Trick 17 und Halligalli: Umgangssprache im Deutschen
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 มิ.ย. 2024
- Wir schauen uns heute acht umgangssprachliche Ausdrücke im Deutschen an. Weitere Videos zur deutschen Umgangssprache findet ihr in meiner Playlist: • Deutsche Umgangssprache
Dieses Video richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner (Niveau B2, C1).
0:00 Intro
0:15 zu viel kriegen
2:16 aus dem Häuschen sein
3:02 etw. ausbrüten
5:05 mit seinem Latein am Ende sein
6:55 jdn. abwürgen
8:07 ein Auto abwürgen
9:18 zusehen
10:58 Extras für Mitglieder
11:23 Halligalli
12:27 Trick 17
🗣 Ich spreche mit Absicht deutlich, aber in einer "normalen" Geschwindigkeit. Wenn ich dir zu schnell spreche, kannst du in den Video-Einstellungen die Geschwindigkeit des Videos langsamer einstellen. Außerdem erstelle ich zu jedem Video eigene Untertitel, die dir beim Verstehen helfen.
👉🏻 LINKS 👈🏻
▸ Playlist "Deutsche Umgangssprache": tinyurl.com/2fhnaacp
▸ Playlist "Deutsche Modalpartikeln: tinyurl.com/2p9au2sm
▸ Unterhalte dich mit Muttersprachlern und verbessere dein Deutsch mit iTalki! Hier bekommst du 10$ Credits: www.italki.com/affshare?ref=r... *(Affiliate Link)
✨ FÜR MITGLIEDER ✨
▸ Quizfragen, die Audiodatei zum Video und das Skript als PDF: deutsch-mit-rieke.de/134
🙏🏻 WERDE MITGLIED 🙏🏻
Dir gefallen meine Videos? Dann freue ich mich, wenn du meine Arbeit als Mitglied unterstützt! Als Dankeschön bekommst du:
✔ Quizfragen zu jedem Video
📝 Die Skripte zu allen Videos als PDF
🎧 Meine Videos als Podcast
▸ Weitere Informationen findest du hier: steadyhq.com/deutschmitrieke
🎥 MIT DIESEN PRODUKTEN ERSTELLE ICH MEINE VIDEOS 🎥
📷 Kamera: amzn.to/2TlKO5u *
📷 Objektiv: amzn.to/354PMX4 *
🎤 Mikrofon: amzn.to/3wbdP2E *
🎶 Musik und Soundeffekte: bit.ly/3cvdhg2 *
✂️ Videoschnitt: prf.hn/l/oVy8jYW
Die mit * markierten Links sind Affiliate Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalte ich eine Provision. So kannst du mich und meinen Kanal unterstützen. Für dich ändert sich dadurch nichts am Preis!
🙋🏼♀️ MEHR ÜBER MICH 🙋🏼♀️
▸ Meine Website: deutsch-mit-rieke.de/ueber-mich/
▸ Instagram: @deutschmitrieke
Unglaublich hilfreich..
Du bist aus Natur eine tolle Lehrerin, die gut weiß, wie man Lernmaterialien erklären soll...Ehre 👏👏👏
Danke Ricke für deine tolle Unterrichten und alle deine Mühen ..
Tolle Videos 🔥🔥🔥
Vielen lieben Dank!
Wenn ich nicht deutsch lernen würde, würde ich nicht mit Ihnen kennen gelernt. Danke für Ihre alle Bemühungen mehr als ein Deutschlehrerin.❤
Beim "zu viel kriegen" wird auch gerne "langsam" eingesetzt: Ich kriege langsam zu viel./Jetzt habe ich aber langsam genug.
Dieser Kanal ist von der Qualität her immer auf dem höchsten Niveau. Wirklich hilfreich. Besten Dank !
Ihre Bemühungen, so eine wichtige Sprache beibringen mit Worten kann man nicht beschreiben und sehr dankbar ist.ich wünsche ihnen Gesundheit und Glück ich nutze ihrer Unterricht sehr viel 👍👍👍
Liebe Rieke, ich habe nur auf dich gewartet.
Danke Rieke -🥰😻💥
Ich bin sehr aus dem Häuschen,dass ich ein Mitglied Ihres wunderschönen Kanal😌🥰
🤗
Unglaublich interessant und nützlich. Tausend Dank!
Danke für deinen Kommentar!
Rike ich mag deinen Kanal der sehr interessant ist❤🎉
Ihre Videos sind nicht nur informativ, sondern auch geschmackvoll, vom Ambiente im Hintergrund bis hin zur Schriftart der Untertitel. Ich bin froh, dass ich noch nicht viele Videos auf Ihrem Kanal gesehen habe, denn das kommt erst noch.
Vielen Dank für den schönen Kommentar! :)
Ein ausgezeichnetes Video. Du bist eine wunderbare Lehrerin!!!! Grüße aus Mexiko.
Vielen Dank. Herrlich.
Vielen Dank für deine Mühe ! Ein tolles und interessantes Video!
Danke für das Lob! Es freut mich sehr, dass es dir gefällt. :)
Wow, "Sie zu, dass du etwas tust" is completely equivalent with "see to it that you do something."
Ich werde diese Redewendungen heute verwenden. Vielen Dank.
Liebe Rieke, was für eine Reihe! Vielen Dank! 👏👏👏👏👏👏 Neben deinen einzigartigen Darstellungen gefallen mir auch an diesen Videos, dass du immer versuchst, uns zu erklären, wie die Redewendungen entstanden sind. Dir Gesundheit und eine schöne Woche! 💛
Vielen Dank! :)
Guten Tag, liebe Rieke! Wie immer ein schoenes Video. Vielen Dank! Aus gesundheitlichen Gruenden werde ich beim Deutschlernen eine Pause einlegen. Alles Gute fuer Sie!!!
Liebe Maria, das tut mir sehr leid! Ich hoffe sehr, dass es dir gesundheitlich bald wieder besser geht. Alles Gute! ❤️
Danke, Rieke! Ein tolles Video, wie eh und je. Bleib gesund!
Danke, lieber John!
Ich bedanke mich für tolle Erklärungen ❤
Wunderschöne Ideen und klare Erklärungen. Vielleicht hat niemand das Ihnen gesagt, aber mir gefällt an Ihrer Sprache, dass Sie alle Lauten deutlich aussprechen. Besonders wichtig für mich sind Lauten "s", "tz", "sch", und "n". Ich habe einige Blogger gehört, und es war unmöglich, sie zu sehen, weil diese Lauten so schrecklich bei ihnen klingeln. Aber bei Ihnen ist alles super. Das ist einer der Gründe, warum ich Ihre Videos immer mehr mag
Das freut mich sehr. Dankeschön!
Vielen Dank Rieke 🙏
Vielen lieben Dank Rieke! Es war große Hilfe! Bitte mehr Vids für dieses Thema! 😘
Hallo Rieke, was mich daran zieht, deinen Videos zu folgen, ist deine intelligente Art zu erklären, was die Wendungen und Verben genau bedeuten. Ich möchte du darauf aufmerksam machen, dass du im Beispiel des Verbs „Abwürgen“ versehentlich "ihn" statt "ihm" aufgeschrieben hast.
Liebe Rieke.
Vielen herzlichen Dank für ihr gute Arbeit.Ihre Videos kommen mir zugute.Wie immer,ist auch dieses wirklich lehrreich.
Es wäre auch toll, glaube ich,wenn sie ein Video über Verben mit dem Präfix " herab" und *voran* zutage bringen könnten.Danke ihnen im voraus für ihr gutes Verständnis.🙏🙏🤔
Toll machst du das, Rieke! Gute Beipiele, viele verschiedene Arten, dasselbe zu sagen. Einfach klasse!
Danke für das Lob!
Ein tolles Video!!!
Immerwieder Perfekt!!!
Dankeschön!!!🙏🙏🙏
Wie toll, diesen Kanal gefunden zu haben! Ich reise bald durch die Schweiz und Deutschland und freue mich darauf, diese neuen Ausdrücke mit Muttersprachlern benutzen zu können. Vielen herzlichen Dank Rieke!
👏
Weiter geht , danke sehr für deines bemühen
Danke Rieke für das Video 👍🏽
Diese Lektion war super cool, dank Rieka und wünsche ich dir viel Erfolg 🎉
Dankeschön. Du bist wunderbar
Vielen lieben Dank für deine Mühe 😊🎉
Lg
Ich fühle mich immer mehr deutsch nach Anschauen deines Videos. ❤ Besten Dank ❤
Ich finde das Video total hilfreich.
Also ich habe Deutschkurse gemacht, trotzdem verstehe ich die Umgangssprache nicht ganz.
Vielen Dank dafür
Das freut mich sehr!
Vielen Dank❤
Du sprichst sehr deutlich,du hast zu gesehen,dass du so sprichst.Ich bin noch auf B1 Niveau aber ich verstehe dich ganz gut, weil du immer deutlich sprichst und langsam.
Vielen dank für die Mühe.
Pedagogisch gesehen, waren diese 14 Minuten DE-Unterricht mit dir Rieke wie 14 Minuten voller Trick 17:-) Danke vielmals! Alles in der Birne:-)
Tausend mal Dank,obwohl ich noch nicht Ihr video gesehen habe doch selbstverständlich ist es wie immer lehrreich video
nochmal danke für Ihre gestrigen Hilfe ❤
Hey Malihe, wie schön, auch hier von dir zu lesen! Viel Spaß mit dem Video :)
Danke schön Rieke
Alle Ihre Videos sind so gut gemacht und hilfreich; ich habe sehr viel dabei gelernt! Vielleicht noch ein Wort, das man in Betracht ziehen könnte: KLAGEN. Vielen herzlichen Dank!
Danke sehr 😍🥰😋
Vielen lieben dank
Dankeschön ❤❤❤
ein tolles Video, danke! ich bin so froh, dass ich Ihr Kanal entdeckt habe
Ich freue mich, dass dir meine Videos gefallen! :)
Liebe Rieke!
Das Video ist dir heute (wie immer) großartig gelungen. Ich liebe einfach deine Videos und die Sätze, die du für uns aufsuchst. Du erklärst so gut und findest immer sehr gute Beispiele für uns. Man sieht dir an, dass du viel Arbeit in die Erstellung deiner Videos gesteckt hast.
Das freut mich sehr!
Vielen Dank für die Erklärung Rieke es ist sehr hilfreich du bist Spitze ❤
Das freut mich 🤗
Danke Rieke
Danke sehr
Nun weiß ich endlich, was *völlig aus dem Häuschen* bedeutet 😅 Herzlichen Dank für Deine Bemühungen 🙏
Sehr gerne! :)
Danke!
Danke
Sehr interessantes Video!
Das freut mich! :)
Sie sind the best , viele Grüße
Liebe Grüße zurück!
Tolle Ausdrücke gewählt und mit verständlichen Beispielen erklärt (wie immer:)) - danke! Im Ukrainischen wird das Englische "life hack" (Trick 17) gerne benutzt
Tolle Rieke
Jetzt würde ich mich viel freuen über ein Video wo du uns zeigst wie du die Mango schälst sodass es sauber und lecker aussieht.
Danke ❤
Gerne 😊
Eine Krankheit ausbrüten wird auf franzōsisch Wort für Wort übersetzt : couver une maladie. Aber sonst geht's mir gut. Ich hoffe dir auch, liebe Rieke. Einen schōnen Tag noch !
Grüß dich, Rieke. Ich höre deine Episode immer gerne. Deine Stärke, es sieht so aus, ist bei deinen Erklärungen und Beispielen. Danke für alles. Wie immer, wenn ich dich zu höre, bin ich von Deutsch immer begeisterter. Eigentlich bin ich völlig aus dem Häuschen. 😁
Herzlichen Dank, Jim!
@@deutschmitrieke mir ein Vergnügen.
Thanks!
Tausend Dank für deine Unterstützung! 🙏🏻
Ausgezeichnet wie immer.
Guten Tag liebe Rieke
Vielen Dank für dieses Video
Ich kriege zu viel!: j'en ai plein le dos, je n'en peux plus, j'en ai marre
Aus dem Häuschen sein: être hors de soi, être dans tous ses états
etwas ausbrüten: élaborer / préparer un plan
Eine Krankheit ausbrüten: couver une maladie
Ich bin mit meinen Latein am Ende!: Je suis au bout du rouleau! / je suis à bout de souffle! / j'en perds mon latin!
jemanden abwürgen: couper la parole à quelqu'un
ein Auto abwürgen: caler
zusehen: s'assurer que, veiller à ce que, faire en sorte que, s'efforcer de
Halligalli: hallali
Trick 17: le truc!, futé!, fastoche!
Liebe Grüße
1- "Das große Halali blasen" ( auf der Jagd ) = "sonner l'hallali" also tolle große Freude äußern. Halali > Halligalli ?
2- "Aus dem Häuschen sein" : auf Deutsch klingt das immer positiv, auf französisch meistens negativ ( Wut, blöder Irrsinn, usw. ) 🤷♂️
Danke für das Video. 7:25 gibt es wohl einen kleinen Fehler (ihn), das hat jemand schon auch gemerkt. Übrigens, ich werfe im Sommer ganz regelmäßig einen Eiswürfel in meinen Kaffee, also für mich ist es gar nichts Unrealistisches:) Café con hielo, das lernte ich in Spanien zu schätzen. Ich wünsche ein schönes Wochenende.
Wow , Trik 17
👍👍👍
"Ich kriege zu viel " habe ich noch nie gehört , kenne in diesem Zusammenhang nur " ich drehe (bald) durch ! " .
Hallo Rieke,
Vielen lieben Dank für die Viedos.
Ich dürfte Dich darum bitten, dass Du z.B. über die Stellungnahme ein paar Video drehen könntest, die bezüglich C1 berufliche Prüfung ist.
Ich lege in kürze Zeit die Prüfung ab.
Vielen Dank im Voraus
Auf französisch: „Système D“.
Für „système démerde“
Das Verb „Se démerder“ bedeutet buchstäblich „sich entscheissen“ d.h sich aus der Sch* rauskommen oder „zurechtkommen“
♥
Guten Morgen Rieke, kannst du bitte mehr über Mathematik Begriffe die mann als vorgeschrittene wissen sollte sprechen ❤🎉
Hallo Rieke, hast du ein Video über ein Verb reichen?
Anreichen, einreichen, nachreichen, überreichen usw.
Hallo Rieke ~ was hältst du davon, in einem video mal Verbe -tragen zu behandeln? Ertragen austragen eintragen beitragen betragen und so? 😊🙋
Halligalii❤- ist perfekt😂
Ich mag das Wort auch sehr gerne! :D
🎉
Erster Kommentar! Danke dir :)
ich krieg' die Krise!
Liebe Rieke,
ich hab eine tolle Idee für ein neues Video, und zwar könntest du Verben mit dem Stamm streichen vorstellen. Hier einige Beispiele: verstreichen, bestreichen, unterstreichen ....
Danke im Voraus.
LG,
Jurij
Das mit dem Auto am Ampel und "abwürgen" finde ich ein bisschen merkwürdig, weil wir manchmal "choke" (würgen) sagen. wenn wir darüber reden.
Vielen Dank liebe Rieke, deine Videos sind wirklich sehr hilfreich, aber ich bin mit meinem Latein am Ende, dass ich wie Muttersprachler fließend sprechen kann.😢
Hallo und Danke. toll, wie immer! bei uns sagt man Trick der Ente :)))) (keinen blassen Schimmer, was die arme Ente gemacht hat 😁). Eine Frage noch: Ist das Verb "erzählen" nicht mit Dativ? jemandem erzählen? Du hast so gemeint: ihn erzählen, und ich bin einbischen durscheinander gekommen.
Prima,🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩
❤❤❤👍🌹👏👏👏
7:35
Hallo Rieke, ich habe eine gramatische Frage.
"Ich wollte ihn von meinem Urlaub erzählen, aber er hat mich abgewürgt und das Thema gewechselt."
Das Verb"erzählen" benutzt man mit Dativ(personen). Also muss es nicht "ihn" sondern "ihm" sein?
Vielen dank für deine Arbeit. Ich habe von dir sehr viel gelernt.❤
Ja Du hast recht, dort müsste der Dativ stehen. Rieke weiß das sicher und hat sich nur vertippt. Niemand ist vollkommen. Trotzdem bin ich weiterhin ein begeisterter Zuhörer und Zuschauer ihrer Videos. Sie erklärt super und hat eine tolle Ausstrahlung. Weiter so 👍
@@kranichauswolfsburg705 Das stimmt. Sie macht das vorbildlich, sehr unaufgeregt, nicht effektheischend, dafür recht umfassend, mit Geschichts- und/oder Anwendungshintergrund. So funktioniert Instruktion in Sachen Fremdsprache. Auch als Muttersprachler bin ich hingerissen, weil ich gute Arbeit zu schätzen weiß.
i believe the equivalent of tick 17 in French is "Système D" !
Liebe Rieke, war Alexander der Große Lösung mit dem Knoten ein Trick 17? Danke
Hallo aus Venezuela. Rieke, ich bin mir nicht sicher, ob du bereits ein Video zu dem Verb zu melden hast. Ich würde gerne mehr über dieses Verb erfahren. Viel Erfolg.
Vielen Dank Rieke! Ich leide derzeit unter starkem Schlafmangel. Wenn ich nun noch etwas dazu ausbrüte, dann kriege ich zu viel. Ich wäre aus dem Häuschen, wenn ich acht Stunden ununterbrochen schlafen könnte. Ein Freund von mir meinte, ich sollte zusehen, dass ich bald einen Termin beim Arzt vereinbare. Hierzu gäbe es keinen Trick 17, wenn ich schon versuche, nichts vor dem Schlafengehen zu essen, weniger Koffein zu konsumieren, genug Sport zu treiben, und tagsüber gut hydriert zu bleiben. Damit bin ich mit meinem Latein am Ende. Es herrscht nachts einfach immer Halligalli in meinem Kopf. Wenn ich halt nur meinen Gedankenstrom abwürgen könnte... ⏰🥱
08/15
Trick siebzehn:D
Хвала!
Vielen Dank für deine Unterstützung! :)
Ich hoffe dass Sie meinen Kommentar lesen werden
Es gibt etwas in Deutsch das ich nie verstehen konnte obwohl ich seit langem Deutsch lerne
In manschen Situationen wird kein Artikel verwendet weder bestimmter noch unbestimmter wie zum Beispiel in diesem Satz
Im Zentrum steht die Frage nach Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Oder wenn man sagt "In Zukunft"
Und manchmal in den gleichen Situationen wird einen Artikel verwendet "In der Zukunft"
Das ist was mir jetzt eingefallen ist
Könnten Sie bitte das uns erklären 🙏
Vielen Dank im Voraus
In der Zukunft ist die entferne Zukunft gemeint, in Zukunft- ab jetzt.
Das sagt Google. Danke, wieder was dazu gelernt;-))
Genau. "In Zukunft" sagen wir als feste Formel für "Ab jetzt". Und "In der Zukunft" ist dann schon eher weiter weg wie "In der Zukunft wird Deutschland den Strom aus Kernfusion beziehen". Und "Vereinbarkeit" ist glaube ich ein Abstraktum wo der Nullartikel existiert. So wie "Geduld", "Ausdauer" usw. Schau in jedem Fall mal nach "Nullartikel". (Übrigens ein suuuper Thema, Rieke)
Could you plz turn up the volume of your microphone 🎤! The volume is quite weaker than the ads and I always have to set my phobe at the maximum volume.
Hey, ich habe die Lautstärke meiner Videos mal mit anderen YT-Videos verglichen und sie ist ähnlich. Ich vermute, dass die Werbung zu laut ist und nicht das Video zu leise. 🤔
@@deutschmitrieke Moderne Werbungtreibende versuchen es medial gern mit Aufdringlichkeiten, so auch akustisch, werden dabei unter der Hand aber eher uniform in Auftreten und Wirkung. Der Werber früherer Zeiten (= der Bursche) vorm Fenster der Umworbenen setzte eher diskretere Methoden ein, um sie herumzukriegen.
Du solltest dich nicht in Konkurrenz zu Ersteren sehen, das hast du nicht nötig
An Sunny-uv-9uu: Urge advertisers to turn down their volume, plz. Volume is not a one-way street.
Was bedeutet "ich kriege ein zu viel"?
Dann hoffen wir mal, dass das Kratzen in deinem Hals ein falscher Alarm war.
War‘s zum Glück wirklich!
Ich mag die deutsche Sprache so sehr aber ich habe ein kleines Problem wenn ich etwas gelernt habe dann werde die irgendwann vergessen ist das bei allem so oder nur bei mir
Die - wenn möglich - tägliche Routine ist es, die dich auf die Dauer auch bei Ausdrücken und Redewendungen sattelfest macht, die Rieke vorstellt.
"Ich wollte *ihm von meinem urlaub erzählen "
Ich bin mit meinem Latein doch am Anfang.
Bei uns Life-Hack
Trick 17 - das ist doch „Lifehack“. 😀
Trick 17 kannte ich nicht, danke.
Ich auch nicht.