The Medievals - Skarazula Marazula (official audio)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2022
- The Medievals - Zespół Muzyki Dawnej
bęben obręczowy/frame drum: Paulina Andrzejak
vielle: Adrianna Ciemińska
głos/voice: Karina Raźnikiewicz
flet/recorder: Liubou Tsudzila
lira korbowa/hurdy-gurdy: Paweł Tomaszewski
giterna/gittern: Rafał Klej
mix & mastering - Oskar Tracz (O&K studio)
Contact/kontakt:
the.medievals.org@gmail.com
FB: / themedievalsofficial
SPOTIFY: open.spotify.com/artist/637sx...
WWW: etnoproject.pl/the-medievals/
IG: / the_medievals_official
photography/zdjęcia: Andrzej Stasiukiewicz - เพลง
Scjaraçule maraçule is an ancient dance song of medieval origin from Friuli in Italy, where I live, sung in times of drought to invoke rain. The original text reads: «Scjaraçule Maraçule la lusigne e la cracule, la piçule si niçule di polvar a si tacule. O scjaraçule maraçule cu la rucule e la cocule, la fantate je une trapule il fantat un trapulon» and it means «Scjaraciule (stick, cane) and Maraciule (fennel), the firefly and the tree frog, the little one swings and gets stained with dust. O' scjaraciule maraciule, with arugula and walnut, the girl is a trap (liar) the boy is a big trap (big liar)»
Oh, I do love that. It is so interesting how in every culture dances and songs have been created that synchronize or enhance the works of Nature.🧚♂
Если бы не твой комментарий, у меня бы не возникло одной идеи по поводу своего проекта. Спасибо, что ты оказался в нужное время, в нужном месте
Actually, the original text is gone with the Inquisition. The current one was made by Domenico Zannier in the late 1900. Mandi, soi furlane ancje jo!
このメロディ達を聴いていると
言いようのない懐かしさを想起し
涙が溢れてきます
私は何の関係もない日本人のはずですが どうしたことでしょう
もしかしたら 中世に生きたことが あるのかも😮
日本人なら輪廻転生は本当にあることを知っているでしょう
Bless you man, your country is unique and your art (expecially in Cinema) is amazing.
Poland is everywhere !! ' classic music, early music, metal rock, movies etc....amazing ! well, i love this music, if you danced too that would be great, hahaha.. salut de France!
....and free press, independence of the jurisdiction......🤣🤣🤣
Hahaha 😁 Thank you! ❤️
ITALIAN MEDIEVAL MUSIC!!!
Merveilleux d'écouter cette musique. Notre culture est belle ne l'oublions pas. ❤❤
Не знаю как, кому, а мне захотелось спуститься в пляс, именно как танцевали в средние века. Музыка чудесна! 🙏😄😊🙋
Angelo Branduardi: Ballo in fa diesis minore
Sono io la morte e porto corona
Io Son di tutti voi signora e padrona
E così sono crudele, così forte sono e dura
Che non mi fermeranno le tue mura
Sono io la morte e porto corona
Io son di tutti voi signora e padrona
E davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
E dell 'oscura morte al passo andare
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo
Posa la falce e danza tondo a tondo
Il giro di una danza e poi un altro ancora
E tu del tempo non sei più signora
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo
Posa la falce e danza tondo a tondo
Il giro di una danza e poi un altro ancora
E tu del tempo non sei più signora
Sono io la morte e porto corona
Io son di tutti voi signora e padrona
E così sono crudele, così forte sono e dura
Che non mi fermeranno le tue mura
Sono io la morte e porto corona
Io son di tutti voi signora e padrona
E davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
E dell 'oscura morte al passo andare
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo
Posa la falce e danza tondo a tondo
Il giro di una danza e poi un altro ancora
E tu del tempo non sei più signora
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo
Posa la falce e danza tondo a tondo
Il giro di una danza e poi un altro ancora
E tu del tempo non sei più signora
e nell'oscura morte al passo andare
Le Maître Angelo Branduardi🙏
A Bůh je soudcem milosrdenství nás všech
La melodia è molto più antica sicuramente conosciuta è suonata in Friuli ma è probabile che si sia diffusa durante l'alto medioevo in tutta Europa, Angelo Branduardi ha recuperato la melodia e aggiunto questo testo.
Bravo à nos ménestrels polonais ! leurs habits sont magnifiques et leur musique bien belle !
This is simply wonderful! Specially in Autumn and Winter I love to listen to medieval music - it simply matches with those seasons. Your playing is impressive and your garments enhance the medieval atmosphere created by it. Thank you!🤩
Ballo in fa diesis de Angelo Branduardi ,une belle version
Thank you!
Very good performance! Best wishes from Turkey!
Piękne dziękuję za to że nasza historia i kultura jest tak piękna ja sam odtwarzam rekonstrukcje historyczne 18 wieku Garnizon fortecy częstochowskiej pozdrawiam sława 👏👑👋👍🍺🍻💪💪🎉⚜️🧐⚔️🗡️😁🐺🧝🎇🔥🥳❤️🔥🌪️🌪️💥💥
Je découvre à l'instant ... sublime !!...une envie irrépressible de danser aussi !
Thank you so much! ❤️
Let us celebrate life with song-music , food and story telling and dance...
M.Gomes san diego california 🇺🇸
Greetings from Poland!
What a great performance! Nice costumes, photos. Thank you.
Thank you!
One of my favorites =----> TY
Thank you so much! ❤️
Linda música, parabéns! Saudações do Brasil!
Thank you so much! Greetings from Poland! 🙂
Imaginando un lugar de calles de oro ... Y ... un inmenso rio de aguas cristalinas al pie de una montaña de color verde menta con frondosos arboles d Manzanos .... Y .... Naranjos ❤
Con madreselva y olor a Reina luisa.
Bravo! With love from the Kazakh from Kazakhstan!
Thank you! Greetings from Poland!
ОБОЖАЮ СТАРИННУЮ МУЗЫКУ, НЕ ЗАВИСИМО, ОТ КУДА!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ! ПРЕКРАСНО ИГРАЮТ! ОСОБЕННО ИНСТРУМЕНТЫ, КАК ЗВУЧАТ!!!
ПОКОРНЕЙШЕ ВАМ БЛАГОДАРЮ!!!!!!!!!
Индийская, китайская тоже улёт
Thank you so much, we are glad! ❤️
KIngdom Come:Deliverance meets present day. Salute!
Salute!
Część!
Your presentation in these photos is marvelous! Your costumes, your expressions, the sets (locations) and photography are all great. Your playing is great too. Don't forget the Polish pioneer of the revival of early music in Poland, Antoni Pilch. I spent one academic year in Poland, 1988 to 1989. I was a music major (classical guitar and lute) at a university in Texas (U. Of North Texas] 1979 - 1987.
Cześć! Wow, It's nice to meet you! So marvelous! 🥰🇵🇱 Thank you so much, we are glad that you like it! ❤️
Very beautiful, thank you ☺
Thank you! 😊
Angelo Branduardi ha ripreso la melodia: sono io la morte e porto corona..son di tutti voi signora e padrona..e sono così forte e dura che non mi fermeranno le tue mure..canzone SPETTACOLARE. Grazie Angelo
en effet,reconnue des les premieres notes !La magie de cette periode mystique
Worth a subscription! Merci!
Thank you so much, we are glad! 🥰❤️
My best friend, Loved this video. Looking forward to see more. Awesome... Full watched.
Thank you! 😊
J'adore❤💃merci🙏
Thank you! ❤️
Arretado!!!
They sure had fun music back in those days!
We are sure that they had! 😀💃
I love this.
Thank you! ❤️
This footage and music will quench the dryness of the soul, and evoke comfortable feelings and a peace of mind
❤️ Thank you!
@@themedievals
You are welcome
From
A corner of Tokyo, which is fu of delicious foods of🍣🍣🍱🍱🍜🍜🍢🍙🍙🍚🍚🍘🍘🍡🍥🥘🥟
c est beau!
merci la musique qui nous eleve vers le sacré et le divin !
Świetne!
Dziękujemy!
Belas músicas, de fato, muito bonito....saudações do Brasil!
Thank you so much! 😊
photographs are amazing
Thank you! It's Mr. Andrzej Stasiukiewicz work
Bellísima música de aquellos tiempos medievales! Me ha encantado
Grandiose sarabande!
Mistrzostwo świata.
Fajnie grają z klimatem muza , 💛
YES.
Brawo ❤
Brilliant!!
Thank you!!
wonderful
As I grow old and can imagine my journey's end, to see such brilliant young women, such beautiful flowers, their fragrances their songs; and such, um, attentive young men--well, I can only say that there comes a time when observing the rites of spring can, in autumn, convey sentiments of peace and condign completion.
Me sinto fazendo parte da corte do castelo, dançando com a linda princesa❤.Parece que estou dançando na roda.
From Brazil
Digo o mesmo. Morro de saudade das palestras de Roberto de Regina e de seus documentários sobre música antiga. Nos anos 70 o Maso recebeu um conjunto maravilhoso, o New York Pro Musica, que nos encantou. Busque vídeos deles.
Very good.
Nice music and beautiful costumes.
Greetings from Spain.
Absolutely spellbindingly brilliant. So simple a tune yet so exquisite, pristine, joyful, uplifting and inspiring. You lot deserve 100 out of 10. You have really made my day. Love you ALL and your glorious music.
Musica sì viva e vivace e sì vitale che ha il Potere di far risorgere i Morti...AMEN.
Amen!
@@themedievals
...ALLELVJA...
Beautiful performance... bravo!
Thank you so much! 🥹❤️
Absolutely awesome! ❤ from Serbia 🇷🇸
Merci pour cette vidéo, belle musique, beaux costumes et belles photos.
Sonidos ancestrales... Algo diferente para mis oídos... Muchas gracias...
Thank you! 🥹❤️
Amo esta musica
Thank you!
Необычно , интересно и восхитительно !!! БРАВО !!!
О, я слышала эту музыку в фильме " Король Дроздобород" и давно хотела найти. Спасибо за красоту!!!
Супер! Дуже люблю музику того часу!!! Дякую усім! 😊🎉🙏🇺🇦
Thank you! 😊😀
Butifulul
Come on! Record more! More videos! More more moooore! 💖❤️📢🎶📯🔔🥁😄
We will!! Thank you for listening to our music! 🥰❤️❤️
Awesome music
Magnifique version de Malicorne,qui fait suite à Pierre de Grenoble ❤❤❤
Чудова музика і чудове виконання! З України.
Superbe...dans le temps...on s'y trouve emporté...bravo....continuez cette culture musicale...
Bellísimo!
Thank you! 🥰
Música belíssima! Grande performance!
These folks make Beautiful noise 😊😊👏👏👏
Thank you so much for your post!
Excellent work! Cheers from Texas, USA.
The music is great…love the pics 👍🏼
Génial ! Je vous adore, c'est très beau ce que vous faîtes!🙏
Thank you, we are glad! ❤️
This piece rulez yo. Old Italian bouree if I am correct. Cool reguardless. Love the build up and the tune is just catchy.
Aren't some of the musicians from Vocantus? Was that their previous name? Either way, I'm happy to hear such beautiful music! ❤
Yes, you are right. Ada and Karina were musicians of Vocantus before The Medievals. But now girls are playing with us. ❤️ Hope you have a beautiful weekend! ❤️
@@themedievals Ohhhh I see! Thank you!
Great performance...very convincing costumes!
Bellissimo! Bravo!
Thank you!
Love this
Thank you so much!
I like it!
a poem of music.
Try it1,25x speed. Sounds better.
Che clima! Complimenti
God bless you
Hermosas canciones tienen ustedes !!!!
Génial
Geniaal ❤
Thank you! ❤️
Hey, I love you folks. Please put out some more videos.
Can you get the Great music on dvd
Exelente Registro Fotográfico.
Lindo demias !!!!❤❤
This is called english tavern song boy, long time no hear but still remember
exellent !!!
Branduardi's Ballo in diesis minore -- It's nice how the leading instrument changes...
💙🏰💙
from Türkiye
❤❤❤❤❤
❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
❤️
❤
Ottima musica gruppo eccezionale
👍👍👍
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
I feel like I've heard this tune before in my years listening to medieval music, what is it?
There is absolutely a Stary Olsa song that has this same melody. Obviously sounds quite a bit different with their bagpipes, but the melody is unmistakable. Marazula is the name of the song. I'm guessing it was a common melody of the time, played differently in different regions.
Beautiful rendition. What's the name of the group? Do they have recordings? I first heard this via the Early Music Consort of London
Angelo Branduardi used this song for "Ballo in Fa# Minore" :)
박성희선생님
신현주선생님
김미진선생님
아름답고도 넘쳐 흐르는 가락 가락에