ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- 阿梅偵探注意到EN成員名字都有著某種規則？
原直播：【Passpartout 2】Bzzzzzzzzzzzzzz
• 【Passpartout 2】Bzzzzzz...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Watson Amelia Ch. hololive-EN】
/ @watsonamelia
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
佛系烤肉，未經同意請勿轉載至其它平台
喜歡的話還請點讚訂閱分享 (*´∀`)~♥
如有任何翻譯錯誤還請告知
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits：
bit.ly/3veMVbb
bit.ly/3BXqJWE
bit.ly/3WIgPjS
bit.ly/3vdhSfI
片尾 BGM：
Track : Naptime! - • [Royalty Free Music] N...
Music provided by BGM President
Promoted by: Free Music Download
/ @freemusicdownload2280
Download link: bit.ly/2Yl1FVj
Video link: • No Copyright Backgroun...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#ameliawatson #ame #holomyth #阿梅
#hololiveen #hololiveenglish #hololive #ホロライブ
#hololive中文 #hololive精華 #hololive翻譯
#vtuber #vtuberen #vtuber中文 #vtuber精華
😂反正不管名字多長，之後都會被綽號取代：Goomba, Wawa, Dad, Ame, Ina
ina带的好头😂
很多英文名字本來就有簡稱，而且是中文邏輯很難理解的簡稱，比如samuel簡稱sam，但sam本來就是一種名字，不像阿亮小美之類的很明顯是簡稱
為什麼是goomba
@@user-zh9lb1ef9u g u r a
goomba
對
@@user-zh9lb1ef9u 因為都是G開頭的，然後念起來有點像Gura。
我也不知道是誰起的頭就是了www
阿梅念其他人名字的方式好可愛
Ina：我最不會記人名了，所以都會取兩個音節的措號
那Wawa 指的會是Kiwawa 還是Fuwawa?
@@atakodachi3431 fuwawa就fuwa吧
感謝最會取綽號的祭司大人
另一方面，音節短一點可以讓人更易記得名字
名字太長基本上都是會被縮短
例̶如̶壹̶百̶滿̶天̶元̶莎̶樂̶美̶
這個我都叫內窺鏡w
Ina我永遠也記不起來她的全名，何況翻成中文之後又是冷僻字，更不想記了...
Ina全名有個可愛的的記法，Ninomae Ina’nis，日語 にのまえ=二之前，いなにす=那是什麼，全句就是二之前有什麼？答案是“一”，剩下的伊那爾棲只是故意選很克蘇魯的錯音字，其實就唸伊娜妮絲
莎樂美就叫大小姐www
@@jeffreyli2983 好有趣
以大多數人類發音習慣 四個音節在對話上已經是極限了
尤其是名字 從陌生到熟識 音節會逐漸變短 基本上會縮成兩個
以中文為例 很多 阿X 前面的阿 其實是腦袋運轉中所產生的贅詞 要讓你去找出這個人的相關訊息
有個研究 一個人在日常生活中 會記得而且秒回的人名人臉 基本在150個左右
大腦會自動去過濾 自我一套的分檢方式 去讓你的腦袋 去搜尋 人臉 人名
最有效率的就是 兩個音節的名字..
好像有一說...
姓Takanashi的日本人比
這個姓氏的動漫人物更少
有人幫科普過：
高梨たかなし／小鳥遊たかなし，是本家只是族譜分開了你也可以算作高梨+小鳥遊=這個姓氏的總和人數
總不會有人叫火山矽肺症吧（x
-因為是日本公司，可能多少影響了改名的方面-
結果hololive裡面名字最長的是拉普的本名ww😂
自己都會忘記
山田很長嗎 🧐
@@mercuryGMMF45PLaplas Darknesss實際上已經是縮短後的稱呼了，還不是全名呢
@@the-ji5et 本名不就是山田嗎？🤪
La 什麼的只是本體下面的那個小鬼
她不重要（x
畢竟太長的名字就不好記了，對吧，戰士大猩猩？
「有一個藝人他的名字是……雖然想不起來了，但是我記得是三個字！」
「那你還是有講跟沒講一樣啊！」
大概類似這樣的狀況。
Ame:每位成員的名子都由3~4個音節組成 巧合嗎? 我可不這麼認為
每位成員都有媽媽 巧合嗎? 我可不這麼認為
覺得道理很像以前參加寫作班時的老師說的
「如果你們想給自己起筆名或暱稱，不管是以後寫文章用，還是在網路上活動用，要記得235原則」
意思就是筆名&暱稱的字數
如果想帶給人們足夠的記憶點
至少要2字，最好3字，最多5字
你超過5字，別人就會開始覺得難記
Amelia縮短了不是Ame... 是AMEEEEEEEEEEEEEEEEE
我還以為在說Myth名字都有"A"字
cAli, Ame, inA, kiArA, gurA
因為這樣比較好用片假名拼出來
Ravenscroft 可以用日文拼出5音節
@@sfotbnandenmea 不止吧？re-i-be-n-ku-ro-fu-tu
感覺好久沒看到ame烤肉了
渾沌小勞贖不管有沒有簡化都是一個音節阿，Bae跟Baelz
「古拉」只有兩個音節
全名「嘎嗚.古拉」也只有四個音節
而且全無簡化縮寫
怎麼感覺鯊魚的名字取的最隨便www
@@nniiccoo666 有一種原始人的感覺，很單純很暴力的反差
前面根本是狀聲詞吧😂
我在想其实gawr gura 的发音和kagura 满接近的，不知道是不是取自这个名字
@@waikeekee7212 gawr 我覺的比較像怪獸叫聲耶
Ina的名字就超難念，雖然說是刻意的
三音節的名字唸起來比較順也比較好記，所以文案會傾向這樣設計
不管是jp，id还是en名字都挺好记得，容易搜索，或许也是考虑因素吧
總帥的本名超長，什麼Laplus Dai Highnest...略
「Man I Love Nerissa」
不是F就沒有梗了
不愧是偵探！
我也注意到有規律 每個好像都是我婆的名字
名字越長越有傳奇性，一堆爵位全名都沒在短的。
查了一下，英國女皇的全稱中譯為：伊莉莎白二世陛下，蒙上帝恩典，本王國女王及其她王國及領地女王，大英國協元首，信仰守護者。這好像還只是在英國的，其它中大英國協的各有差異但都不短。
因為好記憶阿
名子太長會連自己的名子都記錯或是忘掉
像是山田
gura只有一个音，嘎
不是A嗎?
花生~花生~阿梅的花生
方便好記
滿正常的吧...
沒差，一律統稱：婆。
Motoaki不就是四個音節嗎(誤
光明會音效.mp3 + 光明會三角形.jpg
她發現了端倪，這個維度不能待了
阿梅!
感覺現在烤阿梅的肉變少了
都是ina取的😂
跟遊戲名一樣取越特別越好
自己的V名叫Bob感覺就弱掉了
Ame：除了名字大多是兩到三個音節以外
Ame：她們的媽媽可都是美人呢(舔下唇
聊天室：妳是怎麼知道的！？？
輔助日本人去讀
看到這才想到 FuwaMoco姓什麼😂
Abyssgard 深淵護衛
正常 名字短才好記
誰還記得歐薩斯的全名?
你是說床編故事的
筍 克里斯多夫 安東尼奧 班尼迪克 席爾維特 歐薩斯嗎😂
嗚嗚威ㄟㄟ ㄨㄟ葳葳葳 歐薩斯
是說Kaela 的名字是幾個音節？
ID是念卡ㄟ啦
EN是念kay拉
-Sana都念Koala-
KA．E．LA．KA．MI 5個吧...