no se puede decir que un idioma nazca donde se encuentren sus primeras palabras escritas. Hay lenguas en el mundo bien viejas y que nunca han sido aún escritas. Por otro lado y cómo bien sabes hay innumerables textos con palabras en castellana muy anteriores a San Millán de la Cogolla: el Cartulario de Valpuesta, el de Oña, el de San Pedro de Cardeña, la Carta fundacional del Infantado de Covarrubias....Por otro lado, el hecho de que en San Millán aparezcan algunas palabras en euskera tampoco creo que sean el origen de nada, tan solo que el monje que las escribió era vasco o navarro- Un saludo.
juan carlos de la cámara si es bueno el video. pago que si aclara una de mis preguntas en algo, pero mi otra pregunta sería ¿ como cuando, en que forma se realizó el cambio de castellano antiguo al moderno?
Pues sin ir más lejos, en 1.977 ya el escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa publicó un libro llamado La Tía Julia y el Escribidor. Y en mi pueblo, situado en Burgos, es decir en la Vieja Castilla, se decía de alguien a quien le gustaba mucho escribir que era un escribidor tenaz. También llamábamos tenadas a las casetas de piedras y tejas en el campo que servían para guardar el ganado. Y decíamos que los terneros " chospan " por el campo y cuando querían que los niños nos divirtiésemos correteando o simplemente, que nos fuésemos, nos decían: " ¡ hala, a chospar !
No se como llegue aquí..jejejej
estos vídeos son suyos? yo estoy interesado en el tema
No lo sé
Muy interesante...
nacimiento del castellano o del navarro-aragonés?
Herencia lingüística o semiótica de España a humanidad
veo que eres vaso o ¿me equivoco? veo que el euskera y el castellano nacieron en el mismo lugar. saludos desde Colombia
no se puede decir que un idioma nazca donde se encuentren sus primeras palabras escritas. Hay lenguas en el mundo bien viejas y que nunca han sido aún escritas. Por otro lado y cómo bien sabes hay innumerables textos con palabras en castellana muy anteriores a San Millán de la Cogolla: el Cartulario de Valpuesta, el de Oña, el de San Pedro de Cardeña, la Carta fundacional del Infantado de Covarrubias....Por otro lado, el hecho de que en San Millán aparezcan algunas palabras en euskera tampoco creo que sean el origen de nada, tan solo que el monje que las escribió era vasco o navarro- Un saludo.
juan carlos de la cámara si es bueno el video. pago que si aclara una de mis preguntas en algo, pero mi otra pregunta sería ¿ como cuando, en que forma se realizó el cambio de castellano antiguo al moderno?
esta pregunta tiene una muy fácil explicación, estimado Wilmer.
@@juancarlosdelacamara944 Gonzalo de Berceo, como dice su nombre, era de Berceo, La Rioja. En estas tierras de habló euskera muchos siglos
el Sr que lee el poema en minuto 4:13. dice que Gonzalo es un buen escribidor....¿luego no es un buen escritor?
Antes se decía escribidor, así como toreador. Todo cambia.
Antes..... ¿cuando?, Si sabe la historia me gustaría saberla
Pues sin ir más lejos, en 1.977 ya el escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa publicó un libro llamado La Tía Julia y el Escribidor. Y en mi pueblo, situado en Burgos, es decir en la Vieja Castilla, se decía de alguien a quien le gustaba mucho escribir que era un escribidor tenaz. También llamábamos tenadas a las casetas de piedras y tejas en el campo que servían para guardar el ganado. Y decíamos que los terneros " chospan " por el campo y cuando querían que los niños nos divirtiésemos correteando o simplemente, que nos fuésemos, nos decían: " ¡ hala, a chospar !
¿Se sigue usando esa palabra allá? más que escritor
No, ya no. La tele todo lo cambia.