I don't get it ... I am Mexican ... what are they doing or saying that is Mexican or having to do with Mexican ???... is it the Mexican Novella style ?
Jinju Okama mexican series are dubbed to arabic for the middle east at a time where dubbed mexican series was very famous in the middle east, and as you may know those always portray a lot of affairs and drama they're just dubbing a funny scenario on top of it :) hope this helps
dementisband Thanks it does ... but um i was watching their lips and it really looks like they are actually speaking (Arabic ? ) and not dubbed like in some Asian movies with the delay ..lol.. Anyways it always makes me happy to see My birth country's culture and Art/music/food all about the world and others enjoying it too :) .... enjoy... May I recommend a particular Movie ? An old black and white classic, called "Enamorada"... it's a Revolution class warfare/Romance movie done with class and old school values ...has lovely scene of a serenade and but my favorite part is the end... Enjoy ! =)
Mexican telenovelas used to be dubbed in formal Arabic and they were too dramatic. These sketches are from a comedy show where the actors are ‘acting’ in formal Arabic (+ Lebanese Arabic) as if it’s a telenovela. You can say it’s a parody of the actual dubbing of the novelas. The humor and references are very Lebanese but it has nothing to do with Mexican people. Besos desde Líbano ❤️
slchi is the best. miss these days miss this group ...
Watching in 2024
ذكريات...................................جميلة من بيروت...................
Watching in 2018
Watching in 2018!
Watching in 2019
اصواتهم جميلة جدا وخصوصا فادي رعيدي..
فعلا شاركوا بالدوبلاج على ما يبدو
watching in 2015 !
2024 ☝
watching in 2016 !!
Same here!!😀
1:10
انها ترعد مع انها صاحيه😂😂😂
hilaaaaaaaaaaaaaarious man!! hahahaha
I really miss the old slchi
😂😂😂ktir helo
2019
ayatoha shhhar sh shhherreera !! XD hahahaha
raji3i el nas Isabella ... HAHAHA PRICELESS!
Fadi raidy KING
بشوفها ب2024😢
hahaha! di3anon walla
meen 3am yo7dar bil 2012?thumbs up w bala gadal!
ahhhhhhhh lam 2a3odd a7tamill alfonkhansioooooooo komm kommm b3ato wara el is3af al saleeb el 2a7marr aw ayoyo chay2innn looool so funnyy
2021
صه...اصمتوا جميعا
😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍
Akh albe 😂😂😂🤣🤣
😂😂😂😂😂
ههههههههههههههههههههههه هههههه ههههههههههههه ههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههه هههههههههههه
كيف ذلك
2atalouni lol
HAHA
I don't get it ... I am Mexican ... what are they doing or saying that is Mexican or having to do with Mexican ???... is it the Mexican Novella style ?
Jinju Okama mexican series are dubbed to arabic for the middle east at a time where dubbed mexican series was very famous in the middle east, and as you may know those always portray a lot of affairs and drama they're just dubbing a funny scenario on top of it :) hope this helps
dementisband Thanks it does ... but um i was watching their lips and it really looks like they are actually speaking (Arabic ? ) and not dubbed like in some Asian movies with the delay ..lol..
Anyways it always makes me happy to see My birth country's culture and Art/music/food all about the world and others enjoying it too :) .... enjoy... May I recommend a particular Movie ? An old black and white classic, called "Enamorada"... it's a Revolution class warfare/Romance movie done with class and old school values ...has lovely scene of a serenade and but my favorite part is the end... Enjoy ! =)
Actually it is about Rosalinda from 1999 (but the actors also did similar stuff with older Mexican series)
they mean the translated mexican series
Mexican telenovelas used to be dubbed in formal Arabic and they were too dramatic. These sketches are from a comedy show where the actors are ‘acting’ in formal Arabic (+ Lebanese Arabic) as if it’s a telenovela. You can say it’s a parody of the actual dubbing of the novelas. The humor and references are very Lebanese but it has nothing to do with Mexican people. Besos desde Líbano ❤️
HAHAHAHHAAHAHHAHAHAHAHAHAH
hahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahahaa
ههههههههههههه
سيريان ليدي بايخات
No offense said Greece.
But this ain't real marble.
This shit.. is printed. Lw
watching in 2017 !
Same here 2018