能「葵 上」源氏物語 光源氏の正妻 六条ノ御息所 照日ノ巫女 横川の小聖 怨霊退治 喜多流 大島能楽堂 現代語訳字幕付き 日本語版

能　葵 上 [ Director’s cut ]
シテ(六条ノ御息所の怨霊)　大島輝久　　　
シテツレ(照日ノ巫女) 　　大島衣恵
ワキ(行者) 　江崎欽次朗　
ワキツレ（延臣）松本義昭
間（大臣の下人）茂山逸平　
笛・竹市 学 　小鼓・古田知英　
大鼓・白坂保行　太鼓・小寺真佐人
後見　　狩野了一　塩津圭介
地謡　　大島政允　内田成信　金子敬一郎
佐々木多門　佐藤陽
Noh "Aoi no Ue"
Shite (Spirit of Lady Rokujo) Oshima Teruhisa
Tsure (Teruhi: a young sorceress) Oshima Kinue
Waki (Kohijiri: a holy man from Yokawa) Esaki Kinjiro,
Wakitsure (Court official) Matsumoto Yoshiaki,
Ai Kyogen (Sadaijin family servant) Shigeyama Ippei
Flute / Takeichi Manabu, Kotsuzumi / Furuta Tomohide,
Otsuzumi / Shirasaka Yasuyuki, Taiko / Kodera Masato
Stage attendant/ Kano Ryoichi, Siotsu Keisuke
Chorus / Oshima Masanobu, Uchida Shigenobu, Kaneko Keiichiro
Sasaki Tamon, Satou You
能　葵上
光源氏の正妻で左大臣の娘・葵上は、物の怪に悩まされ病の床についていた。物の怪の正体を知るべく院の臣下（ワキツレ）は照日の巫女（ツレ）に命じ、梓の弓という呪いにかけて物の怪を呼び寄せる。すると一人の女性（シテ）が現れ、自分はかつて葵上に辱めを受けた六条御息所の怨霊だと正体を明かし、自らの抱える辛い思いを語る。次第に感情がたかぶり、葵上を責め冥界へ連れ去ろうとして姿を消す。
臣下は急いで横川の小聖（ワキ）を招き、怨霊退治の祈祷を始める。鬼女の姿となった御息所の怨霊が現れ、なおも葵上を害しようとする。しかし鬼女は小聖の法力の前に力尽き、遂に成仏してゆくのだった。
源氏物語を題材に、一人の女性の愛憎と苦悩を見事に描いた名作です。ごゆっくりお楽しみください。
Noh Aoinoue
Lady Aoinoue, the first wife of Hikaru Genji as well the daughter of a high-ranking government official, has mysteriously fallen prey to a malevolent spirit. In order to identify the spirit Aoinoue’s vassal (waki tsure) summons the Shamaness Teruhi (shite tsure) to perform the azusa rite with a catalpa bow whereupon the vision of a woman appears (shite). She reveals herself to be the spirit of Lady Rokujo who was humiliated by Aoinoue and harbors deep pain from their encounter wishing to abscond with the first wife to the underworld.
Teruhi quickly calls on the priest Kohijri of Yokokawa to perform exorcism rites and save Aoinoue. Lady Rokujo’s spirit, now transformed by her hatred to that of a demon, appears and the battles the priest. Thanks to the Heart Sutra prayers of the priest, Lady Rokujo’s evil spirit is quelled and she receives some spiritual release.
This noh is taken from the epic The Tale of Genji and masterfully depicts female love, hate and heartache. Please enjoy.
QPJ home page
www.qpj.design
Instagram
/ qpj.design
Facebook
m.facebook.com....
#能 #能 葵上 #葵上 #源氏物語 #源氏 #光源氏の正妻 #六条御息所の怨霊
#照日の巫女 #横川小聖 #怨霊退治 #梓弓の弦
#Noh #Noh Aoinoue #Aoinoue #The Genji Story #Rokujyou Miyasudokoro grief #The shrine maiden of the sun #Yokawa no hijiri #Exterminate grudges #Azusa Yumi strings
#Shura_mono #Seizan

[@user-pn8rl3lw4o]

字幕付きなので終始、見入りました。本当に恐ろしい存在はヒトの心の中から生み出される、物語から伝わってきます。

[@coderuti]

映像も綺麗で、客席からは体験できない角度とアングルで
微妙な演者の動きも見ることができ、現代語字幕も
物語理解に役立ち大変満足でした。

[@llegiear]

能に興味はあっても、独特の間に延ばされた古語を聞き取る能力などなく諦めていたところでした。
話している内容がわかることで立ち振る舞いや楽器隊、コーラス隊の演出の意味も解りすごく楽しい50分でした。ありがとうございます。

[@4-rh3uk]

🎉😅😅😅😅 39:35 やぬ

[@saburoshinra8979]

のうまくさんまんだばざらだんせんだまかろしゃだそわたやうんたらたんかんまん。修験行者が、五大明王のお力で怨霊を退散させる。字幕あって初めて理解できた。感謝。

[@mika9027]

何回見ても、おもしろいです😍

[@seisukeota273]

能が大好きです

[@interstellar5213]

I love this poetic lyric...

[@Jjptwmajj2587]

ほんとに美しい

[@edienandy]

これはどの流派ですか？

[@momotaro-kibidango]

6:14

[@kika5255]

カットがチョコマカとうるさい。

[@qpjvision]

編集にも色々ありますよね😅

[@kika5255]

@@qpjvision 色々ない。上手いか下手かだけ。

[@user-ik6th6pz3g]

@@kika5255 すげぇ偉そうで草　少なくともいい編集できる　能味噌　はなさそう

[@kika5255]

@@user-ik6th6pz3g よほどの鈍感ｗ

[@saosound4140]

こう言うのには変なリバーブ加工しないでしょ。建物自体が響く音も考えて作ってあると思う。
あのね三味線とか無くて唄だけでうたうのは神様に捧げる最も格上の高い唄。能楽に女がいないのもそう。
祝詞に変なリバーブつけるなんてもってのほか。ただただ気持ち悪い違和感しかない。
能は音も静寂も無音も全て計算されて作られてる。響かせ方は唄い手が何年もかけて修行してる。
神楽にだって変なリバーブつけないでしょ。
クラシック音楽に変な音響つけないためにノイマンなどのステレオ用のマイクがある。
建物に当たって返ってくる音を拾うそれが左右にあってステレオになる。
動画をアップして加工する時、音の世界でも現代の人が踏み込んではいけない領域あると思う。

[@saosound4140]

安珍清姫もそうだけど、
源氏の事が忘れられなくて悪霊になった女の恨みの念がよく表現されてる。
43:22の般若になって振り返る角度の恐ろしさ。
どんなに現代が進んでも昔からある迫力には勝てない。
とても切なく迫力のある能楽でした。👏

[@familmr.]

いろんな意見はあっていいと思いますよ。
ただ、失礼なコメントは避けた方がいいです。
この能楽でツレ役の大島衣恵さんは女流能楽師です。
能楽の世界でも女性で活躍されている方がいます。
初めのクレジットにもありましたよね？
女はいないという発言は大変失礼です。