ვია 75 / ბაკურიანი / უჩა კორძაია / 1983

[@irinalebedeva3396]

Помню эту песню, звучавшую в "Утренней почте". Как она мне понравилась тогда!!!! И вот нашла в Ютубе 😂❤!!!! Как здорово!

[@marinemarinegr8676]

განუმეორებელია 75 ლეგენდა ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ic6eo6jx2y]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍ძალიან მიყვარს ეგ სიმღერა

[@SuperLeonti]

ღმერთმა აცხონოს!

[@alexkashia2053]

ავოიეე გენაცვალეთ ....👍❤

[@Alex-nb7kg]

👏👏👏❤

[@elenelatchkepiani7486]

უფალმა ნათელში მიმყოფოს შენი ლამაზი სული ჩემო ძამიკო ამინ!🙏

[@lashazaalishvili7879]

ნათელში იყოს უჩას სული

[@ninochiqovani9953]

❤❤❤❤❤❤

[@davidkharatishvili5038]

❤️

[@DG-ny7kk]

👍🇬🇪

[@user-dv7vn7ys5c]

თე.ური როგორ მენატრები და მენანები საყვარელო ჩემო ბავშობავ.

[@BarbaraBarbara-ku5cb]

Legendalyri Ansambli Via 75 Robert Bardzemashvilis xemzxvanelobit magari bishebi gaixaret Natelshi ikos Ysha Kordzaias Da Robert Bardzemashvilis syli

[@lotus1065]

Переведите пожалуйста я их фанатка

[@user-py5ix6ch2u]

Я плохои переводчик но попробую
Вгрузии есть горнолыжныи курорт
Бакуриани там можно доехать на узкоколеинои
Ж)д на маленьком поезде
Которого називаем
Кукушкои песня про. Ето
На белых релсах спускаемся сгор
И кукушка мчит нас вперет
Позади остались бакуриани и лыжи
Песни и гуляние вснегу
Скоро будем в тбилиси
Дома стаскои будем вспоминать друзеи которые остались
В бакуриани
Вот как-то так
Переводчик с меня не очен но суть песни передал
Мира вам
მშვიდობით

[@eugeniasmirre27]

Я тоже фанатка) этот клип и песню я помню из своих 5 лет. Очень обрадовалась, что нашла

[@const14]

​@@user-py5ix6ch2uещё в детстве, когда в Утренней почте показывали, я удивлялась, при чем тут арба с быками? Тонкий грузинский юмор...

[@user-yr6jy2rz1u]

🎉🎉🎉

[@mayvalagelashvili9745]

ლეგენდები

[@user-hb8td5lf5p]

😂🎉❤❤❤чигреби харт🎉🎉🎉

[@victoriaryskina9365]

То : Светлана Корнеева
1626
ВИА 75 - Уча Кордзаиа - Бакуриани
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir142FBFBLVK
ТеТри релсебиТ, мТидан вешвебиТ
Да Кукушка мигваКролебс Цин.
Цотац да исев, Тбилисс виКнебиТ
Да мегобребс мовигонебТ шин.
Да мегобребс мовигонебТ шин.
Да мегобребс мовигонебТ шин.
Укан дагврчеба, Бакуриани
СимГера да Товлши гриали.
Тхиламуребиц укан дагврчеба
Тумца Товлшиц вер мивКавдиТ Цин.
Тумца Товлшиц вер мивКавдиТ Цин.
Тумца Товлшиц вер мивКавдиТ Цин.
Да мегобребс мовигонебТ шин.
Да мегобребс мовигонебТ шин.
Могвагондеба, рогорц зГапари
Мзиур велзе Товлис сриали.
Шорс дарченили, ТеТри мТа-бари
СиКварулис меридиани.
СимГера да Товлши гриали.
СимГера да Товлши гриали.
ТеТри релсебиТ, мТидан вешвебиТ
Да Кукушка мигваКролебс Цин.
Дословный перевод песни на русский язык :
По белым рельсам спускаемся с горы
И Кукушка несёт нас вперед.
Скоро снова будем мы в Тбилиси.
И друзей вспомним дома.
И друзей вспомним дома.
И друзей вспомним дома.
Позади останет Бакуриани
Песни и шалости в снегу.
Лыжи тоже останутся позади
Хотя даже по снегу мы не могли проехать вперед.
Хотя даже по снегу мы не могли проехать вперед.
Хотя даже по снегу мы не могли проехать вперед.
И друзей вспомним дома.
И друзей вспомним дома.
Мы вспомним, как сказку
в солнечной долине скольжение на снегу.
Далеко оставленные белые горы-долины
Любви меридиан.
Песни и шалости в снегу.
Песни и шалости в снегу.
По белым рельсам спускаемся с горы
И Кукушка несёт нас вперед.
Текст песни на грузинском языке :
თეთრი რელსებით, მთიდან ვეშვებით
და კუკუშკა მიგვაქროლებს წინ.
ცოტაც და ისევ, თბილისს ვიქნებით
და მეგობრებს მოვიგონებთ შინ.
და მეგობრებს მოვიგონებთ შინ.
და მეგობრებს მოვიგონებთ შინ.
უკან დაგვრჩება, ბაკურიანი
სიმღერა და თოვლში გრიალი.
თხილამურებიც უკან დაგვრჩება
თუმცა თოვლშიც ვერ მივყავდით წინ
თუმცა თოვლშიც ვერ მივყავდით წინ
თუმცა თოვლშიც ვერ მივყავდით წინ
და მეგობრებს მოვიგონებთ შინ.
და მეგობრებს მოვიგონებთ შინ.
მოგვაგონდება, როგორც ზღაპარი
მზიურ ველზე თოვლის სრიალი.
შორს დარჩენილი, თეთრი მთა-ბარი
სიყვარულის მერიდიანი.
სიმღერა და თოვლში გრიალი.
სიმღერა და თოვლში გრიალი.
თეთრი რელსებით, მთიდან ვეშვებით,
და კუკუშკა მიგვაქროლებს წინ.
*** Кукушка - узкоколейная ж.д. линия от Борджоми до горнолыжного курорта Бакуриани
th-cam.com/video/zK_kvmA-9ME/w-d-xo.htmlsi=aph7QdBPxaHa6ibV
th-cam.com/video/lijO5DBzqO8/w-d-xo.htmlsi=_GSlyvou5tNJGDw9
th-cam.com/video/tmo4DK7yZoE/w-d-xo.htmlsi=kPPQLJ34f2oY0lJT

[@mayvalagelashvili9745]

⛷️⛷️⛷️👏

[@hangebicom]

ვა ეს ვერსია არც მახსოვდა, საღოლ ტემპერ :)

[@user-vq5si2ef9y]

Но это ведь был в своё время шлягер.

[@alekochxeidze1841]

სულ მაინტერესებს,ბაკურიანთან ეს კლიპი რა შუაშია.ვინ გადაიღო ან რა აზრი ჩადო შიდ

[@malkhazjojua9491]

კახეთშია გადაღებული. ჩემი აზრით ყვარლის მიდამოებს ჰგავს

[@besarionioselini2089]

აღმაშენებელი კი არა
აღმაშენებლის ცალი ყვერის ფასიც არ ხარ
ივანიშვილო
შე ღვთისგან წყეულო
კრიმინალო !
უფალო შემიწყალე !

[@zuramachkhaneli639]

ჯიგრიანი სიმღერაა რა

[@mayvalagelashvili9745]

⛷️⛷️⛷️👏