【Cleo-chan・Melody Note・Jeroi D. Mash】Poster Girl's Prank (russian cover) 【HBD, Sayonara!】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024
  • В ОПИСАНИЕ, СКОРЕЕ!
    vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
    Мелоди:
    Сай, мы не слоу, честн х) С Днём Рождения, пусть и с прошедшим. Желаю, чтобы перед тобой всегда открывались новые горизонты и чтобы ты мог с легкостью достичь всех поставленных целей. И пусть ты частенько говоришь, что ты ослик-суслик-старикан, знай, что: "Главное, ребята, перцем не стареть" хДДДДДДДДДДДД Счастяздаровя! Будь счастливым!
    Мэш:
    Дир Сайонара, мы с тобой мало знакомы, но это не мешает мне помочь девчёнкам поздравить тебя с Днём Рождения. Конечно же счастья, здоровья и жизни в гармонии. Пусть все твои хорошие мечты сбываются... Только хорошие х)
    Соррян, что просрали деда. Mbl TTblTALИSb!
    Пуддинг:
    Pudding:
    Дорогой Сай!
    Поздравляю тебя с днем рождения, поздравлений много не бывает, ага. :"D Продолжай радовать людей своим голосом, пили всякую классную шнягу, НЕ УБИРАЙ ЭТИ ЧЕРНЫЕ ПОЛОСКИ С ПОНЯШКИ, ПУСТЬ ХУДОЖНИКИ СТРАДАЮТ! Чтоб ты еще лучше научился менять голос... если ты понимаешь о чем я :D Ну, а так, не болей и расти большой, ах, да... лапшой не будь! ХД
    Клео:
    Сай :D В этом поздравлении мы собрали твоё самое любимое: "кококо" особо занятных фанатов, подтверждённые иллюминаты, нечто похоже на аниматроников в костюмах и всё это в песенке про продюсерство С: Вдохновения тебе, ДЕНЕГ, творческих успехов, ну и вообще всего самого лучшего :3 "Месть джедая" и шотов за счет заведения этому парню!
    Credits are here!
    MP3: app.box.com/s/...
    Vocal:
    ~Melody Note - / therenatkakiril4uk
    ~Jeroi D. Mash - / jeroidmash
    ~Cleo-chan - / cleo807
    Russian lyrics: Cleo-chan
    Art: Pudding ( drawpudding)
    MIX: Jeroi D. Mash, Melody Note, KRABeretto ( kraberet...)
    Subs: LeoDreaM ( allianc...)

ความคิดเห็น • 118

  • @Magameow228
    @Magameow228 5 ปีที่แล้ว +192

    Не знаю, но почему-то эта песня ассоциируется у меня с k-pop idol, типо для фанатов они просто милашки и идеалы , которые постоянно говорят как сильно они их любят, а на самом деле просто танцуют под дудку продюсера, который платит им огромные деньги и гарантирует популярность.Хотя и те самые айдолы не так уж и сильно любят своих фанатов как говорят.... И им приходится даже уставшими с ужасным настроением натягивать эту фальшивую улыбку и что то весело рассказывать.

    • @woop_s
      @woop_s 4 ปีที่แล้ว +24

      извините, разве не все нормальные артисты так поступают? все артисты стараются радовать своих фанатов. конечно, есть и те кто относится к своим фанатам как к куску говно, и как по мне "натянутая" и уставшая улыбка лучше этого.

    • @ЯнаВасько-х5ь
      @ЯнаВасько-х5ь 2 ปีที่แล้ว +8

      Как по мне ненавидеть своих же поклонников , это хотя бы немного честнее, чем строить из себя вечно улыбающуюся звезду, может, конечно, особой любви не будет, но хотя бы за это можно уважать.

    • @_Firmament_
      @_Firmament_ ปีที่แล้ว

      Вообще если не ошибаюсь это изначально и есть песня k-pop или j-pop группы. Правда я не помню их название

    • @Nonameno888
      @Nonameno888 ปีที่แล้ว +1

      ⁠@@_Firmament_ Это песня автора UtsuP (鬱P).

    • @_Firmament_
      @_Firmament_ ปีที่แล้ว

      @@Nonameno888 да я знаю..когда я писала этот комментарий оказывается я видела не оригинал ,а кавер . Просто кавер я увидела раньше вот и подумала ,что это оригинал )

  • @bellaghost8760
    @bellaghost8760 3 ปีที่แล้ว +36

    Прошло ой сколько времени, а этот кавер всё ещё в сердечке. Вернуть бы этот дуэтик прекрасных дев, эх(

  • @bonipospeedpaints8846
    @bonipospeedpaints8846 8 ปีที่แล้ว +90

    russian is such a beautiful language.

    • @МаріяКобзєва-в1ж
      @МаріяКобзєва-в1ж 5 ปีที่แล้ว

      You're stone-blined how I can see🧐

    • @borzenkova763
      @borzenkova763 ปีที่แล้ว

      @@МаріяКобзєва-в1жА такой вопрос а, почему?

    • @itsukihiko9971
      @itsukihiko9971 ปีที่แล้ว

      @@borzenkova763 на никнейм взгляни,он на украинском.А тут сразу понятно станет - русофобка она.

  • @menmoment8816
    @menmoment8816 4 ปีที่แล้ว +23

    2:54
    Чисто для себя любимый момент слушать ы)

  • @gnk3265
    @gnk3265 ปีที่แล้ว +5

    Через столько лет этот кавер все ещё лучший

  • @aikakadirbek7147
    @aikakadirbek7147 4 ปีที่แล้ว +101

    Уже 2к20 а я все ещё это слушаю❤️🥵😍

    • @AskinSparks
      @AskinSparks 4 ปีที่แล้ว +2

      Полностью согласна

    • @moth1110
      @moth1110 4 ปีที่แล้ว +3

      +

    • @vickibrown2809
      @vickibrown2809 3 ปีที่แล้ว +1

      Привет из 2021

  • @miryousuru3370
    @miryousuru3370 9 ปีที่แล้ว +55

    Это так отражает шоу бизнес...мило :з

  • @БитардАнонович
    @БитардАнонович 8 ปีที่แล้ว +63

    Да шо вы все про наркоманию и т.д
    Обыденная работа 鬱P.(прекрасная, божественная) .
    А кавер мне очень понравился. :')

  • @zalupik999
    @zalupik999 4 ปีที่แล้ว +27

    Я хз поймёт ли кто не будь то что я сейчас скажу, но я благодарна автору за то, что он перевёл "красный и****" как сухофрукты. Те кто смотрят Олёшу меня поймут.

    • @Haagenti666
      @Haagenti666 3 ปีที่แล้ว

      Красный кто?

    • @Alan_Ingannamorte
      @Alan_Ingannamorte 3 ปีที่แล้ว

      Можно узнать что это?

    • @elisia535
      @elisia535 ปีที่แล้ว

      ​@@Haagenti666красный инжир

  • @howareyouok.9116
    @howareyouok.9116 4 ปีที่แล้ว +10

    Перевод получился лучшим . Голоса вокалистов так классно звучали.Я просматривала видео несколько раз. Спасибо большое за этот крутой перевод ❤❤❤❤❤

  • @АнастасияСтадник-к9г
    @АнастасияСтадник-к9г 9 ปีที่แล้ว +47

    Афигенные голоса, прекрасный мотив, наркоманский клип... Это ахриненно!!! Я ваш фанат.

  • @lys4984
    @lys4984 9 ปีที่แล้ว +75

    Your music is starting to convince me that everything sounds better in Russian. Bravo, awesome energy form you three!

  • @koha4744
    @koha4744 4 ปีที่แล้ว +7

    Оценила объединение их имён О.о

  • @hahayouareking
    @hahayouareking 5 ปีที่แล้ว +8

    Сперва без скрима песня была немного непривычной но теперь ее спокойно слушаю
    Отличный кавер!! Так держать! 💕💕

  • @selinam4630
    @selinam4630 5 หลายเดือนก่อน

    Господи, я потратила несколько часов что бы найти эту песню, помня лишь одну строчку, и оно того стоило❤

  • @Ilya_Loh
    @Ilya_Loh 7 ปีที่แล้ว +92

    ну че пацаны психодел ?

  • @KawaiiKittenDoll
    @KawaiiKittenDoll 8 ปีที่แล้ว +34

    your voice is so beautiful and for the I bow in respect

  • @Яша-з7е
    @Яша-з7е 4 ปีที่แล้ว +7

    Я думаю, что песня о девушках, которые стали звездами и поначалу думали как это здорово, но потом им это не то чтобы надоело, а они поняли, что они многое делать больше не смогут и позже их наверно начнут заствлять что-то делать, ну вобщем они поняли, что допустим их любимые звезды на самом деле делают не то что они хотят, а что им сказал продюсер, ну и кароче потом их могли начать хейтить из-за того что млжет быть людям не понравилась может быть пошлость, и они начали их хейтить а это не они так хотели а продюсоры, и то что если они захотят больше не делать, то они уже звезды и их все знают я плохо обьясняю

  • @ЕкатеринаРоманова-с3ц
    @ЕкатеринаРоманова-с3ц 9 ปีที่แล้ว +23

    Я не знаю что это, но мне это нравится.

  • @sasha_vb
    @sasha_vb 8 ปีที่แล้ว +11

    Wow, sooooo cool. Good job!

  • @mashatypaia
    @mashatypaia 8 ปีที่แล้ว +12

    Не думала что есть перевод моей любимой песни

  • @Alexander_Korenev
    @Alexander_Korenev 9 ปีที่แล้ว +223

    Это чувство, когда оригинал - бледная тень в сравнении с кавером :О

    • @soniaartr5778
      @soniaartr5778 5 ปีที่แล้ว +10

      Александр Коренев мне наоборот русская озвучка вообще не нравится

    • @МаріяКобзєва-в1ж
      @МаріяКобзєва-в1ж 5 ปีที่แล้ว +13

      Не соглашусь. И оригинал и кавер хорошие. Но, кажется, оригинал оно точно не превосходит🧐

  • @kitty-vc8pe
    @kitty-vc8pe 5 ปีที่แล้ว +1

    Ааааааа, господи какой прекрасный кавер 💕💞💓💗💖💘💝💟 я ждала несколько месяцев кавер на эту песню, а наткнулась только сейчас) 0) Просто чудесные голоса💞💓💗💗💖💘💝💟

  • @toufucoo2282
    @toufucoo2282 8 ปีที่แล้ว +22

    Не могу не напевать эту песню в голове!

    • @cherraa
      @cherraa 6 ปีที่แล้ว +1

      ЯЯЯЯКОКОКОКЯЯЯЯЯКОККОЯЯЯЯЯКОКОКО
      НАНАНА

  • @ЯПингвин-и4з
    @ЯПингвин-и4з 6 ปีที่แล้ว +35

    Я поняла почему они кудахкают, они же курицы! XD

  • @goldenhoney8251
    @goldenhoney8251 7 ปีที่แล้ว +3

    прекрасный ковер...это была любовь с первого прослушивания

    • @ЯПингвин-и4з
      @ЯПингвин-и4з 6 ปีที่แล้ว +1

      Golden Honey
      Я не поняла ты хотел написать- ковёр или кавер? Если ковёр, покажи хочу увидеть прекрасный ковёр! ХЗ

  • @cionnar
    @cionnar 8 ปีที่แล้ว +5

    Came for a laugh, stayed for the awesome. Good work.

  • @romanthegambler6966
    @romanthegambler6966 6 ปีที่แล้ว +1

    один из тех немногих каверов на Русском, которые мне очень зашли. Браво!

  • @ЖаннаФедосюк
    @ЖаннаФедосюк 6 ปีที่แล้ว +5

    Мне больше всего понравилась пони в углу :3

  • @dr.daster3391
    @dr.daster3391 6 ปีที่แล้ว +1

    Это...это шедевр!

  • @ВассерВассерович
    @ВассерВассерович 7 ปีที่แล้ว +30

    Я так понимаю, у них группа называется "Шалава"? .DD

  • @valeriefrench518
    @valeriefrench518 7 ปีที่แล้ว

    Переслушиваю 10 раз. Это слишком прекрасно.

  • @Анастасия-у4ю6у
    @Анастасия-у4ю6у 7 ปีที่แล้ว +8

    я кажись обкурилась...

  • @arthurkirkland7664
    @arthurkirkland7664 8 ปีที่แล้ว +1

    Я люблю вас. Ах*ительно.

  • @valeriyakim3322
    @valeriyakim3322 4 ปีที่แล้ว +8

    Только с третьей попытки поняла что их вместе зовут "Ша" "Ла" "Ва"😂😂😂

    • @deerwir
      @deerwir 2 ปีที่แล้ว

      Если бы не твой комментарий я бы и не заметила :D

  • @белочкаЛиза-й3е
    @белочкаЛиза-й3е 8 ปีที่แล้ว +42

    случайно заметила
    .их имена: ШаЛаВа

    • @СемРейнов
      @СемРейнов 8 ปีที่แล้ว +3

      кошка Лиза не ты одна)))

    • @ykcyc23
      @ykcyc23 5 ปีที่แล้ว +11

      так в этом и суть. 🤔

  • @licihkalyna628
    @licihkalyna628 6 ปีที่แล้ว +1

    Ух дааже жуууткооо сталоо!!!!

  • @krazy231
    @krazy231 9 ปีที่แล้ว +39

    и если все сложить получается "ша-ла-ва"

    • @CleoMitsune
      @CleoMitsune  9 ปีที่แล้ว +36

      +Krazy Лошадь Ибо такова оригинальная задумка автора

    • @verbannt6271
      @verbannt6271 8 ปีที่แล้ว +10

      я это заметил после второго просмотра

  • @yunarafox5145
    @yunarafox5145 9 ปีที่แล้ว +1

    Как же долго я искала перевод *-*

  • @лёльтян
    @лёльтян 8 ปีที่แล้ว

    Замечательно поёте!

  • @Sarah-eb2fp
    @Sarah-eb2fp 7 ปีที่แล้ว +1

    нооркооманииияяяяяя... клаааааас!

  • @okay1582
    @okay1582 2 ปีที่แล้ว

    Интересный кавер и хорошо спето

  • @GeorgeLubchenko
    @GeorgeLubchenko 9 ปีที่แล้ว +2

    Мне нраица.

  • @Mandarinov_Jmyh
    @Mandarinov_Jmyh 5 ปีที่แล้ว

    О этот вокализик вааааай

  • @МарияАхмадеева-з4б
    @МарияАхмадеева-з4б 6 ปีที่แล้ว +1

    ША,ЛА,ВА

    • @dr.daster3391
      @dr.daster3391 6 ปีที่แล้ว +2

      Спасибо,кэп.

  • @РаушанНурланова-э5и
    @РаушанНурланова-э5и 7 ปีที่แล้ว

    наконец перевод этой песни

  • @sanswitch9519
    @sanswitch9519 7 ปีที่แล้ว

    Пирольно

  • @лерасмайлик-р5д
    @лерасмайлик-р5д 7 ปีที่แล้ว

    ша-ла-ва!

  • @mortimormolligan5140
    @mortimormolligan5140 9 ปีที่แล้ว

    Я залип. *з*

  • @ВалерияСмирнова-я2и
    @ВалерияСмирнова-я2и 8 ปีที่แล้ว +11

    как понять "Королева фриков так чиста?"

    • @cherrycat6149
      @cherrycat6149 8 ปีที่แล้ว +19

      Поется "Стала королевой фриков неспроста". То есть,только фрики ведутся на таких якобы "Миленьких" и "невинных" девочек.

    • @ВалерияСмирнова-я2и
      @ВалерияСмирнова-я2и 8 ปีที่แล้ว +1

      cherritsu cherry уууу,спасибо

  • @виталячечня
    @виталячечня 7 ปีที่แล้ว +2

    сначала я вообще не приняла кавер. кач-во звука не понравилось. но потом поняла, что это субарашиииии.

  • @Bergamot__
    @Bergamot__ 8 ปีที่แล้ว +3

    ШИКАРНЕЙШИЙ ПЕРЕВОД
    Хотя с миксоом беда

  • @hxnta.t
    @hxnta.t 8 ปีที่แล้ว

    😻❤💋👍👍👍👍

  • @Galaxy-xp8dq
    @Galaxy-xp8dq 7 ปีที่แล้ว

    Ничего не понимаю но мне нравиться

  • @hitomihughes6092
    @hitomihughes6092 8 ปีที่แล้ว +2

    А во второи опросе сестёр "Бугурт,, это в каком смысле ? (сражения чтоль?)

    • @CleoMitsune
      @CleoMitsune  8 ปีที่แล้ว

      Нет, здесь это мем типа баттхёрта

  • @trandwill2312
    @trandwill2312 7 ปีที่แล้ว +1

    А мне нравится в исполнении Сэкихана.

  • @ЛенаКет-ы4щ
    @ЛенаКет-ы4щ 7 ปีที่แล้ว +1

    Собирите их имена и получите ШаЛаВа

  • @Эффа-ш7я
    @Эффа-ш7я 7 ปีที่แล้ว

    скинте пожалуйста текст,очень люблю ваши каверы и хочу исполнить эту песню

    • @CleoMitsune
      @CleoMitsune  7 ปีที่แล้ว

      Текст можно выписать с субтитров.

  • @An-ic9ke
    @An-ic9ke 7 ปีที่แล้ว

    Почему то страшно стало.

  • @виабушноечмо
    @виабушноечмо 7 ปีที่แล้ว +1

    Класс,пизже оригинала

  • @Камилафьюз-н5э
    @Камилафьюз-н5э 7 ปีที่แล้ว

    Всмысле на каком моменте их имена складываютя в ша-ла-ва?
    я нипоняль объясните пж!

    • @ponyshow863
      @ponyshow863 7 ปีที่แล้ว +1

      когда пели я страшая зовите просто ша , а я средня ,зови те меня ла *вроде так * и 3 тяя ва .D

  • @raineternity3574
    @raineternity3574 7 ปีที่แล้ว

    То чувство когда понравился русский ковер... ( Я очень привиредливый в этом плане )
    У тебя Автор-сан на удивление широкий диапазон голоса,впечатляет.

    • @Мария-е4й9г
      @Мария-е4й9г 7 ปีที่แล้ว +3

      Rain пел не один человек,а три разных девушки

  • @lunasharins2497
    @lunasharins2497 7 ปีที่แล้ว

    А Сойке понравилась эта песня?

  • @katte9550
    @katte9550 7 ปีที่แล้ว +1

    ша-ла-ва

  • @louminaa
    @louminaa 7 ปีที่แล้ว

    Когда не понял-при чём тут Эмала Джисс?оо

    • @weawwqwe
      @weawwqwe 7 ปีที่แล้ว +1

      где ты её видишь )

    • @louminaa
      @louminaa 7 ปีที่แล้ว

      Public Enemy, так она стоит справа, поняшка

    • @weawwqwe
      @weawwqwe 7 ปีที่แล้ว

      ээээ
      вас не смущает что это Сайонара Максвелл? известный музыкант среди брони

    • @louminaa
      @louminaa 7 ปีที่แล้ว

      Я знаю кто он~
      Просто КАК ЖЕ ЭМАЛА ДЖИС И САЙ ПОХОЖИ, Я ХЕРЕЮ.

    • @weawwqwe
      @weawwqwe 7 ปีที่แล้ว

      вообще не похожи о.о
      ВООБЩЕ
      цвета абсолютно разные

  • @marukato1056
    @marukato1056 8 ปีที่แล้ว

    а в чём смысл песни вовще??(просто я немного не понела)

    • @kotopec1678
      @kotopec1678 8 ปีที่แล้ว +20

      обратная сторона шоу-бизнеса. ради чего-то отдают всю себя, лишь только поддержать популярность

  • @mariet_te_
    @mariet_te_ 7 ปีที่แล้ว

    Она девственница?

  • @белочкаЛиза-й3е
    @белочкаЛиза-й3е 8 ปีที่แล้ว

    ....

  • @margarinchick
    @margarinchick 6 ปีที่แล้ว

    Не, ну я все понимаю, но почему клип такой стремный?

  • @nigvdp
    @nigvdp 9 ปีที่แล้ว +1

    ни одного упоминания об оригинале...

    • @rezmari8852
      @rezmari8852 8 ปีที่แล้ว +5

      /Ответ спустя год/А название пробовали прочесть?

  • @ЛолбитКорт
    @ЛолбитКорт 8 ปีที่แล้ว

    какая тупая песня😑