【衝撃】実はChatGPTで長い英文を翻訳するのは向いていない!?後置修飾を効果的に使える方法を徹底解説！

[@TokiyoshiEnglishCompany]

無料LINE登録で、豪華6大特典
landing.lineml.jp/r/1656263279-lRL6nBnY?lp=FPSciB
【「アプリで開く」を押してください】
英語力チェック診断
英文法テスト
自分のレベルに合った特別講義3本
大人の学び直しはこうすれば成功するPDF
英語がペラペラになる５つの特徴PDF
英文法の鬼1000問ウェビナー
時吉秀弥がシニアリサーチャーを務める「ENGLISH COMPANY」はこちら
englishcompany.jp/
→独学に比べて最大3.8倍の成果が出るENGLISH COMPANY メソッドを今なら無料で体験できます！
【 "英語のプロ" に無料で学習相談できる大チャンス！】
この動画にコメントするだけで、英語学習の専門家があなたの悩みを何でも解決します！
「英語学習に挑戦したいけど、まず何から始めればいいのかわからない」
「英語の勉強をしているものの、正しく進められているか自信がない」
などなど、英語学習に関する質問大募集中です

[@Maria-Bernadette_3725]

先生、今回もありがとうございました。
ハイレベルすぎましたが、等位接続詞だけは全問正解✅
こんなの絶対訳せません。
なかなか仕事(アルバイト)が増えず、大学生に先を越されてばかりです。
(まぁ、仕方ないかとは思いますが😢)
早くレベル高い英語の資格が欲しいですが、、。
イングリッシュカンパニーの授業を申し込みできる人が羨ましいです。
先生のご健勝、英語業界とブラジリアン柔術でのさらなるご活躍を心よりお祈りしております。
祈るコトしかできず申し訳ありません。
詞音

[@TokiyoshiEnglishCompany]

いつもありがとうございます。完璧主義にならず、適当に、でも続けることが向上の秘訣です。

[@田辺直樹-j3u]

全て先生の本買いました❣️新書期待してます！宜しくお願い致します。

[@TokiyoshiEnglishCompany]

いつもありがとうございます！

[@田辺直樹-j3u]

待ってました！

[@seasonsofchange2023]

日本語と英語の語順が異なるのは理解していましたが、ここまで後置修飾語（句）が長くなると、自然な日本語文にするのに骨が折れますね！だからこそ、英文を前から順番に理解していくのが重要なんだと思いました。
従来の英文解読方法では、すっきりした日本語文にならないです

[@Maria-Bernadette_3725]

いつもありがとうございます！
少額で時々しかできず申し訳ありません😢
詞音

[@TokiyoshiEnglishCompany]

ありがとうございます！