LYRICS ENGLISH TRANSLATION On the fifteenth date night Shines the full white moon And my mother's face Appears on my mind Remembering and missing my mother Makes my eyes wet And this small song Is for you my mom F(Oh .....oh... May you stay hundred) OM MA NEY PED ME HUNG oh! Sky height white cloud Where you come from? And my far distance mother How you doing ,now? Remembering and missing you Makes my eyes wet And this small song Is for you my mom F(Oh .....oh... May you stay hundred) ....... ............. Note : I tried my best to translate ..sorry for any error or two. Translator : tashi lhakpa (TH-cam )
I usually like Kunga la songs and this one too, in remembrance of his gratefulness of his mom who had raised him with kindness after taking birth. Every Tibetan feels in same ways as part of Tibetan culture!
Chao Li yes my friend we are all human being ...we really feel in our heart ...we need ...everything is in the world but very important is we to need peacefully and one hand each other than most beautiful world is our world ...love each other ...I hop ...that will working as soon as possible...in our generation...because we to need see...it ...
우와. 알고리즘으로 이 노래를 2021년 유트브로 한국에서 들을줄이야.. 티벳가수 쿵가. 인도 맥그로드 간즈에서 많이 들었다. 아마라는 단어가 한국어 엄마 라는 단어라눈 것만 아는데도.. 이 노래만 들어도 가슴이 아렸던 기억이.. 이 가수 한번 꼭 만나고 싶다( 콘서트에서)
@@MrJigdo Hi. I love KUNGGA songs.My friends live in mcleod ganj himachal. They are tivetans. I also live in mcleod ganj a year.My frend also tiventan singer. I love Kungga songs.
Kunga la is one of the best tibetan singer . I rearely finde a better singer them him. His lyric is very meaningful and with sense of love. I like all his songs, because it is written in trad. way. Specialy this song. Now Times most of the Tibetan singers are trying to made up modern way, but it does not make any sence in there lyrc. Spezialy the if they sing in a "Chinese modern way" of making Musik and Dress up, is horrible. They should keep there way of tradition singing.
Excellent i also love n write Ama poem.I like your both ama song keep it up.👍👍👍
LYRICS ENGLISH TRANSLATION
On the fifteenth date night
Shines the full white moon
And my mother's face
Appears on my mind
Remembering and missing my mother
Makes my eyes wet
And this small song
Is for you my mom
F(Oh .....oh...
May you stay hundred)
OM MA NEY PED ME HUNG
oh! Sky height white cloud
Where you come from?
And my far distance mother
How you doing ,now?
Remembering and missing you
Makes my eyes wet
And this small song
Is for you my mom
F(Oh .....oh...
May you stay hundred) .......
.............
Note :
I tried my best to translate ..sorry for any error or two.
Translator : tashi lhakpa (TH-cam )
Yangjor Lama
ིིངང
Thank u
Very beautiful song......we love all our mothers very much
no words mother's love🙏🙏❤️🙏🙏
Very beautiful! Thank you dear Jigdo !
God bless our mother's and father's. Really nice song for spirit. I love Tibet. Thank you cho-la
truthful, loving good son.
I usually like Kunga la songs and this one too, in remembrance of his gratefulness of his mom who had raised him with kindness after taking birth. Every Tibetan feels in same ways as part of Tibetan culture!
respect ...................beautiful song.....
Magnifique, vraiment magnifique !! *-* from france.
I translated this song into Chinese last year, it is still my favorite song!
yes it is thanks
Chao Li yes my friend we are all human being ...we really feel in our heart ...we need ...everything is in the world but very important is we to need peacefully and one hand each other than most beautiful world is our world ...love each other ...I hop ...that will working as soon as possible...in our generation...because we to need see...it ...
i cried. thank you kunga!
best song 💛💛💛 Ama ♥️♥️
Long life our mother's and father's 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
i don understand but its outstanding...just love it...greetings from athens
kunga lak nice song lyrics by mom thanks u n we love you 🖒🖒🖒
우와. 알고리즘으로 이 노래를 2021년 유트브로 한국에서 들을줄이야.. 티벳가수 쿵가. 인도 맥그로드 간즈에서 많이 들었다. 아마라는 단어가 한국어 엄마 라는 단어라눈 것만 아는데도.. 이 노래만 들어도 가슴이 아렸던 기억이.. 이 가수 한번 꼭 만나고 싶다( 콘서트에서)
Kunga is a very famous tibetan singer in tibet. Mcleod ganj is in india,where HHDL lives. Ama is a word for Mother. Its a popular song in tibet.
@@MrJigdo Hi. I love KUNGGA songs.My friends live in mcleod ganj himachal. They are tivetans. I also live in mcleod ganj a year.My frend also tiventan singer. I love Kungga songs.
@@cindyhong9455 great
Woww 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Beautiful song 💖🙏
love this song
kunga la
I love this song ,,kunga
song is dedicated for mom
I love this song
❤
ཕ་བཟང་བུ་་་་
Nice
SINGER FROM TIBET....IS MUCH MORE BETTER THEN TIBETAN SINGER FROM INDIA. ..
Tenzin Rabgyal yeah that is 100% agreeable. No doubt about that
@@zvlog4295 ya bro even I was born in India..still I don't like the way they singing n their lyrics bro...singer from Tibet is better..takecare bro
@Zidon Wangyal .... just looking for cheapest people...in this world.....U R THE ONE ...WHO IS CHEAPEST ....MOST WELCOME ...
is this an original music video of 'AMA' by Kunga..?
真的好，
Such a beautiful song
Good man good slog
È
i can see the HH the 14th Dalai Lama on visual,,wow...
Ever best voice
Jigdo la, where can i possibly get a copy of this CD? I would like to buy an original one.Please advise.
This is such a beautiful song. Made me cry in the car. I can understand a little bit. But anyone have the lyrics?
In the car...r u sure ..bro..🤪
@@tenzinrabgyal4990 fr bro I get the chills 🤣
Kunga la is one of the best tibetan singer . I rearely finde a better singer them him. His lyric is very meaningful and with sense of love. I like all his songs, because it is written in trad. way. Specialy this song.
Now Times most of the Tibetan singers are trying to made up modern way, but it does not make any sence in there lyrc. Spezialy the if they sing in a "Chinese modern way" of making Musik and Dress up, is horrible. They should keep there way of tradition singing.
Beautiful! Can someone translate to English?
I can but what you gonna do?
Nice