Ay henna-k wul-ik Lakkin ak i d-yesmekti Aaah.. A limer axir teldiḍ allen-ik A ttwalli tiṭ-ik Asif seg ibeṛḍi i k-yebbʷi D ṛṛay-iw ara lummeɣ D netta i d bu tḥila Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ Yeɛceq di mkull ccufa (2x) Iwwet-ed ubeḥri n zin Ibbwʷi-yi tebɛeɣ Lalla Teseḥḥer-iyi s taɛyunin Deg ul teǧǧa-d lehbala (2x) Ay abujad ur nessin Ɛelmeɣ s aṛṛay-ik yexla (2x) D ṛṛay-iw ara lummeɣ D netta i d bu tḥila Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ Yeɛceq di mkull ccufa Iwwet-ed ubeḥri n cṛab Ibbʷi-yi tebɛeɣ lkas Ketṛ eɣ tamusni d leḥbab Di ttberna deg iḍ d wass (2x) Amek akka ad asseḍ a ṣwab tura mi ɛeddaɣ tilas (2x) D ṛṛay-iw ara lummeɣ D netta i d bu tḥila Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ Yeɛceq di mkull ccufa Iwwet-ed ubeḥri n lehyuf Ibbwʷi-yi tebɛeɣ leḥcic Deg zal yeɣli-d felli lxuf Kul ḥaǧa ariɣ-tt d maɛlic (2x) D ṣṣura-w am bu zelluf Seg aqaṛṛuy yeffeɣ-iyi rric (2x) D ṛṛay-iw ara lummeɣ D netta i d bu tḥila Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ Yeɛceq di mkull ccufa (2x) ------ Assa d Acer 29 si Kṭuber 2023 akal aberkan ----- Sgunfu di talwit a mass Hamani Ad yazen Yaquc sber d talwit i warraw is d twacult is.
C'est un peuple des altitudes . On peut le voir le grain du caroubier s'élancer avec la vigueur extra - terrestre d'une corde tendu vers le ciel d aujourd'hui et de demain !
![เปิดคำทำนาย นอสตราดามุส - บาบา วานก้า ปี 2025 คนทั่วโลกต้องเจออะไรบ้าง? | แฉ 11 ธ.ค. 67 [2/3] |GMM25](http://i.ytimg.com/vi/xmTIKWJUMPM/mqdefault.jpg)
Cherif hamani un grand artiste , l'un des rares ighed yeqimen , AK yetef rebbi afus nchlh 😇♥️🙏
😢😢😢 je peu pas tenir mes larmes je l'écoute quand jetait adolescente elles restent souvent des plus belles chonson jusqu'à aujourd'hui je souhaite à notre grand artiste da chrif une longue vie nchallah ❤
Akichfu rebbi nchlh a dda Cherif 💔❤️
Magnifique chanson de 1982 top travail Cherif da zamul si Z Mane
AK ddim , umazal ar zddatt atass
N'a chena ( turbo kérosène Ur yali
Win ayadin zddattass da lmuhal,
Affudd igarzan a Cherif Hamani.
dda rayiw arra lumagh, c'est une chanson que j'écoute presque tous les jours, elle est magnifique surtout surtout,le premier couplet, bravo à Cherif HAMANI.
Les paroles de chrif son vraiment simple mais ils jolie 🥰 au même temps fort daso
J'adore j'ai un bon souvenir de cette chanson
Il pas mieux des écoute les grands avec des paroles propres u. Gros respect pour nous grand chanteur algérien et kabyles
A fellakh ya3fou Rabi oua yarham, à fellakh yassamah Rabi 😢😢😢😢😢
Toujours d'actualité.. belle et immortelle chanson...longue vie da cherif
A chaque fois je pleure j'ai l'impression qu'il a chanté Pour moi
Rien a dire bravo hamid a bien tot a paris avec cherif notre ami
Une Belle Chanson imortelle Chapeau pour notre maître
Une très belle chanson nesar amak thighzi la3mer nchallah
Très belle chanson je la répète à chaque fois
sa me rapel la belle epoque bravo thenemirte
2020 yella wi mazal isemuzgut i dda cherif
La chanson magnifique bravo
Cette chanson , ce n'est pas pour réunir les Kabyles , c'est un conseil , ou avertissement pour la jeunesse .
trés belle chanson de Da chrif
Sgunfu di talwit. I lebda yid-negh.
Tu restera toujours ma chanson préféré
Dhassah oulache waraloumagh ala arayiw
Ak yafou rabbi yarhem
( s ghores)
un Kabyle ne meurt jamais....🙌
ahlil win yezran ahlil win ur yezrin
Traduction mélodique de : Ray-iw (Ma responsabilité)
Le seul responsable, c'est moi
C'est moi qui suis un pervers
Jeté à la mer, je me noie
J'affectionne tous les travers
Souffle l’air de la beauté
Me menant à suivre une fille qui
Par ses yeux m’a envoûté
Au cœur laissant la folie
Ô novice qui méconnais
Je sais ton avis, paumé
L'air du vin avait soufflé
M'emmenant à boire, ainsi
Trop de connaissances et amis
Au bar, le jour et la nuit
Comment la logique viendrait
Les limites sont dépassées
L'air de la drogue a soufflé
J''ai suivi les stupéfiants
En pleine journée, angoissé
A toute chose, indifférent
Mon corps devient cadavéreux
Ma tête perdant ses cheveux.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Oufisiel à da chrif merci
Repose en paix da chérif.
tres tres belle chanson
اصل الشعبي الحقيقي
Paix à son âme
P😊 2:03 u
Dasdagdeg cette chanson ❤
Amekh aratthasadh aswav thoura 3adagh thilas
------ Awalen (Cherif Hamani - Ṛṛay-iw) ------
Tettɣaḍeḍ-iyi twedder-eḍ temẓi-k
A yettruḥu leḥq-ik (lḥeq-ik)
A teqqareḍ irad akka ggi (2x sin iberdan)
Tettakeḍ lebɣi iy iman-ik
Ay henna-k wul-ik
Lakkin ak i d-yesmekti
Aaah..
A limer axir teldiḍ allen-ik
A ttwalli tiṭ-ik
Asif seg ibeṛḍi i k-yebbʷi
D ṛṛay-iw ara lummeɣ
D netta i d bu tḥila
Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ
Yeɛceq di mkull ccufa (2x)
Iwwet-ed ubeḥri n zin
Ibbwʷi-yi tebɛeɣ Lalla
Teseḥḥer-iyi s taɛyunin
Deg ul teǧǧa-d lehbala (2x)
Ay abujad ur nessin
Ɛelmeɣ s aṛṛay-ik yexla (2x)
D ṛṛay-iw ara lummeɣ
D netta i d bu tḥila
Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ
Yeɛceq di mkull ccufa
Iwwet-ed ubeḥri n cṛab
Ibbʷi-yi tebɛeɣ lkas
Ketṛ eɣ tamusni d leḥbab
Di ttberna deg iḍ d wass (2x)
Amek akka ad asseḍ a ṣwab
tura mi ɛeddaɣ tilas (2x)
D ṛṛay-iw ara lummeɣ
D netta i d bu tḥila
Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ
Yeɛceq di mkull ccufa
Iwwet-ed ubeḥri n lehyuf
Ibbwʷi-yi tebɛeɣ leḥcic
Deg zal yeɣli-d felli lxuf
Kul ḥaǧa ariɣ-tt d maɛlic (2x)
D ṣṣura-w am bu zelluf
Seg aqaṛṛuy yeffeɣ-iyi rric (2x)
D ṛṛay-iw ara lummeɣ
D netta i d bu tḥila
Iger-iyi ɣer lebḥeṛ ɣerqeɣ
Yeɛceq di mkull ccufa (2x)
------ Assa d Acer 29 si Kṭuber 2023 akal aberkan -----
Sgunfu di talwit a mass Hamani
Ad yazen Yaquc sber d talwit i warraw is d twacult is.
merci da chrif
Makhsikhdham arayikh ourili wathloumadh
Un grand monsieur
Ass yaffou Rebbi.
تجويد. طوب
Magnifique
fort.da.cherif
Lah lah 🌹💜💚
C'est un fléau.
C'est un peuple des altitudes .
On peut le voir le grain du caroubier s'élancer avec la vigueur extra - terrestre d'une corde tendu vers le ciel d aujourd'hui et de demain !
Village thrwal je pense
❤❤la chanson est belle mais les kabyles ils sont pas réunis entre eux 😢😢😢c'est grave
Les ne sont pas une secte ou la mafia chaque kabyle est libre de vivre comme il veut
❤️❤️
Pais à son âme
Je kif cette chanson
TOP TOOOOP!!!
Dassedegdeg. Ghayats. Amachkits.
❤
aka ith3ada thamziw batel
thora ifath lhal
Thaghoch ak dh lma3ena
Nice chneson
Un grand artiste
Nina ni-ni tre's Bell chanson
Thafelak
merci
L'alcool est vraiment mauvais .
Dawiza3
Iruh lhal idhaq aruh acbub icab
Ketchi 01:04
300da promotion
Iferechikid Cherif hamani
oulache adinig
Gym douce
Alami ikimeghe dina
Temzi
😂😂😂😂 حياتو كامل فشراب ودعوي شر وتقولو الله ي دخلو لجنة
Saha ya l'avocat taa3 rebi
rien a dir
toi belle chanson
Si. Si. Ben.cha.nsen.ja.ďar.sa.mirci.ang.ren.bizo.p0r.tou.lmend
Pour quoi cheri
Toujours d'actualité.. belle et immortelle chanson...longue vie da cherif
ام،ذر عن
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤