Salut tout le monde ! Comme pour la dernière vidéo de Valorant en custom j'ai essayé de traduire quelques moments en laissant les moments de gameplay sans "sous-titres". Normalement c'est correct, juste au moment de la rencontre entre Etoiles et Ludwig impossible de comprendre le dernier mot de Tina donc j'ai mis "vocal" vu que c'était soit ça soit la game et que ça revient au même.
je regarde Ludwig depuis longtemps et j'ai toujours trouvé que vous avez les meme réferences de jeux ou en géneral, un vrai ptn de plaisir de voir que vous vous entendez trop bien , ça fais bien rire et j'éspere que vous ferez un ptit bro versus bro :P (concept de ludwig ou il affronte un "bro" sur pleins de jeux différents)
Cher monteur Merci ! C'est cool d'avoir traduit une partie de ce qui est dit ! mais il reste que tout ce qui n'est pas sous titré ni fr est toujours incompréhensible malheureusement :/ Je comprend pas pourquoi avoir choisis de ne pas sous titré pendant le gameplay, ça m'intéresse ce qu'il se disent à ce moment là aussi (et jpense que les autres non bilingues aussi) Après je me sent chanceux, au moins j'entend ce qu'ils disent, j'imagine pas le peu de contenue que j'aurais si j'était sourd
Tina qui parle français c'est la meilleure chose du monde
Son "je suis là, tranquille" est réconfortant
Me rappellerai toujours de son duo sur amogus avec Ash, il n'y a pas plus adorable je pense.
@@Biditchoun tu auras un lien stp
J'adore les interactions entre étoiles et ludwig 😂
Quel plaisir de voir des feat pareils. Vive le multiverse Twitch.
Alors akshually Ludwig ne stream plus sur twitch en faites 🤓
@@RetrOHeaD5805meme rae 😭
Je ne savais pas que j'avais besoin d'entendre Tina et Ludwig parler en français dans ma vie... Merci.
Salut tout le monde !
Comme pour la dernière vidéo de Valorant en custom j'ai essayé de traduire quelques moments en laissant les moments de gameplay sans "sous-titres".
Normalement c'est correct, juste au moment de la rencontre entre Etoiles et Ludwig impossible de comprendre le dernier mot de Tina donc j'ai mis "vocal" vu que c'était soit ça soit la game et que ça revient au même.
Tkt c'est déjà un taf de ouf 😮
elle dit "the same exact call" non ?
merci pour les travaux chef
Le dernier mot est "call", la trad "vocal" marche bien tqt
Je confirme, c'est bien "call", en anglais, on dit "call" pour dire "vocal" de "vocal pour jouer" qui n'a pas vraiment de traduction en anglais
Vraiment un bonheur de voir Etoiles interagir avec un panel différent de personnes, c'est mérité et ça se sent qu'il est heureux !
J'adore ces crossovers !
Tina tient tellement bien le "trql" :)
Le trashtalk Etoiles - Ludwig hahaha
ON VEUT DU SANG
le "va te faire encuiser un oeuf" est quand meme memorable
Great collabs, would have never discovered Etoiles without the qsmp tina and jeffery. Thanx
je regarde Ludwig depuis longtemps et j'ai toujours trouvé que vous avez les meme réferences de jeux ou en géneral, un vrai ptn de plaisir de voir que vous vous entendez trop bien , ça fais bien rire et j'éspere que vous ferez un ptit bro versus bro :P (concept de ludwig ou il affronte un "bro" sur pleins de jeux différents)
Le fait que Ludwig soit le seul NA sympa durant la pixel war était déjà cool, mais là je l'adore
Entendre Ludwig et Etoiles se trash talk sans connaitre les mots, je trouve ça génial "comment tu dis tu es nul a chier en anglais déjà?"
le duo Tina / étoiles est juste magnifique !
"Je suis la" qui est devenu un brainworm, merci Tina
Voir tout ce beau monde interagir avec notre cher étoiles ça me rend si heureuse
Va te faire encuiser un oeuf 😂 magique cette phrase je vais l'utiliser
Étoiles et offline TV c'est vraiment que du bonheur
Merci Lud de m’avoir fait découvrir Étoiles
je comprends pourquoi ça les amuse trop d'écouter Etoiles quand j'entends ludwig parler français
Pitié, ma vie pour un duel Geoguessr Ludwig x Etoiles
Tina est putain de drôle
Elle est la, tranquille.
@@benkai9921 imagine elle est pas la..
@@Evvnndvdb je n'ose pas
Vraiment trop choupie en plus
@@mmmargh4743 Me rappellerai de son duo avec Ash sur amogus c'était incroyable.
oh le "va te faire encuiser un oeuf' il m'a mis tellement bien
On veut plus de contenu entre etoiles et Ludwig
Super video Merci pour les sous-titre
12:57 "t'es un déchet" 😂😂😂
Ca fait tellement plaisir de voir Etoiles avec autant de streamers anglophones!
Un pas de plus vers un bros vs bros avec Etoiles
Le Bro vs Bro Lud - Rayou, mon rêve !
People talking about lud with etoile but Ellum fits perfectly with the Tina foolish etoile group :3
On veut un 1v1 contre Ludwig dans tous les jeux
C'est si adorable de voir Teena fangirl harcore sur Etoiles 😂😊😊❤
Etoiles et ludwig, jamais jy aurais crus
"Encuisé" m'a mit grave bien 😂
Collab with Lud FINALLY
"GarbÂge" est parfait
ÉTOILES LE PONT
I need more french valorant content!
J'ai adoré
Je cherche la redif entiere pls cest quel stream ??
En big légende
Wtf que tu es jouer avec ludwig, pogchamp
Super video (ça aurait juste pu etre bien avec des sous-titres ❤)
y'en a mdr, un peu
Beaucoup good hero academia
Cher monteur
Merci ! C'est cool d'avoir traduit une partie de ce qui est dit !
mais il reste que tout ce qui n'est pas sous titré ni fr est toujours incompréhensible malheureusement :/
Je comprend pas pourquoi avoir choisis de ne pas sous titré pendant le gameplay, ça m'intéresse ce qu'il se disent à ce moment là aussi (et jpense que les autres non bilingues aussi)
Après je me sent chanceux, au moins j'entend ce qu'ils disent, j'imagine pas le peu de contenue que j'aurais si j'était sourd
tu es garbage
le nombre de bots c'est effrayant!
Toujours pas de sous-titres propres ...