Lmao bruh the subtitles are accurate ENOUGH. They translated it literally word for word to English but didn’t restructure the words for it to make sense for some bars. Literal translation from Punjabi to English will never make sense because of grammar and Sidhu uses metaphors and slang which also doesn’t translate 100%. They could’ve done better with the translation
It speaks volumes when you can enjoy music from an artist and not understand their lyrics. Like Bad Bunny, Burna Boy(sometimes he speaks Yoruba), Daddy Yankee etc. Sidhu is one of those artists you can vibe to cause his voice was just so booming and beautiful. If a foreign artist has me listening to their songs and got me trying to repeat the lyrics they're goated for that. Same with English speaking artists like Drake, Kendrick, Cole, etc that are heard around the whole world.
Listen his songs "LEVELS" btw his each n every songs will give u goosebumps, he is legend, listen to his LEGEND song also then GOAT then TREND then IDGAF then FORGET ABOUT IT then SIDHU SON then TIBBIYAN DA PUTT and 0 TO 100, BUILT DIFFERENT, BURBERRY, FUCK EM ALL, G-SHIT, INVINCIBLE and many more ❤❤❤❤❤ JATT is a community in hindus and sikhs, IS A JATT miss him RIP but he lives in our heart forever ❤
Hello bro, you are right as the translation is not 100% accurate. I wanted to make it more clear as i found 3-4 big mistakes in this translation. In first paragraph's 1st line, at the very beginning of song where he said, " Ni main Brampton Pompton wang jivaan" Means in Brampton i live a life kinda pompton people (who were sub-tribe algonquian-speaking native American and who also once lived in northern New Jersey). Then the 4th line where you jumped off your chair with excitement when it was written we are like flood. In reality what he says, if it would be translated accurately then it would have made you felt even more hard hitting and drifting with joyful motivation. 3rd line he sung, " Dub nal rugger laggea ya" Means that the rugger is hanged in my holster. Now in 4th line when he said " Te bloodan wali chaal kudey" Means we have a fearless style from death like a blood gang of USA, which was at its peak during 80's and 90's. You might have heard about it bro. Last verses which he speaks not sing just before the song ends. He says that our clothing is always black in colour(we are seen like men in black). Our legacy, guts and domination in music industry is itself speak up louder within our songs. We are among bad people not those good one's. And you can take our bio data (my whole information and way of living actual life) could be gotten or taken from the police station. I must say that you are doing great job bro. your passion about knowing more and more about sidhu moosewala is just next level as you found easily that the translation is going wrong as its not matching the things you heard so far in this song. Salute you bro for ur such dedication and huge huge respect.... 👍👍👍👍👍👍👍👍
@@BrandonChristopherAlston cheers mate. Its our responsibility to let you know more, exact and truth shooted by sidhu moosewala by his pen within his verses and voice. Thanks a lot for reacting and showing great love and respect for sidhu "bai". Now bai is used for elder brother in "punjabi". Even sidhu is 3 years younger then me still he is our bai. For showing our respect for him, we use to say sidhu bai. He always stood for the justice to their hardworking people, like he stood and raised his voice during farmer's protest against the government. He brought out a song named PUNJAB about our hardworking people of punjab who r born with guts still believe in equality. They won't let any such rule to be implemented by the government which is against the farmers and the poor labourers who work hard in the fields.
Power+Energy+Motivation= SidhuMoooseAaalaaaa✍️😈
Right ❤
he is the only one who get music producers in his music videos. RIP Legend
Hai koi hor ? 🚀🚜Sidhu moosewala legacy 🚀🚀🕊️Haale mukyaa ni 🚀🚀🕊️♥️🕊️🚀🌍🌍🌍Sidhumoosewala legend 💪🏻🕊️🕊️♥️🚀🚀🚀
0-100 and Sign to God by Sidhu gotta be next 🔥
Lmao bruh the subtitles are accurate ENOUGH. They translated it literally word for word to English but didn’t restructure the words for it to make sense for some bars. Literal translation from Punjabi to English will never make sense because of grammar and Sidhu uses metaphors and slang which also doesn’t translate 100%. They could’ve done better with the translation
Godfather of Panjabi music industry 💪🦁✍️ legend never die ❤️🙏
Also indian.....
Before you start he starts already 😂😂 he is very 🥵 , love reactions ⛳
It speaks volumes when you can enjoy music from an artist and not understand their lyrics. Like Bad Bunny, Burna Boy(sometimes he speaks Yoruba), Daddy Yankee etc. Sidhu is one of those artists you can vibe to cause his voice was just so booming and beautiful.
If a foreign artist has me listening to their songs and got me trying to repeat the lyrics they're goated for that. Same with English speaking artists like Drake, Kendrick, Cole, etc that are heard around the whole world.
#Justiceforsidhumoosewala
Sidhu Moosewala King of music industry ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Moosewala Jatt zindabaad ❤️ badfellow is my 3rd favourite song ❤️❤️
Rest in power Legend Sidhu 🔥🔥🔥
EVERYONE IS GANGSTA IN PUNJAB MUSIC INDUSTRY UNTILL SIDHU ARRIVES
KEEP IT UP
#justiceforsidhumoosewala #justiceforsidhumoosewala #justiceforsidhumoosewala
I MISS YOU LEGEND SIDHU MOOSE WALA BHAI R.I.P 💔😭🙏🏻
The police probably went mad after watching this video 😂
😂😂
vibes, always great reaction Brandon... Sada Brandon Moosewalaaaa!
Next Song - ( Outlaw by SIDHU MOOSEWALA )
Sidhu moosewala #justiceforsidhumoosewala 😞
Forget about it 💥💯.. Sidhu moosewala X sunny song ❤️❤️
Moosewala Jatt zindabaad ❤️
Signed to god nextt
Lyrics are bit off - Guns in my pocket---and *my walk is like BLOODs* (Gang) .....in subtitle it was written Flood
You gotta check out his songs called Signed To God and Legend!
#Sidhumoosewala💪⭐
#justiceforsidhumoosewala
Sidhu ❤
The best hip hop artist 🌍 in the world
You a great dude bro, keep breaking barriers you a real leader.
I appreciate that bro💯🤟
React so high and never fold by sidhu moose wala
Legend 5911
Jatt moose Wala ❤
rest in power
sidhu 😢
Yeeee baby😊❤
Love from odisha
Bolangir ❤
Legend ❤
Legend sign to God🙌
Legend Sidhu Moosewala ❤
SIDHU MOOSE WALA LEGEND ❤
REACTION NEVER FOLD SIDHU MOOSE WALA SONG WITH ENGLISH SUBTITLES PLEASE ❤❤❤❤❤
Love u Sidhu bro...❤
❤❤❤
🌟O Mukya Ni 🚜⛳
Legend never die sidhumoosewala
❤❤
👋🔥🔥
It’s actually gun on my hip and walks like the bloods not floods
REST IN POWER SIDHU MOOSEWALA 🥺💔
Listen his songs "LEVELS" btw his each n every songs will give u goosebumps, he is legend, listen to his LEGEND song also then GOAT then TREND then IDGAF then FORGET ABOUT IT then SIDHU SON then TIBBIYAN DA PUTT and 0 TO 100, BUILT DIFFERENT, BURBERRY, FUCK EM ALL, G-SHIT, INVINCIBLE and many more ❤❤❤❤❤ JATT is a community in hindus and sikhs, IS A JATT
miss him RIP but he lives in our heart forever ❤
Rest in power king 🐐
React to signed to god plss
Hello bro, you are right as the translation is not 100% accurate. I wanted to make it more clear as i found 3-4 big mistakes in this translation. In first paragraph's 1st line, at the very beginning of song where he said, " Ni main Brampton Pompton wang jivaan" Means in Brampton i live a life kinda pompton people (who were sub-tribe algonquian-speaking native American and who also once lived in northern New Jersey). Then the 4th line where you jumped off your chair with excitement when it was written we are like flood. In reality what he says, if it would be translated accurately then it would have made you felt even more hard hitting and drifting with joyful motivation. 3rd line he sung, " Dub nal rugger laggea ya" Means that the rugger is hanged in my holster. Now in 4th line when he said " Te bloodan wali chaal kudey" Means we have a fearless style from death like a blood gang of USA, which was at its peak during 80's and 90's. You might have heard about it bro. Last verses which he speaks not sing just before the song ends. He says that our clothing is always black in colour(we are seen like men in black). Our legacy, guts and domination in music industry is itself speak up louder within our songs. We are among bad people not those good one's. And you can take our bio data (my whole information and way of living actual life) could be gotten or taken from the police station. I must say that you are doing great job bro. your passion about knowing more and more about sidhu moosewala is just next level as you found easily that the translation is going wrong as its not matching the things you heard so far in this song. Salute you bro for ur such dedication and huge huge respect.... 👍👍👍👍👍👍👍👍
Thank you man🤟💯💯much love
@@BrandonChristopherAlston cheers mate. Its our responsibility to let you know more, exact and truth shooted by sidhu moosewala by his pen within his verses and voice. Thanks a lot for reacting and showing great love and respect for sidhu "bai". Now bai is used for elder brother in "punjabi". Even sidhu is 3 years younger then me still he is our bai. For showing our respect for him, we use to say sidhu bai. He always stood for the justice to their hardworking people, like he stood and raised his voice during farmer's protest against the government. He brought out a song named PUNJAB about our hardworking people of punjab who r born with guts still believe in equality. They won't let any such rule to be implemented by the government which is against the farmers and the poor labourers who work hard in the fields.
REACT OLD SKOOL!
th-cam.com/video/hpVNMjpjiJc/w-d-xo.html
Here's another song of sidhu moosewala
Subtitle are less powerfull but the vocal mannnnn and lyrics if were punjabi u be bouncing on his song
Fr this is a vibe
These are not accurate subtitles
None of the his song has accurate subs bro sorry
ur insta id.....?