涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。 It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. .
涙曲であり幸運であり美曲でる。それより何より名曲である。300年後も違う銀河系で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから... it is a dear and a songs and it is a beautiful song. and above all it is masterpiece. After 300 years it will be sung on another galaxy. Speed of love is faster than light.
![[한일가왕전 회차 모음집][歌集] 우타고코로 리에(歌心りえ)](http://i.ytimg.com/vi/ZJFa2mSsBbY/mqdefault.jpg)
![[한일가왕전 회차 모음집][歌集] 우타고코로 리에(歌心りえ)](/img/tr.png)
![[EP3-02] 다시 살아나(?) 나타난 강준상?!😨 [겨울연가] | KBS 방송](http://i.ytimg.com/vi/EkZJjeSDJFA/mqdefault.jpg)
![ฮักเทื่อสุดท้าย - บอย ศิริชัย [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-1PoPoQ-B-k/mqdefault.jpg)
2024年になっても聞いてるのは流石に私ぐらいだよね…
聞いてますよ❤️
胸キュンしながら…😊
聴いてますよ❤
私も聴いてます。ヨンジュンシ大好きです。
聞いてます
大切なものを無くしました
後悔しながら聞いてます
聴いてます🎶
どんなに引き離されても最後には巡り合う、引き寄せ合う、愛し合う、そんな人に出会いたいですね。。。
この曲を聞くたび、胸が締めつけられるほど、パク・ヨンハさんを、思い出します。ヨンハが自殺して１３年が絶ちますが、私は、いまだに、この現実を、受け止められないようです。(涙)ヨンハ～しぬほど、愛してる☆ヨンハ～あなただけを。
あらららら
あなた様はとても素敵な人 😊
大事な人って何時までも忘れないんだよね😂
人を愛することは、尊いこと、辛いこと、苦しい事。それが、このドラマからわかること。
良い曲で何回も聞いています冬ソナの日本語バージョン最高
ヨンハ様が---!淋しいけれども！この歌〽️を😊お聴きすると😊ほっと一息する事が出来ます！やはり😊良いですね！有り難う御座います。
祖母の影響で何度か観ました
中学生でしたが、めちゃくちゃ泣いて感動しました
記憶を無くしてもまた ユジンと恋に落ちたのは やはり、記憶がなくとも
その人に変わりないし、記憶深いところには その人との思い出、日々が残っていて、心は覚えてるからなんだ…って 随分大人になってから知った笑
小さ頃母親に 「なんで、記憶ないのに覚えてるの？」的な事聞いて そう説明受けたけどよく分からなかった笑💦でも、大人になった今なら分かるし、某ジブリアニメの「一度起きたことは忘れないもの、ただ思い出せないだけ」という言葉にも通じますね。
かつこの 最初から今までの内容がチュンさんやユジンたちキャラクターにリンクしてるから尚更。
韓流ドラマの中では、私が最もいつまでも印象深い、この冬ソナにペ・ヨンジュンと共演している私が韓流ドラマの女優さんの中でも一番、好きなチエ・ジウさんが出演している・天国の階段と共に、いつまでも私の心に残る・印象深い韓流ドラマの中の名作ドラマです。
いつ耳にしても涙ぐむ私…
当時の辛い思い出が
忘れられない思い出が
初めて韓流ドラマにハマリ感動しましたこんなに素晴らしいドラマがつくれるのに両国だけでなくアジアが仲良くなれたならいいのに
何回聴いても良い曲です。切なすぎて涙が出てきます。いつまでも聴いていたいよ冬ソナ歌日本語バージョン最高です
イントロが始まって３秒で胸が一杯になる😢
最初から今まで(Japanese Ver.) 歌詞
歌：Ryu
作詞：MIN KWAN HONG
作曲：OH SECK JUNE
もう戻ることはない 戻るはずもない “最後だよ"とそっとつぶやく
二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ あふれでる思いのすべてを
笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない
二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ あふれでる思いのすべてを
笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない
知らなかったよ 愛することが こんなに苦しいなんて
笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく 忘れよう 忘れたい 忘れられない
ありがとうございます。
嫌韓だけどこれだけは、良いですネw
日本語版だと癒されます😃♥️
@@TOMO-jv8rs
盧武鉉とムン・ジェインが滅茶苦茶にしているんですよ!!
徴用工問題でも日本の企業を韓国の団体がメチャメチャにしていなければね
著作権法違反
運営通報(📞'ω')＜あ、警察ですか？
簡単に忘れられる訳ないでしょ。
好きな人にフラれた曲にピッタリですね😭
この、曲は、名曲だね。
頼むから 来週が楽しみで 人生で忘れられないドラマ作ってよ 日本のテレビ局
また観てしまった。作品としての完成度が素晴らしい。韓国ではこのようなドラマを週2回の頻度で放映しているというから凄い。脇を固めている俳優人も魅力的だが、なんと言ってもぺ・ヨンジュンとチェ・ジウだ。
ヨンジュンはジウよりもデビューが先で、主役で何本も撮ってきている。つまり先輩になる。でも一応このドラマの主役はジウだ。彼女にはイ・ヨンエと同様、美貌・頭の良さ・演技力の三拍子が備わっている（個人的にはチェ・ジンシルが一番好きだった）。
何故、先輩のヨンジュンが準主役になっているのか。それは、ジウの安定した人気もあるが、やはり、ヨンジュンが2年ほど芸能界を離れていたからだろう。でもそれが良かった。別人になって（役者として“骨太”となって）戻ってきた。
先ず復帰後の作品はホテリアだった。そして見事に役をこなした。主役のキム・スンウ（個性的でいい役者だ）を圧倒する演技だった（特に、父親に再会し、自分を捨てた彼を非難する場面は忘れられない）。そして次のヒット作がこの“冬のソナタ”だ。
擬音・効果に少し問題があるが、この“音入れ”は日本版では解消されている。オリジナルがもともと優れている上に吹き替えを担当した田中美里（声優としての仕事は初挑戦だそうだ。素晴らしかった）と萩原聖人（私にとっては天才的な俳優）のprestationにより相乗効果が生まれて、作品は1級からその上の傑作になった。
ヨンジュンの声は太く荻原聖人は細い声であるが、これがまた家庭の奥様たちのハートを奪った。映像はユン・ソクホ監督の美のセンスを感じさせ、移動撮影シーンはキム・ヨンヒョン監督（チャングムの誓い）のように観る者に対して優しく丁寧に撮られている（イギリスのデヴィッド・リーンの作品を思い出す）。また、才能あふれるRYUを採用したことも良かった。
まだNHK総合放映前にBSで
やっていたのをみて
1話から引き込まれました
2話を待っていられずに
レンタル店を何軒も回り
4日間で全話見終わり
寝不足で出勤したのを
覚えてます、まだブーム前
でした
韓ドラに嵌り
ペヨンジュンの「ホテリア」
「初恋」「若者のひなた」
「愛の群像」
其々に日本のドラマには無い
ものがありました
チェジウさんの演技が
素晴らしくパクヨンハさん
他、配役の個性が冬のソナタ
を盛り上げ
なんといっても
監督のユンソクホさんの感性！
四季シリーズ作品も全作
みましたが
冬ソナがいちばん良かったです
ドラマで使われていた曲も
その場面の相乗効果となり
全てがマッチし今でも名作と
して心に残っています
10年以上たちふと“冬のソナタ” を思い出し1話から最終話までとりあえず3日間で見終えました。
改めて深く感動しました。心が浄化されたかのような錯覚さえも……。
テーマ曲や劇中歌も素晴らしい！映像につける多くの曲を沢山知っていますがメロデアスで声も素晴らしい。若くしてヨンハさんが亡くなられて本当に残念に思います。
このドラマをきっかけに韓流やヨン様に、ドップリはまりました
ラブロマンスやラブコメは天下一品です！
残念ですがもう日本のドラマは観れなくなりました
ドラマでありながら、そうなりたい願望となれない現実の
はりつめた感。胸に迫ります。
純粋に人を愛するとそれは時空も空間をも超える！
確かにな、それはあるわ。その人を好きになると例えゲームの中の人でもアニメでも例え二次元の人だろうとな。
そうですね…
運命の相手とは何らかの理由や障害があって引き裂かれ現世で結ばれなくても、お互いの魂が惹かれ合い、忘れられずに幾度となく出逢う宿命にあり来世でも巡り会う運命なんだそうです…
スピリチュアル…ツインレイのお話しでした🍀✨
もっと、大切にしていればこんなに後悔しなくてすんだのに・・・。幸せになっていることを願ってます。
歳をとってドラマの良さがわかるようになる。
大好きなドラマです！
曲がすごくいい！
何度聞いても良い！
最高のドラマです！！
冬のソナタのパチンコやって、フィーバーして泣いた事あるよ。
とてもロマンチックなんだよね。
でもリーチになってもなかなか3つ揃ってくれないんだよね。
なのでやっとフィーバーしてこの音楽が流れた時は、男の自分が本当に大泣きしてしまいました。
やはりいまだに韓国ドラマの原点ですね☆
何度聴いても、見ても胸を揺すられます～♪
まだ日本で有名になる前にBSで１話を何気にみた
ドラマのストーリー映像とこの「最初から今まで」が流れて、ただただ美しくて昭和の頃を思いだすような純粋で無垢な冬のソナタに感度した。
カラオケでも最初の頃は韓国語ver日本語verがあってよく歌ってたのに
いつのまにかなくなってたのは悲しかったな
五十を過ぎて初めて全編ドラマを見ました。とても素敵で、愛する事の難しさ貴さを教えてもらった気がします。素敵過ぎる！
胸にジーンとくる曲です。雪の景色と悲しいストーリーが曲に合ってます。涙腺がうるうるします。日本語バージョンのが良いです
冬ソナはどこの場面見ても泣いてた、
ふと聴きたくなり数年ぶりに聴きにきましたが改めて名曲だなと感動しました！
韓国語も良かったですが、日本語ヴァージョンも沁みる😭
透明感溢れる映像と、二人の純粋無垢な美しさは、まさに奇跡の瞬間でしたね❄️
純粋さ純真なストリーでした。ピュア。一途に想うのはいいな。ストリーと曲がよく合う。眼鏡外したヨン様もいい。
何回見ても泣いてしまいますよね
胸にジ〜ンときますね😢ずーと歌を流してても、飽きないかも😭大好きです❤
この韓国のドラマ冬のソナタめちゃめちゃはまっちゃいました😢
何回観ても全然飽きないドラマだなぁと思います👍
是非第１話から20話まで見せてもらいたいなぁ😁
よろしく😃✌️お願いいたします🙇
いつもこの曲で感動をする。 本当に良い歌だ
嵐の大野さんだよね馬鹿❗
初めて見た、韓国のドラマですので、一番印象が有ります。最高です。
何回聴いても飽きない大好きな曲です😍
この名曲を聞くとまたドラマが見たくなる😲 中毒性のある哀愁漂う名作 😢
時は流れても未だ色褪せる事なく聴くたびに私の心を泣かせます。私の思い出の中で貴方は行き続け、向こうの永遠で逢えたら是非聞かせて下さい貴方の歌を。
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. .
青春時代が夢なんて後からしみじみ思うもの〜 ヨンハさんにも青春時代を晩年に思い出して欲しかったです。
素敵な歌ですね
心から故パクヨンハさんのご冥福をお祈り致します。
忘れたいのに、忘れられない！
切ない思いで、いっぱいです。
いつまで続くのか、成就しない私達みたいです！
冬のソナタ見て初めて韓国ドラマで泣きました。とても大好きです。
ブームが過ぎて何年も経ってから全話観ました。日本にこんな素晴らしいドラマはありませんでした。それから何回も何回も観ました。
チャングムにしても韓国ドラマは素晴らしいです。
主人公はもういないけど冬ソナは永遠に残って欲しいです。
毎週土曜日の夜８時にnhk綜合テレビで よく観てた。今csや地上波デジタル放送などで時々韓流ドラマを観るが？、私の中では、最も感動する韓流ドラマは、この冬ソナとあと天国の階段の２つしかない。冬ソナは当時観てたけど、いつも自然と自分がまるでヨン様演じるミニョンになったみたいになって自然と感情輸入して、最後には自然と泣けてしまったのを覚えてる。
チェジウさん、やっぱ美人だな。泣きの演技がとても好き。
歌を聴くとドラマも含め最高ですよねー。
カラオケ行ったら毎回のように歌ってたのにいつの間にか検索からも消えてしまった名曲
記憶に残る純愛ドラマでした。
私もこんなに好きな人が現れたらいいのにな😊❤️❤️❤️
あらわれるよ、。
この曲聞くと韓国の好きな人に会いたくなる・・・
本当に会いたいと思うたび心が苦しくなる。いつまでも吹っ切れない自分が嫌になる。
本当に忘れたいよ😢
それにしても昔の昭和の古い時代の男女の悲恋物語がこんなに大ヒットして人気になるのは，1970年に‘’愛とは決して後悔しないこと‘’っていう今も永遠に語り継がれる永遠の愛の名作映画のアメリカ映画の‘’ある愛の詩（Love Story エリックシーガル脚本）‘’以来ですかね。
このドラマは完璧でしたね、忘れかけた懐かしさ甘くも苦くもあったあの頃🤭
冬になると見たくなる。パクヨンハがいないことに涙が出ます😢
本当ですよね もっともっと歌っている姿とドラマを見たかったのに
パク・ヨンハは損した
もっと、笑顔が見たかった。ドラマの中では苦悩の表情が多かったから
いい歌ですネ!!!何時までも心に残る名曲!!!
冬のソナタもこの曲も不朽の名作だよね(涙)
2:19～2:38のシーンは
どうしてもウルウル来ちゃいます。
何処か懐かしい昔の純愛心が蘇って来て泣ける曲です。
こんな気持ちに成れる恋愛、またしたく成ります。
とんでもない😊2024年五月になってもきいています。😢😢😂
有難う御座います♪
懐かしいですね♪
日本語に訳して下さりありがとうございます♪
シェアします♪♪♪👍
この歌を聴くたびに気分が良くなります。
毎年冬が来て雪が降る前にこの曲を流したい気持ちになります(*^^*)
美しい歌声ですね。五歳の息子は、日本語と英語を勉強しているので、この歌も覚えてくれたらいいなと思っています。
このドラマの根底にある美しさこの歌のメロディ一とともに響いてくる。辛いほど人を愛する事ができる…どんなに悲しくてもそれは素晴らしい💖
涙腺崩壊 泣ける
娘が小学生の頃よくこの曲をピアノで弾いていました。
懐かしい思い出です。
いつ聞いても自然に涙が出てきてしまう
いい歌～それが冬のソナタ
Ryuさんの日本語歌映画にマッチして最高でさはさね❗❤️❤️ヨン様
本当にこの曲は、サンヒョク＝ヨンハへの追悼曲となってしまった・・。
何回見てもわすれられない、いい冬のソナタです
なんだろう。
今更だけど、ペ・ヨンジュンさん、無駄にカッコいいな（チクショ）
透明感と何となく影がある感じがいいです。
歌も凄くいいし、冬ソナは本当にいいなぁ。
何気に名曲です❗
不肖あつま、ちょっと涙してしまいます🎵
涙曲であり幸運であり美曲でる。それより何より名曲である。300年後も違う銀河系で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから...
it is a dear and a songs and it is a beautiful song. and above all it is masterpiece.
After 300 years it will be sung on another galaxy. Speed of love is faster than light.
Ryuのうたが一番
冬ソナの最初から今までと、愛はかげろうも似てました😊良くあることなのかもね。
いい曲
韓流ドラマの先駆け・・・・この時ははまらず、見逃しました。
数年後でハマりはじめてから、再放送みて、このドラマの主題歌 この歌です。
胸にしみて、涙が最終回で 出ました。
冬ソナにはまったのはまわりより１０年後でした。
思いきりはまりました💕
現在でも韓国=冬ソナ🎵
純愛➰ステキ✨です😍
何回聞いても涙が出ます
何度観てもいいドラマです
si lo mismo digo .
ちゃんふう DVD買って何度も何度も観てます。
冬ソナ最高❄️☃️泣ける❄️☃️
毎回毎回テレビに見いっていました。時々涙腺が弛みました。
日本でも、feverになりましたね。
昔を想いだします。
ゲーセンに置いてあったパチンコからドラマを見てこの曲を聴いているんだが。そんなやつでも聴いてもいいか？俺はこの曲が大好きだ😢
第一話から見ると最終回迄何故か引き付けられる冬ソナタでしたね!
今年21なんだけど、突然聞きたくなった…
疲れてんな俺…
疲れて無いと思うがな。突然聴きたくなったり悲しい気持ちになると聴きたくなるもんさ。そんな気分になったんじゃねーか？
あと、悲しい気持ちになりたい時もそうかもな。
うんうん！いい曲❕
泣けます🎵
名曲です❗
涙がでます...🕊🍀
彦星と織姫ですねこのドラマは涙😭
このドラマおもしろく湯ジン綺麗忘れてしまおう忘れてしまえない
大好きな曲の一つです。
韓国ドラマ冬のソナタ主題歌となりました。2004年の第55回NHK紅白歌合戦で歌唱されました。
このドラマは最初から最後まで見ました。秀作だと思います。欧にいた若い頃、韓国人の彼女と中間点のシンガポールやマレーシア、そして欧や韓国や日本でデートを重ねていたことを思い出します。今私は日本人女性と結婚して日本に住んでいますが、米で米人と結婚している彼女も幸せに暮らしていて欲しいと思っています。
は
隣で見つけたCD-Rの一番目にこの曲が記録されていて、
何度も聞いたよ。
Juda ham qayģuli va tasirli, kurgan sari kurging keladi.