ЧИТАТЬ ДВУЯЗЫЧНУЮ КНИГУ В ТЕКСТОВОМ ФОРМАТЕ - daknigi.blogspot.com/ Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала.
Согласен, но при одном условии - перевод должен быть точен, а не приблизителен, как в данном видео. Учить по данной аудиокниге английский - пустая трата времени.
@@KOHTOPA23 Все зависит от уровня владения языком. Это не адаптированная книга для начинающих а нормальная английская литература для среднего уровня..
Идеальный вариант для набора запаса слов, да и озвучивал англичанин. Правда текст английский немного упрощён, по сравнению с озвученным. Очень приятный вариант продвижения для тех, кто уже ушёл далеко и для начинающих, думаю очень полезно! Спасибо!!!
Спасибо!Как прекрасны люди , которые как Вы дарят свои знания.Дают возможность изучать,узнавать,знакомиться с окружающим миром. Удачи и успеха Вам во всём. И спасибо TH-cam 😊
Великолепно!! Поняла, что мой английский не на таком низком уровне, как я думала, так как понимала почти всё на слух, и только иногда повторно перечитывала на английском . Очень милая и душевная сказка с глубоким смыслом, чтобы практиковать английский с удовольствием! Огромное спасибо
Главное не только понимать,что говорят но и так же правильно отвечать и правильно писать .Например я пишу правильно без ошибок со всеми временами ,но разговаривать не умею,потому,что нет практики и на слух не очень воспринимаю .
@@ru_vi-an ну писать это уже второстепенно и зависит больше всего от памяти, а вот отвечать спонтанно и правильно это очень важно ☝️, я если отвечаю спонтанно делаю кучу ошибок, а потом уже вспоминаю и понимаю косяки, поэтому слушаю книжки и смотрю фильмы на английском, чтобы уже засело на подсознательном уровне и автоматически спонтанно говорить правильно
Просто о супер! Восторг. То, что искала, для обучения детей. Этот канал точно станет популярным со временем. Не запускайте, пожалуйста. Особенно круто, когда перед глазами есть оригинал книги с яркими, красочными иллюстрациями и текстом на русском, и можно следить за текстом. У нас есть книга Маленький принц и книга о приключениях Тома Сойера и Алиса в стране чудес. Очень круто, что мы нашли ваш канал. Ждём новых видео. Те, которые уже есть, будем изучать.
Если не ошибаюсь, то книга как раз для уровня А2, что очень хорошо! Лично я сам, понимаю приблизительно 70-80% всего текста, за исключением новой, невиданной ранее. Короче, рекомендую! 👍
40% книги плачу Такие ассоциативные ряды выстраиваются Столько очевидных (и не очень) аллюзий Те же баобабы можно интерпретировать, как обычные жизненные и психологические проблемы А сам принц... Это вообще отдельная тема для обсуждения
![[看新聞學英文] 時代雜誌- 2024年度最佳CEO 蘇姿丰 (2024-12-16) #時事英文 #英文閱讀 #英文單字 #英語學習](http://i.ytimg.com/vi/l6US_Pcr0jY/mqdefault.jpg)
ЧИТАТЬ ДВУЯЗЫЧНУЮ КНИГУ В ТЕКСТОВОМ ФОРМАТЕ - daknigi.blogspot.com/
Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала.
Согласен, но при одном условии - перевод должен быть точен, а не приблизителен, как в данном видео. Учить по данной аудиокниге английский - пустая трата времени.
@@KOHTOPA23
Все зависит от уровня владения языком. Это не адаптированная книга для начинающих а нормальная английская литература для среднего уровня..
@@KOHTOPA23 да уж,там ничего не соответствует
Двуязычные аудиокниги ага,я вообще ничего не понимаю😹
Спасибо за старания
Спасибо огромное, за такую прекрасную возможность и насладиться произведением, и улучшить навыки в английском языке, и просто поднять настроение!💜💜💜
Спасибо за просмотр!
@@Двуязычныеаудиокниги ю
Спасибо за работу❤❤❤❤❤
Идеальный вариант для набора запаса слов, да и озвучивал англичанин. Правда текст английский немного упрощён, по сравнению с озвученным. Очень приятный вариант продвижения для тех, кто уже ушёл далеко и для начинающих, думаю очень полезно! Спасибо!!!
Супер! Читая, не только слышишь как правильно надо произносить, но и бегло следишь за русским переводом чтобы уловить суть. Спасибо огромное за видео.
Спасибо за просмотр!
Красивая и очень грустная история. Она очень помогла мне прокачать понимание на слух. Спасибо.
Спасибо огромное за книгу, как классно, что вы есть!💫
Спасибо!Как прекрасны люди , которые как Вы дарят свои знания.Дают возможность изучать,узнавать,знакомиться с окружающим миром.
Удачи и успеха Вам во всём.
И спасибо TH-cam 😊
🔥🔥🔥👍👍👍Реально бомбезный формат. Самый лучший способ изучения языка. Читать и иметь возможность сверять с правильным произношением .🙏🙏🙏
Спасибо!!!
Огромное спасибо, истинное удовольствие!!! Очень приятный голос, интонация, скорость чтения - всё отлично!!!
Как хорошо спасибо огромное то что надо. Побольше бы таких аудио книг имею ввиду😀 благодарю 👌
Великолепно!! Поняла, что мой английский не на таком низком уровне, как я думала, так как понимала почти всё на слух, и только иногда повторно перечитывала на английском . Очень милая и душевная сказка с глубоким смыслом, чтобы практиковать английский с удовольствием! Огромное спасибо
Главное не только понимать,что говорят но и так же правильно отвечать и правильно писать .Например я пишу правильно без ошибок со всеми временами ,но разговаривать не умею,потому,что нет практики и на слух не очень воспринимаю .
@@ru_vi-an ну писать это уже второстепенно и зависит больше всего от памяти, а вот отвечать спонтанно и правильно это очень важно ☝️, я если отвечаю спонтанно делаю кучу ошибок, а потом уже вспоминаю и понимаю косяки, поэтому слушаю книжки и смотрю фильмы на английском, чтобы уже засело на подсознательном уровне и автоматически спонтанно говорить правильно
спасибо огромное за ваш труд, и если возможно по больше бы таких текстов, это очень хорошо работает
Спасибо!
A book with a very deep meaning that every adult should read. Thank you very much 👍🌼🔑
I am listening in age 68 and enjoy it very much! It’s my favorite audiobook🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼🫶💙💛
@@Luda-c5b I'm 71 years old.😊
Сделаю вид что что-то понял
Что бы что то понимать-нужно прослушать очень очень много аудио материала-и иметь очень очень большое желание это сделать!
Сначала нужно выучить грамматику. Без базы нет смысла слушать или читать что либо. Убедилась на собственном опыте.
😉🤣
Сначала надо грамматику досконально выучить. А потом базовые слова надо освоить.
@@misharymuhammad2402 Никогда не учил грамматику. Понимаю все книгу без каких либо проблем.
Отличный перевод, отличная озвучка.
Много новых слов,но,это не уровень новичков,благодарю за контент..
Благодарю автора текста и озвучки 🙏😇
Очень интересно слушать, зная историю создания...
Два языка, класс! Подписка.
Замечательный канал!!! Пожалуйста, продолжайте его вести🙏
Обязательно, на очереди много новых книг.
One of the best books which I have ever seen 😔
а на моем канале есть первая глава онегина в начитке Фрая - зацените. Рекомендю. Просьба тока без лайков и подписок - не палите малину !
Спасибо! Удобный формат!
спасибо очень!!!!!!!!
The voice of The Little Prince is so well-thought-of!!! Thanks for the time!!! Both yours and mine)
Thank you)
Спасибо!!! Наконец-то нашла ,что хотела!!!😍😍😍💖💖💖💖💖💖
Огромное спасибо! Очень хорошая озвучка и формат!!
It's something incredible!! Thanks a lot!!
Неплохо. Вот если бы ещё написанный текст не отличался от произносимого (абсолютно не понятна причина такой "переделки") - было бы просто супер!
Самый лучший канал, просто ВСЁ ПОНЯТНО, И ВСЁ Я СНО СПАСИБО
Пожалуйста!
Благодарю! Очень полезно!😊❤❤❤
Отличная подача
Именно то, о чем думала
Лайк, подписка, рекондую друзьям
Спасибо! Теперь буду тренировать свой speaking ))
Спасибо большое,мне понравилось.
Так красиво, завораживает
Лучший формат))Спасибище!)
Пол года назад смотрела мультфильм. Очень интересный, я была в восторге❤❤
Спасибо большое.чтец читает понятно.произношение хорошее.
спасибо ! красиво читает !
Супер то что надо
Спасибо большое за труд💓🙏
Классная идея! Спасибо 🙏
Мне очень понравилась :-)
Просто о супер! Восторг. То, что искала, для обучения детей. Этот канал точно станет популярным со временем. Не запускайте, пожалуйста. Особенно круто, когда перед глазами есть оригинал книги с яркими, красочными иллюстрациями и текстом на русском, и можно следить за текстом. У нас есть книга Маленький принц и книга о приключениях Тома Сойера и Алиса в стране чудес. Очень круто, что мы нашли ваш канал. Ждём новых видео. Те, которые уже есть, будем изучать.
Спасибо за теплые слова! Очень приятно!
th-cam.com/video/Wz9xG4cZ1Cw/w-d-xo.html английские слова
Спасибо огромное!!! То, что надо! ❤️🙏🏻❤️
Спасибо, отличный формат, очень удобно
Если не ошибаюсь, то книга как раз для уровня А2, что очень хорошо! Лично я сам, понимаю приблизительно 70-80% всего текста, за исключением новой, невиданной ранее. Короче, рекомендую! 👍
В оригинале книга вообще на французском языке написана, так что у каждого своя версия повести.
Английский текст,русский,и озвучка-три Разных текста
да +
😛
Да, несовпадений там много(((
be be be nyshno imet oveshky ili mosgi shtob ponimat
Согласен
То, что я искала! Thank u very much!!!!
загляните на мой канал, если понравилось это, то будет сюрпрайз ))
Спасибо что без рекламы)
Классная работа !
Спасибо!
Большое спасибо на на неделе 5 получил
Дарю благо вам
Спасибо!Классная идея!
Я недавно приобрел фантастическую книгу по англ. Называется 5000 words in a month. Книга создана с готовыми ассоциациями. Нашел книгу в литресе.
СУПЕР 🤩🤗
10 лет учу язык. Ничего не понятно но очень интересно 🤣
Мда это ты так описал учёбу в школе?
Благодарю Вас!!!
Хорошая книга 👍👍👍
Данное произведение всегда заставляет плакать.
я купила упрощенную книгу, перевожу с карандашиком 😅 (текст этот) теперь тренирую произношение)
Спасибо большое!!!
Сижу на скамейке после тренировки и слушаю "Маленького Принца",.....проходит мимо мужик в футболке с маленьким принцем..... Задумалась.
Thank you very much!
You're welcome!
Это действительно круто
Спасибо!
Это невероятное произведение... настолько печальное и пронзительное
Many thanks 🙏 🙏🙏
thank you very much! great job mister
th-cam.com/video/Wz9xG4cZ1Cw/w-d-xo.html английские слова
Перевод очень приблизительный и иногда не соответствует тексту .
Да,русский перевод вынужден приукрашивать тупой английский текст
@@lilialisa1490, лечитесь.
@@lilialisa1490 😃
@@YokkiZloy и что будет?в английском станет больше слов чем в русском?чудак
@@lilialisa1490 лол, сейчас бы тупость или не тупость текста оценивать по количеству слов в языке...
Thanks 😊😘😉
Balşoie vam sposibo davno iscala tacoie slisiti knigu na angliskii s perevodam
Спасибо огромнейшее!
You great,thanks!❤
Thank you!
Thanks)))):)
В любом случае полезно
Thank you 😊
Благодарю
И Вам спасибо!
THX so much! I subscribed.
Thanks for subbing!
Там же в начале уже на 1:07 просто 2 слова пропущено в озвучке
Спасибо большое)помогло
Спасибо большое! Почему не продолжаете?
спасибо
Thank you!!!!!😊
17:05
1:20:23
Thanks!
Очень классно
А МНЕ НЕТ
Thanks
44:45
Делаю вид возле мамы как будто всё понимаю,но невига не понимаю
Ахах🤣🤣🤣 а зачем?))
@@ДмитрийТиханов-т7о Типо умный
я так у репетитора по математике год сидел, кивал типа понимаю... в итоге ЕГЭ сдал на 68 (((( не надо себя обманывать!)
@@boynextdoor8822 сам виноват
@@ПользовательИнтернета-э6г я и не отрицаю этого
Спасибо спасибо спасибоооо
40% книги плачу
Такие ассоциативные ряды выстраиваются
Столько очевидных (и не очень) аллюзий
Те же баобабы можно интерпретировать, как обычные жизненные и психологические проблемы
А сам принц...
Это вообще отдельная тема для обсуждения
Класс!
Привет !отлично .переведи мастер и Маргарита
09:53 - третья глава
Sooo good story
4:55
Авхааа
Маленький Принц-это лучшая философия
Любви! Кто ПОДДЕРЖИВАЕТ???
Шикарно, но лучше покороче рассказы сказки, и понятного читателя как здесь