Tried to translate! 月光 (Moonlight) 籠罩這片海洋 (Envelopes this ocean) 我們乘坐在綠色小船上 (We ride on a small green boat) 飄蕩 (Drifting) 隨著水銀波浪 (Along a mercury wave) 在夢裡沒有人會被遺忘 (In dreams no one will be forgotten) 別急著尋找方向 (Don't rush to find your way) 遺忘 (Forgotten) 消失海平面上 (Disappearing on the sea) 所有回憶 (All memories) 遺忘 (Forgotten) 消失海平面上 (Disappearing on the sea) 所有回憶 (All memories and the past) 直到看見明天的太陽 (Until we see tomorrow's sun)
I laughed so loud at this. Man, it's been decades. Did you miss the albums made by the Beatles in India? And the myriad of western bands that made it big in Japan during the 90s? xD
here are the lyrics in pinyin if you wanna sing along: (i don't speak a word of chinese and used wiktionary for this. native chinese speakers; feel free to correct me) yuèguāng lǒngzhào zhè piàn hǎiyáng wǒ wàn chéng zuò zài lǜ sè xiǎo chuán shàng piāodàng suízhe shuǐyín bōlàng zài mèng lǐ méi yǒu rén huì bèi yíwàng bié jízhe xún zhǎo fāngxiàng yíwàng yíwàng xiāo shī hǎi píngmiàn shàng suǒyǒu huíyì yíwàng yíwàng xiāo shī hǎi píngmiàn shàng suǒyǒu huíyì yǔ guòwǎng zhídào kànjiàn míngtiān dì tàiyáng zhídào kànjiàn míngtiān dì tàiyáng zhídào kànjiàn míngtiān dì tàiyáng
Sometimes the best song has the least words, likewise the wisest person has the least to say, why can only the singer be the main character when the other instruments can and will outperform? That is to say, im just biased of instrumental tracks because i just love them so much😅
I FEEL annoyed the first few seconds of this song. Goes to show. What is miserable now; later is beautiful. Flippin' GORGEOUS song and band. I do not know theses people but i stay breathing because of! Op. These MFRS are ghe prople on the sidewalk. Beautiful.
Hi, really love this band, who is the guy playing guitar and singing? I want to listen to more but only speak english so I don't know what his name is!
![[HQ] 透明雜誌-師大公園地下司令](http://i.ytimg.com/vi/kobpo92nIk4/mqdefault.jpg)
Tried to translate!
月光 (Moonlight)
籠罩這片海洋 (Envelopes this ocean)
我們乘坐在綠色小船上 (We ride on a small green boat)
飄蕩 (Drifting)
隨著水銀波浪 (Along a mercury wave)
在夢裡沒有人會被遺忘 (In dreams no one will be forgotten)
別急著尋找方向 (Don't rush to find your way)
遺忘 (Forgotten)
消失海平面上 (Disappearing on the sea)
所有回憶 (All memories)
遺忘 (Forgotten)
消失海平面上 (Disappearing on the sea)
所有回憶 (All memories and the past)
直到看見明天的太陽 (Until we see tomorrow's sun)
Thanks
wow, I could see these being song lyrics in english, especially given the rhyming w/ wave and way
From a Japanese perspective; thank you
Thank you 🖤
I don`t understand a word, but I'm crying like a child!
lol
Me as well 😂. This songs makes me feel emotional and appreciative
透明大象
I wanna see Elephant Gym feat Toe.. 😁👏
近幾年來地下樂團越來越多了呢~真的很好聽，很單純很真實不做作
反而不太喜歡去聽一些大牌歌手了...
いつもの超絶ベースリフから始まる構成ではなくボーカルありきで曲の構成を変えてる。
テクニックだけじゃなくセンスもすごい。このバンド。
very astute observation.
天阿我竟然晚了五年才聽到這首歌
これ聞いてるとベースってほんとにいい楽器だなあと思います。引っ張り出して弾こう。下手でもいいから。
BASS手的SENSE好好...感覺就算讓她一個人獨奏這段音樂聽起來就夠飽滿了...難怪團名敢取名大象體操....讓BASS當某種程度的主角...
2023年還在聽+1
Please keep making music. This has absolutely made my day better.
I wonder how much longer it's going to take the West to figure out that the East has absolutely mastered music. Jesus, this is brilliant.
I laughed so loud at this. Man, it's been decades. Did you miss the albums made by the Beatles in India? And the myriad of western bands that made it big in Japan during the 90s? xD
This is greatly influenced by North American late 90's Emo.
超愛大象體操跟洪申豪的透明雜誌的
すごくいい。たおやかな音で聴いてるとソファーと一体化しそうな気分になる
夜洋風景如海一般的平靜、深遠、洶湧
無形的浪潮帶著我們的夢想通往無邊的海際
回頭看看白色的船痕早已消失不見
但眼前的曙光似乎在指引
彷彿在訴說些什麼
The time signature for this song is gold.... from 5/4 to 6/8 at the end
Takes me back to the 1980’s wonderfully done!
Why does it take u back to the 1980s
bass tone真的超讚>
Korea welcomes you! We really hope to see you guys in Korea! Truly wonderful music.
I love this song. One of my favorite Chinese songs.
+Ieva They're thai.
+Awka Liwen Taiwanese, not Thai
羅輯 So true. Thailand =/= Taiwan. My bad :(
As a language , Chinese is right to say
that sweet sound of bass and the bass line! superb!
歌詞はわからないけど いい曲だー…
この空気間 好きです。
Amo su música desde México los admiro mucho :)
2024再來簽到個吧
I'm in love with you and all your great music, I wish I could see you one day in Mexico ❤️
Love you guys from Japan
在松菸護樹聽到現場真是太讚太幸福
matur nuwun nggih..
这个失真音色太舒服了。
Do cool .. translate lguage .. very cool.. 3/4 style.. uchu conbini
googling the lyrics....
月光
籠罩這片海洋
我們乘坐在綠色小船上
飄蕩
隨著水銀波浪
在夢裡沒有人會被遺忘
別急著尋找方向
遺忘
消失海平面上
所有回憶與過往
直到看見明天的太陽
月光
籠罩這片海洋
我們乘坐在綠色小船上
飄蕩
隨著水銀波浪
在夢裡沒有人會被遺忘
別急著尋找方向
遺忘
消失海平面上
所有回憶與過往
直到看見明天的太陽
This song has become a favorite of mine
太漂亮了。So beautiful!
莫名被演算法推來，沒想到已經11年了
全球巡迴完的大象體操，今天大家過得還好嗎？
和心跳互相呼應著，我哭了
So good. Translation would be great. Enjoying from Canberra Australia,
Beautiful music . Been awhile since music brought me to tears
This is gold!!!!! Greeting from Lima, Peru
Awesome, greetings from Colombia.
here are the lyrics in pinyin if you wanna sing along:
(i don't speak a word of chinese and used wiktionary for this. native chinese speakers; feel free to correct me)
yuèguāng lǒngzhào zhè piàn hǎiyáng
wǒ wàn chéng zuò zài lǜ sè xiǎo chuán shàng
piāodàng suízhe shuǐyín bōlàng
zài mèng lǐ méi yǒu rén huì bèi yíwàng
bié jízhe xún zhǎo fāngxiàng
yíwàng
yíwàng
xiāo shī hǎi píngmiàn shàng
suǒyǒu huíyì
yíwàng
yíwàng
xiāo shī hǎi píngmiàn shàng
suǒyǒu huíyì yǔ guòwǎng
zhídào kànjiàn míngtiān dì tàiyáng
zhídào kànjiàn míngtiān dì tàiyáng
zhídào kànjiàn míngtiān dì tàiyáng
神奇演算法 好想聽現場合體😭
uff I definitely like them a lot CX is a very good band reminds me of CHON
Sometimes the best song has the least words, likewise the wisest person has the least to say, why can only the singer be the main character when the other instruments can and will outperform? That is to say, im just biased of instrumental tracks because i just love them so much😅
la mejor banda loco, saludos de chile
好強! 今天才聽到!~ 相見恨晚!~
Hey you guys make good music.
This is beautiful, can someone please post the lyrics in english for us western peeps? :D
+王婕 Thanks dude :D
+王婕 thank you
Beautiful
Mt bacana
Bas-basane bajilak....wangun juh
"In dreams no one will be forgotten"
Love her bass line :)
so when are you guys going to the Philippines?
Fantastic
I felt that shit, music is universal. Thank you, Elephant gym.
素晴らしい
wat the hell
supergood is going
solid? yea so solid
我比較想要聽現場，這是錄音的版本！！！！
一聽就愛上
very awesome
incredibly beautiful and that snare sound is from another world
很美的一首歌曲
カッコええなー
BEAUTIFUL!!!!!!!
2022還在聽
這首punch太神了好聽好聽！！！
It’s really cooooool
Beautiful
最高!
美
So Good!
透明雜誌！！
Really great!
Incredible.
sweet music!
更上一層樓了
greate~ I am with you
Really great song!
好棒的现场！
聽到月光兩個字我就笑了 好聲音
Well that's some impressive shit and no mistake.
Nice.
This is amazing!
i almost cry
Elephant Gymnastics? 应该是呢？反正听得真好 :)
This is so fucking good! Thanks!
beautiful song!
I know KT, Tell and Tu but... Who is that other guy in guitar?
简单但有趣
I FEEL annoyed the first few seconds of this song. Goes to show. What is miserable now; later is beautiful. Flippin' GORGEOUS song and band. I do not know theses people but i stay breathing because of! Op. These MFRS are ghe prople on the sidewalk. Beautiful.
Hi, really love this band, who is the guy playing guitar and singing? I want to listen to more but only speak english so I don't know what his name is!
+barneyml 洪申豪 from 透明雜誌(TOUMING MAGEZINE)
why did he leave elephant gym?
wonder the same. He has great voice
i don't believe he was ever "in" elephant gym. they just collaborated on this song. elephant gym has done a few other collabs like this.
@@yabuki_joe yeah i just realized he is a just a feature
還能說什麼呢？
只有美。
Yuèguāng
lóngzhào zhè piàn hǎiyáng
wǒmen chéngzuò zài lǜsè xiǎo chuánshàng
piāodàng
suízhe shuǐyín bōlàng
zài mèng lǐ méiyǒu rén huì bèi yíwàng
bié jízhuó xúnzhǎo fāngxiàng
yíwàng
xiāoshī hǎi píngmiàn shàng
suǒyǒu huíyì
yíwàng
xiāoshī hǎi píngmiàn shàng
suǒyǒu huíyì
zhídào kànjiàn míngtiān de tàiyáng
Yeguaaaa 🐴
Ness and Paula
Qué triste canción
Chords and tab to guitar
にゃんこスターかな？
Pity they did not keep the other guitarist/singer
Thats a feature so that guitarist is not in the band