Atteinte d'un cancer, cette chanson m'a servi de "mantra". J'ai écouté cette chanson en boucle pour me donner le courage de me battre, ça à marché!!!!!!!!! Je suis en rémission et je la fais écouter à mes amies atteintes de ce satané crabe, je leur transmets ce courage et toutes me disent qu'elle donne la volonté de ce battre. Merci Zaz pour ça
Superbe chanson que j'ai envoyée à mon épouse 25 ans après notre rencontre. Une petite piqûre de rappel ne peut pas faire de mal , bien au contraire !!!
Zaz... Ces paroles racontent une VRAIE histoire, révèlent un sentiment, pas comme d'autres chansons complètement bêtes, ces chansons sont vraies, elles procurent de vrais sentiments, bravo ! À tous ceux qui aiment Zaz pour ses chansons, et à ceux qui aiment moins, à tous, autant que vous êtes, je vous souhaite du bonheur ! Bisous à vous tous ! Prenez soin de vous !
Les autres chansons sont à la hauteur d'un public demandeur… Un peu comme notre politique Française de plus en plus haineuse pour accéder au siège suprême.
C’est une artiste que j’adore .c’est la seule qui me parle artistiquement et me touche au plus profond de moi .....un vraie coup de foudre ....continue comme ça on t’adore
Moi aussi elle m'a toujours touché, j'ai vécu un cancer aussi avec ses chansons et sa voie exceptionnelle, elle m'a bien aidé au travers de tout ses mots et de sa musique, elle est vraiment une artiste, non c'est une femme qui a vécu, tout simplement, même si elle est encore jeune. Elle comprend...
Ce timbre de voix atypique et ce vibrato qui accentue les émotions ressenties et qui fait surgir en nous tant de souvenirs , d'émotions, de nuits blanches et de chagrins sublimés par les épreuves passées, merci ZAZ, tes chants sauront nous soutenir
d'une chanson grave qui devrait etre meme triste elle arrive a en sortir,avec sa voix si particuliere,de la joie avec le public,c'est un message d'espoir pour ceux qui ont cette maladie terrible
Zaz est mystique et fascinante . Elle ne dérange jamais car elle n ' en fait jamais trop . Je la trouve très classe . Sa voix est mélodieuse , c ' est une artiste qui mérite le respect . Je vous souhaite de réussir la carrière que vous êtes en droit de réaliser, merci à vous .
Merci pour cette chanson si émouvante,si poignante...tu as cette gouaille !qui manque à beaucoup de chanteurs...Bravo ! Avec toi,on déplacera...des montagnes...😚
Elle me rappelle sans cesse ma soeur Lili partie trop tôt il y a 5ans et demi, du crabe également, et qui adorait Zaz. Elle aurait beaucoup aimé cette chanson. Mais 2 de zaz l'ont accompagnée pour son dernier voyage. Elle me manque terriblement.
Ma grand-mère était fan de Zaz, je me rappelle qu'on écoutait ses musiques à trois avec ma petite sœur quand j'étais enfant. Elle était attente d'alzheimer mais jusqu'au bout elle a gardé sa joie de vivre. Elle est partie il y a une semaine. Elle me manque, et partout où je suis je pense à elle. ❤ Mamie je t'aime.
cette chanson est pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer....mais ce qui est grandiose est que ça touche un maximum de monde dans toutes maladies .....bravo Zaz
Entré chez elle via Elouie par la nuit. Une autre grande chanson. Zaz est stupéfiant dans toutes les langues and I am English and brought up in an amazing musical tradition here and in the US but there is so much rubbish being produced here these days that it is great to hear someone so authentic and talented like Zaz.
bsr , on c est croise il y a 20 ou 25 ans Douai ,,, si je me souviens avec Adamo !!mes grands parents sont arrive avec le même train que lui , nous on sait arrête a Lille , leur famille est allé a Mouscron !! bravo pour ta carrière ,de toute façon c est le talent qui parle zaz est magnifique !! fan de brel ...et zaz maintenant !!! mais laisse mes mains sur tes anches ...j adore et encore bravo Argentino francois
Je vous ai trouvé exceptionnel lors de votre intervention à l'Assemblée Nationale, lorsque vous êtes intervenu pour vous indigner sur le sort des femmes de ménage de cette institution. Celles qui font le travail, pour faire briller cet hémicycle, sans faire de bruit, avant que tous arrivent et pour un si petit salaire. Depuis je vous écoute avec beaucoup d'intérêt. Vous exprimez votre indignation avec verve sur plusieurs sujets de société. Quel bel exemple de soutenir un projet de loi pour un statut particulier pour les auxiliaires de vie scolaire pour enfants handicapés. Tout dernièrement votre intervention sur le CICE et ce gaspillage monumental, alors qu'en France tout va mal dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de la prévention, sécurité.... Merci d'être la voix du peuple. Pour le 17/11 j'irai manifester à pieds, contre la hausse des prix des carburants mais aussi à cause de l'inflation en général et pour crier que pour lutter contre trop d'émission de CO2 que nous voulons que les véhicules soient équipés du moteur Pantone.
Quand ont écoute les paroles et l’expression qu’elle projette c’es comme retourner sans le temp pour moi , pour d’autres c’es autrchoses et très acceptable ,,, xox
La Zaz' elle a chié dans mes bottes depuis sa "chanson" ( pff si on peut appeler çà comme çà .. ) "La fée" où elle dit que l'argent ne fait pas le bonheur ... Tu parles !!! Elle doit bien avoir changé d'avis depuis ... Ah le show-bizz .....
Et voici une traduction en anglais / Here is a translation into English If Ever I Forget - Zaz Lyrics Assane Attyé, music Jean-Étienne Maillard Remind me the day and the year Remind me what the weather was And if I have forgotten it You can jolt my memory And if I am seized with the desire to get away Lock me in and throw away the key Using memory injections Tell me what I am called Chorus: If ever I forget the nights I spent The guitars and the screams Remind me who am I And why I am alive If ever I forget how to run away And yet, if I do flee Remind me who am I And what I had promised myself Remind me about my craziest dreams Remind me about those tears on my cheeks And whether I have forgotten How much I loved to sing Chorus: If ever I forget the nights I spent The guitars and the screams Remind me who am I And why I am alive If ever I forget how to run away And yet, if I do flee Remind me who am I And what I had promised myself *** Remind me who am I If ever I forget how to run away And yet, if I do flee Remind me who am I And what I had promised myself Chorus: If ever I forget the nights I spent The guitars and the screams Remind me who am I And why I am alive Remind me the day and year ….
Atteinte d'un cancer, cette chanson m'a servi de "mantra". J'ai écouté cette chanson en boucle pour me donner le courage de me battre, ça à marché!!!!!!!!! Je suis en rémission et je la fais écouter à mes amies atteintes de ce satané crabe, je leur transmets ce courage et toutes me disent qu'elle donne la volonté de ce battre. Merci Zaz pour ça
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
courage à vous c'est vrai quelle fait du bien c'est une artiste simple nature et proche des gens par rapport à beaucoup
Courage sœur ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤😢😊
❤Courage à toutes les femmes qui ce batte contres cette maladie mes amitiés du Doubs 🎉
Elle a une voix de miel dans laquelle elle enveloppe toutes ses paroles et on les absorbe dans un autre univers
Superbe chanson que j'ai envoyée à mon épouse 25 ans après notre rencontre. Une petite piqûre de rappel ne peut pas faire de mal , bien au contraire !!!
Zaz...
Ces paroles racontent une VRAIE histoire,
révèlent un sentiment,
pas comme d'autres chansons complètement bêtes,
ces chansons sont vraies,
elles procurent de vrais sentiments,
bravo !
À tous ceux qui aiment Zaz pour ses chansons,
et à ceux qui aiment moins,
à tous, autant que vous êtes,
je vous souhaite du bonheur !
Bisous à vous tous !
Prenez soin de vous !
Les autres chansons sont à la hauteur d'un public demandeur… Un peu comme notre politique Française de plus en plus haineuse pour accéder au siège suprême.
Сынок!кто это? Копия Леськи
C’est une artiste que j’adore .c’est la seule qui me parle artistiquement et me touche au plus profond de moi .....un vraie coup de foudre ....continue comme ça on t’adore
Moi aussi elle m'a toujours touché, j'ai vécu un cancer aussi avec ses chansons et sa voie exceptionnelle, elle m'a bien aidé au travers de tout ses mots et de sa musique, elle est vraiment une artiste, non c'est une femme qui a vécu, tout simplement, même si elle est encore jeune.
Elle comprend...
Madame ne t oublies jamais et si un jour tu lis ca ne t oublies jamais et replonge toi dans tes bonheur d enfance
Ce timbre de voix atypique et ce vibrato qui accentue les émotions ressenties et qui fait surgir en nous tant de souvenirs , d'émotions, de nuits blanches et de chagrins sublimés par les épreuves passées, merci ZAZ, tes chants sauront nous soutenir
C'est magnifique
Il ne faut jamais oublier d où l'on vient il n n'y a que ça de vrai.
Une fille fantastique ....Qui nous rappelle qui l'on est ...!!! Continuez comme cela longtemps...!!!
d'une chanson grave qui devrait etre meme triste elle arrive a en sortir,avec sa voix si particuliere,de la joie avec le public,c'est un message d'espoir pour ceux qui ont cette maladie terrible
C'est la Gauloise splendide qui parcours le monde emmenant avec Elle les mélodies qui nous rejouit....une vrai ZAZ. À la Piaf... merci
Je suis Anglais, avec du francais, du Quebec, Canada. Son voix s'assie dans mon couer. S'il vous plait, excuses mes fauts de la grammaire.
Ne jamais oublier ses rêves les plus fous. Bravo!
Je connaissais pas cette musique depuis que on l'a mis à lentement de ma mami je l'écoute tous le temps
J'adore cette magnifique chanteuse! Un style bien à elle !
Elle est merveilleuse, je l'adore 💓💓💓💓💓
I listen to this girl day & night... you're the best, Ms. Zaz! Love from the USA...
Belle âme,chanson qui ne prend pas une ride .
Merci ZAZ, magnifique paroles. J'adore t'écouter.
Bravo jolie zaze 👑⚘💙💙💙🌟🌟🌟🌟🌟
Un arrangement musical et une voix qui donnent du son au texte... Un bijou
🙏 aussi belle en dedans qu’en dehors!😘😍❤️
Zaz est mystique et fascinante . Elle ne dérange jamais car elle n ' en fait jamais trop . Je la trouve très classe . Sa voix est mélodieuse , c ' est une artiste qui mérite le respect . Je vous souhaite de réussir la carrière que vous êtes en droit de réaliser, merci à vous .
❤❤❤
J'adore cette nana. Un vrai coup de foudre artistique pour la première fois de ma vie et c'est du pur bonheur. m
😍😎
2020,
Zaz,
Le bonheur, toujours, de
T' écouter.
Tu vis. Merci.
Toujours envie de pleurer quand je l ecoute
Si un jour je t'oubli, rappelle moi qui j'étais avant. 🙏
J’adore cette chanson ...merci à nos artistes !
Merci pour cette chanson si émouvante,si poignante...tu as cette gouaille !qui manque à beaucoup de chanteurs...Bravo ! Avec toi,on déplacera...des montagnes...😚
oui la gouaille française SUPERBE
Elle me rappelle sans cesse ma soeur Lili partie trop tôt il y a 5ans et demi, du crabe également, et qui adorait Zaz.
Elle aurait beaucoup aimé cette chanson. Mais 2 de zaz l'ont accompagnée pour son dernier voyage. Elle me manque terriblement.
Je n'oublie pas d'écouter cette superbe chanson chaque soir , merci Zaz.
Moi aussi!
Zaz, quelle voix magique, j’adore, changez rien mademoiselle.
Trop belle ZAZ j'aime sa voix ,elle a chanté avec les plus grands d'hier et d'aujourd'hui, même en espagnol bravo L'ARTISTE 😍
Ma grand-mère était fan de Zaz, je me rappelle qu'on écoutait ses musiques à trois avec ma petite sœur quand j'étais enfant.
Elle était attente d'alzheimer mais jusqu'au bout elle a gardé sa joie de vivre. Elle est partie il y a une semaine. Elle me manque, et partout où je suis je pense à elle. ❤
Mamie je t'aime.
❤
cette chanson est pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer....mais ce qui est grandiose est que ça touche un maximum de monde dans toutes maladies .....bravo Zaz
Non ce n'est pas pour ça, mais chacun la prend dans le sens qu'il veut.. c'est tellement beau.
@@maevabali83 c'est le sens de mes propos ....;)
Голос, божественен. Сама красавица
. Смотрю и просто отдыхаю после тяжелой работы. Очень красиво.
Excellente prestation ! Texte rempli d'émotions ! Orchestration puissante mais bien équilibrée qui place la voix en avant ! Félicitations !
Entré chez elle via Elouie par la nuit. Une autre grande chanson. Zaz est stupéfiant dans toutes les langues and I am English and brought up in an amazing musical tradition here and in the US but there is so much rubbish being produced here these days that it is great to hear someone so authentic and talented like Zaz.
Magnifique chanson excellence. Merci beaucoup 🌹🐞❤❤❤
j'adore cette artiste simple et vrai par rapport à beaucoup
J'ADORE.... tout simplement !!! La voix, la mélodie et surtout.... l'artiste
I am a complete ZAZ fan. A monumental artist.
Un plaisir d'écouter Zaz.
Привет из РОССИИ! Спасибо за этот прекрасный, трогательный голос! Это новое появление Пиаф! Ребята, успехов вам в творчестве!
Zaz ist eine tolle Frau und super Künstlerin 😘😘🤪🤪💋😂😂😎
on t'adore ZAZ depuis " JE VEUX" continue, on t'aime et ne l'OUBLIE PAS
J'adore cette fille!
Zaz a une voix extraordinaire et sans pareille, incroyablement forte tout en étant agréable et douce
Absolutement
Je suis pas un grand Fan de ZAZ mais j'aime beaucoup cette chanson !
DIMANCHE 12 JUILLET 2020,
09H20,
L' ATTENTE, EST UNE DOUCEUR,
LORSQU 'AU FINAL,
TU APPARAIS.
MERCI D' ETRE '" TOI' ',
RESPECTUEUSEMENT MERCI, JMP,
such a moving and uplifting song. LOVE IT.
J adore cette chanson ...Merci de partager avec nous cette si belle chanson bisous
Zaze n oublie pas ses débuts dans le métro... Voix magnifique.. Tres belle personne genereuse et pleine de vie. Ne change pas 😘😘
Zaze je t'aime tu es ma chanteuse préférée!😙😙
Toujours une profondeur dans les textes... sublime...
Bravo pour cette magnifique chanson ! J'adore...
Superbe! chanteuse et auteure inspirée. Ses "messages" apportent de la Lumière en ce monde. Merci
Elle chante avec son coeur et ça nous fait du bien ! Merci Zaz !
a chaque fois que j'entend cette chanson , je pleure.
bsr , on c est croise il y a 20 ou 25 ans Douai ,,, si je me souviens avec Adamo !!mes grands parents sont arrive avec le même train que lui , nous on sait arrête a Lille , leur famille est allé a Mouscron !! bravo pour ta carrière ,de toute façon c est le talent qui parle zaz est magnifique !! fan de brel ...et zaz maintenant !!! mais laisse mes mains sur tes anches ...j adore et encore bravo
Argentino francois
bonjour a vous ZAZ tres belle chanson comme toute les autres chansons Bravo a vous et MERCI POUR TOUTES CES BELLES CHANSONS
ZAZ est particulièrement jolie et magnifique ici ,I love her !
J'écoute cette chanson chaque jour. pour ne pas oublier ...
Plus jolie qu'une déesse...
Belle chanson
Bons musiciens
La vie est belle
Ah! Mais si jamais...
Merci ! Eine super tolle Gesangsstimme mit soooooooooooooooo viel Gefühl
Merci 🙏🙏 🙏🙏 Beaucoup le grand talent génial Jean-Jacques pour cette magnifique chanson chantée pour la voix magnifique deZAZ
C pas de Jean Jacques mais de ycar
C de ycar
Alexandre Clain désolé mais je me suis trompé de chanson mais tout à fait celle-là ce n’est pas JEAN-JACQUES
y'a tellement de gens qui devraient se souvenir qui ils sont ......
Magnifique ❤
j'adore cette jeune chanteuse, une des rares qui chante avec son coeur !
C' est tout à fait exact.
Elle respire,
La sincérité, l' authenticité.
Sa douceur, fait pleurer.
Vrai une voix incroyable je l'adore
Vous avez tellement raison. Elle est touchante, et en totale harmonie.
C'est magnifique ❤
Je vous ai trouvé exceptionnel lors de votre intervention à l'Assemblée Nationale, lorsque vous êtes intervenu pour vous indigner sur le sort des femmes de ménage de cette institution. Celles qui font le travail, pour faire briller cet hémicycle, sans faire de bruit, avant que tous arrivent et pour un si petit salaire. Depuis je vous écoute avec beaucoup d'intérêt. Vous exprimez votre indignation avec verve sur plusieurs sujets de société. Quel bel exemple de soutenir un projet de loi pour un statut particulier pour les auxiliaires de vie scolaire pour enfants handicapés. Tout dernièrement votre intervention sur le CICE et ce gaspillage monumental, alors qu'en France tout va mal dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de la prévention, sécurité.... Merci d'être la voix du peuple. Pour le 17/11 j'irai manifester à pieds, contre la hausse des prix des carburants mais aussi à cause de l'inflation en général et pour crier que pour lutter contre trop d'émission de CO2 que nous voulons que les véhicules soient équipés du moteur Pantone.
Wow Merci pour cette magnifique mélodie. XXXXX
Quand ont écoute les paroles et l’expression qu’elle projette c’es comme retourner sans le temp pour moi , pour d’autres c’es autrchoses et très acceptable ,,, xox
C'EST très joli...Super ZAZ ! J'aime beaucoup ❤❤❤👍👍👍
Très belle chanson et si bien chanter !
Merci bravos super 🌹
une chanteuse à la voix envoûtante,je peux écouter en boucle ! Et là pas de playback comme on en voit encore trop souvent !
@Mauris Passerine Et Zaz t'en penses quoi ?
J'écoute souvent cette chanson.
Mes hommages, Zaz...
trais belle chanson pour ne pas oublier ma jeunesse merci zaza
Voilà une jolie chanteuse que l on aime.tous les gens autour de toi te font de grosses bises.
Un pur bonheur cette chanson ! Tant oublient tellement rapidement qui ils ou elles sont !!! ZAZ une voix, et une belle artiste ! Merci 💕
La Zaz' elle a chié dans mes bottes depuis sa "chanson" ( pff si on peut appeler çà comme çà .. ) "La fée" où elle dit que l'argent ne fait pas le bonheur ... Tu parles !!! Elle doit bien avoir changé d'avis depuis ... Ah le show-bizz .....
Beautiful Song.
Beautiful Voice.
Beautiful Woman.
❤️❤️❤️💔
A grande voz da França! Canta demais, e de forma simples!
c’est sur on oubliera jamais ta voix 🤩🤩🤩
Isabelle Geffroy, Ç'est un talent inhabituel - un miracle!
Très belle voix,j’ai bien aimer cette chanson aussi 👍🏼
Magnifique!
Merci
Je l adore, une belle âme pleine de bonté...
Je crie je t’aime ZAZ 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤩
Pour le rappeler que je suis une super personne
Tous ces combats menés et que je suis encore debout
😊😊😊😊
Tu es si vivante et pleine d'amour dans ton coeur !
7 AOUT 2019... ZAZ... TOUJOURS FAN !!! MERCI
Et voici une traduction en anglais / Here is a translation into English
If Ever I Forget - Zaz
Lyrics Assane Attyé, music Jean-Étienne Maillard
Remind me the day and the year
Remind me what the weather was
And if I have forgotten it
You can jolt my memory
And if I am seized with the desire to get away
Lock me in and throw away the key
Using memory injections
Tell me what I am called
Chorus:
If ever I forget the nights I spent
The guitars and the screams
Remind me who am I
And why I am alive
If ever I forget how to run away
And yet, if I do flee
Remind me who am I
And what I had promised myself
Remind me about my craziest dreams
Remind me about those tears on my cheeks
And whether I have forgotten
How much I loved to sing
Chorus:
If ever I forget the nights I spent
The guitars and the screams
Remind me who am I
And why I am alive
If ever I forget how to run away
And yet, if I do flee
Remind me who am I
And what I had promised myself
***
Remind me who am I
If ever I forget how to run away
And yet, if I do flee
Remind me who am I
And what I had promised myself
Chorus:
If ever I forget the nights I spent
The guitars and the screams
Remind me who am I
And why I am alive
Remind me the day and year ….
Thanks
Thank you! 🌟🙏🏼💖🙏🏼🌟
Un grand coucou depuis Bruges xxx
Wunderbar Zaz ist die BESTE
Est-ce que tu connais sa chanson "Belle" , Zaz j'adore 😊❤️
Sehe ich auch so
My favorite ZaZ song....I don't speak or understand French....have no ideal what's she is saying...But I love her music!!!!!
Merci pour elle ... thank you for her !.
J'adore Zaz très belle voix bon texte 1 vrai talent ....😍😍😍😍😍😂
Voix cassée magnifique ...avec une énergie et une grande fraicheur...j'aime...beaucoup ZAZ
Je l'adore. Surtout sur la chanson Si jamais j'oublie.
Бесподобный голос и песни!!! Браво Zaz!!!
Tapasaprie,apaespionnerlereautre
Merveilleuse!
👍
This song is incredible! So beautiful!
この曲、ZAZの曲の中でも一番好きです！😍
Sublime interprétation.j adore.
Que voz adorável, sou um brasileiro apaixonado por Zaz, maravilhosa 🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰😍
Bom dia! Vicente. Também!!! Abraço 🤗🍀🥳