Ein weiterer synchrofail: In der Serie „Die Nanny“ ( staffel 1, folge 23, Minute 7:00-7:10 ) erklärt sie dem Typen sie hätte nicht ‚Sonntag‘ sondern ,irgendwannmal‘ gesagt. Im englischen wäre es dann ‚sunday‘ und ‚someday‘ , was wesentlich mehr Sinn ergibt als Sonntag und irgendwann mal😂
Ich feier eure Arbeit so, ihr inspiriert mich immer wider aufs neue und ich möchte mich ganz herzlich bei euch bedanken; Danke vielmals Bleibt fresh und behaltet euren geilen Stuff am stizzle... Nochmals DANKE!!!
Ich habe noch einen Synchro fail aus der 20. Folge der 1. Staffel der Serie "Scorpion" (eine meiner absoluten Lieblingsserien). Dort will Toby sich bei Happy entschuldigen und schenkt ihr "Pralinen", aber in der Schachtel sind eigentlich Schraubenmuttern (da sie ja das Technikgenie ist). Er sagt in der deutschen Übersetzung "Schokolade von Muttern, verstehst du? Schraubenmuttern" das macht keinen Sinn auf deutsch, aber da Muttern "Nuts" sind, macht das nur auf Englisch Sinn😂😁
Schicksal Hab deine Kommentare schon paar Mal gesehen und hab eine Frage: Wieeeeeeesoooooo hatest du die ganze Zeit sooooooo??😂😂😂😂 Das ist jaa schlimm 😂
EVENTUELL Naja, weil der orginal Titel sich von dem Deutschen unterscheidet (und das warum auch immer). Ich hab das mit dem übersetzen von englischen Titeln ins deutsche noch nie verstanden. Warum sagen die meiste s was komplett anderes aus, obwohl es auch genauso/genauso wenig spannend klingen würde.🤦♀️
Zu Nummer 1: Das ist auch schon mal bei einer Star Trek Enterprise Episode vorgekommen. In einer Szene hatte Spock eine andere Stimme als in allen anderen vorherigen und nachfolgenden Szenen. Ich denke, dass die Folge später nochmals aufbereitet wurde, andere Szenen reingeschnitten wurden, jedoch nicht auf die unterschiedlichen Synchronstimmen geachtet wurde.
Hey Jay und Arya ich bin ein Riesen Fan könnt ihr vielleicht bitte mal wieder einen Kurzfilm machen denn ich Feier das so hart und wenn ja wie were es mit Jumanji. Bitte macht immer weiter mit euren Videos denn ohne denen kann ich nicht mehr leben 😂👍🏻
Cooles Video. Das die Stimme eines Charakters aus einer Serie für einen Satz von jemand anderen synchronisiert wurde, habe ich schon ein paar mal mitbekommen..mega seltsam
Letztens hab ich mal wieder eine Folge von einer KinderSerie gesehen die ich seid Jahren nicht gesehen habe und weil mir die Synchronstimmen so bekannt vorkommen hab ich mal gegoogelt Auf die 4 Hauptcharaktere verteilt haben wir da Den neuen Spiedermann Littlefoot, Cera aus ein Land vor unserer Zeit Diverse Mazerunner Charaktere Etc.
Hey ich wollte mal was sagen was mir aufgefallen ist und zwar: Spiderman homecoming und civil war spielen ja im gleichen zeitraum aber wie Kann es sein das bei civil war sie in einem Block wohnen und bei homecoming in einem Haus und sein Zimmer ist fölig anders. Wollte nur mal so sagen ist mir eben aufgeffalen.
lali sein Zimmer ist anders, da Tony ihm vermutlich das Zimmer einrichten lassen hat. Wir sehen sein altes Zimmer ja nicht am Anfang von homecoming, erst 2 Monate später
In Thor: Ragnarok gibt es auch einen Synchrofail und zwar relativ am Anfang als Surtur mit Thor redet. Im Englischen köingt das so: Surtur: Thor. Son of Odin. Thor: Surtur. Son of a bitch. Im Deutschen aber leider so: Surtur: Thor. Sohn von Odin. Thor: Surtur. Du alter Grillkönig.
Gott, ich bin SÜCHTIG nach euren Videos... Meine Freundin immer so mit Julien Bam, ich komme und sage :Alter Guck dir Jay und Arya an, die sind besser! Am Ende streiten wir dann, wer besser ist, Jay und Arya vs Julien Bam. Meine Güte, eure Videos sind so geil und ich könnte mein Handy manchmal aus dem Fenster werfen, wenn ich die Benachrichtigung von einem neuen Video erst nach einer Stunde bekomme. Zu spät, Handy, zu spät Hab euch lieb, macht weiter so Unwichtiger Jay und Arya Hyperfan ist out, bye
Alter bin ich früh jaaaaa! Man ich liebe Jay und Arya.... ZIEH TROTZDEM DIE JACKE AUS JAY! Übrigens macht bitte mehr über Marvel bin so ein Marvel SUCHTIFAN! Ihr könntet auch lustige Interviews mit Schauspielern machen. Oder bitte mal mehr FILMFEHLER! FILM GEEK besteht aus FILMFEHLERN! GIBT UNS BITTE DIE FILMFEHLER ICH BRAUCH MEINE DOSIS FILMFEHLER!😂❤
7:38 Hey der fehlt dir noch ein Teil von der Synchronisation, Praktikantien bitte antreten =D So könnte diese dieser Fehler auch zustande gekommen sein..
Hey Jay & Arya. Ich hab bemerkt dass ein ganz kleiner weißer Rand bei euren Videos ist. Allerdings nur wenn die Zahlen eingblendet sind. Ich weiß nicht ob ihr davon wisst oder so xD wollte euch nur mal bescheid sagen
4:55 Synchro-Fail 3 fand ich ehrlich gesagt sogar ziemlich lustig. Ich wusste wie es im Englischen rüber kam und fand es einfach so bescheuert, dass es wieder lustig wurde.
So ziemlich der selbe fail (von 4) ist bei arrow eingebaut staffel 4 folge 6 Ich möchte nichts spoilern also schaut sie euch selber an und seid wachsam
"Ihr werdet weinen, weil ihr lacht oder ihr werdet weinen, weil ihr weint" zuuuuuuuuuuuuuu gut xD
Minh Lee bei mir war es das erste... 😅😄
bei mir ist es müdigkeit
Minh Lee Du bist echt überall 😂😍
Kann Mal Passieren.
Harry, Ron will wissen wo du bist.😁
Bei 3:25 wenn man genauer hinhört kann man "Lasst sie los" raushören. Wahrscheinlich hat der Synchronsprecher einfach ein bisschen geschuschelt...
Olaf Schlierbach naja
Olaf Schlierbach geschuschelt?
Es wurde einfach beschissen geschnitten das hört man raus
Wäß?
Olaf Schlierbach ich höre „Lasst sie los“
Bei Nummer 3:
Bin ich der einzige der "lasst sie los" versteht?
Gutes Video👍
Adrian Smart ich auch🙋🙈
Ich
Adrian Smart Nö, ich habs auch so verstanden 😂😉
Adrian Smart ich Auch
Eigentlich nicht aber jz wo du's sagst
Ein weiterer synchrofail:
In der Serie „Die Nanny“ ( staffel 1, folge 23, Minute 7:00-7:10 ) erklärt sie dem Typen sie hätte nicht ‚Sonntag‘ sondern ,irgendwannmal‘ gesagt.
Im englischen wäre es dann ‚sunday‘ und ‚someday‘ , was wesentlich mehr Sinn ergibt als Sonntag und irgendwann mal😂
Ach ja wortwitze machen ja nur in der Sprache in der sie erfunden wurden Sinn
So 'nem Tag
Ich feier eure Arbeit so, ihr inspiriert mich immer wider aufs neue und ich möchte mich ganz herzlich bei euch bedanken;
Danke vielmals
Bleibt fresh und behaltet euren geilen Stuff am stizzle...
Nochmals DANKE!!!
Ay ay Captain!
Waaaaaas! Omg jay und arya ich sehe euch zu ersten Mal unter einem Kommentar
Züri😂
Hoverboy lp
BERNER SPORT CLUB YOUNG BOYS🖤💛🖤💛🖤💛🖤
7:46 das war der frühzeitige stimmenbruch xD
😂😂😂😂😂
Ihr habt irgendwie ein Dauer-Abo auf die Trends.
Es sei euch gegönnt.👍
Minute 4:00 also ich verstehe "Lass sie los" 😂😅
Dani B same nach diesem Kommentar habe ich gesucht
Ich höre ganz klar Yanny.
Jep. Definitiv. Höre auch: "Lass sie los" :'D
cathie wndrlnd ich auch
Hä ich höre ihn
Nice wieder ein Video 😍
Ich habe noch einen Synchro fail aus der 20. Folge der 1. Staffel der Serie "Scorpion" (eine meiner absoluten Lieblingsserien). Dort will Toby sich bei Happy entschuldigen und schenkt ihr "Pralinen", aber in der Schachtel sind eigentlich Schraubenmuttern (da sie ja das Technikgenie ist). Er sagt in der deutschen Übersetzung "Schokolade von Muttern, verstehst du? Schraubenmuttern" das macht keinen Sinn auf deutsch, aber da Muttern "Nuts" sind, macht das nur auf Englisch Sinn😂😁
WHAT ARE THOOOOOSE
Kira they called my sandals
Kira guess what I call them... sneakers
Kenn i ned
Kira stfu whitey
Emir 99 was?
Ich mag Avatar the legend of Korra aber ich liebe Avatar the last Airbender wem geht's noch so? ☺️
xRanAngel Wieso Englischer Titel? Avatar der Herr der Elemente ? 🤔
Schicksal Hab deine Kommentare schon paar Mal gesehen und hab eine Frage:
Wieeeeeeesoooooo hatest du die ganze Zeit sooooooo??😂😂😂😂
Das ist jaa schlimm 😂
avatar ist algemein scheisse
xRanAngel ja mit auch. Ich hab die Serie nochmal angeschaut und da war Zuko noch so jung und er sah auch noch so aus.
EVENTUELL Naja, weil der orginal Titel sich von dem Deutschen unterscheidet (und das warum auch immer). Ich hab das mit dem übersetzen von englischen Titeln ins deutsche noch nie verstanden. Warum sagen die meiste s was komplett anderes aus, obwohl es auch genauso/genauso wenig spannend klingen würde.🤦♀️
FILM GEEEK
Nr. 3:
Er sagt "Lasst sie los!" und nicht "Lassen Sie ihn los!"
Ist wie mit Laurel und Yanny.
Mal wieder Hammer. Highlight der Woche!!!
also ich höre bei 3:17 'Lasst SIE los !' :D
Bei Nr. 3 sagt er nicht "lassen sie ihn los" sondern "lasst sie los" :)
Kayla D ja ich auch 😂
Same
Kayla D ja ist glaub so. Habs auch gerade gedacht😂
Kayla D Hab ich auch verstanden, aber es ist trotzdem nicht schön gemacht xD man kann‘s eben nicht so gut raushören.
Kayla D Ja genau, ich hab's auch so verstanden .
3:15 "Lasst sie los?" In der Zeitlupe hört man das er lasst sie los sagt BUSTED
Jay:)Mir ist gar nicht heiß 🤣🤣
Eure videos sind so nice niemand macht so geilen film kontent wie ihr macht einfach weiter so und euer humor ist eh der beste 😂😂
Jay nimmt „Man‘s Not hot „ein bisschen zu ernst 😂😂😂
8:52 Kenny Jay! 😂
Jay und Arya oder die die niemals gehatet werden 💗💗
Ihr habt wiedermal meinen Tag gerettet
2:29
"Die Legette von Kora"
Man kennt sie....
DISSLIKE MEIN NEUES VIDEO! Natürlich😂
Wie geil Korra hahaha 😂 mega geile Serie 😍
Alessandro D ja mega 😀
Arya, es ist viel zu kalt für Tanktops!!
Ich finde Jay macht das richtig
Es ist nie zu kalt für Tanktops...nie.
Also bei uns ist es verdammt warm😌 #teamtanktop
Kitty Cheshire echt? Bei uns ist es ultra kalt❄❄❄ #teamjacke
Eva Kraemer Es ist nicht zu kalt für Tanktops, es ist zu kalt für die Jacke von Arya XD
marcomedy and GottcrαftHD 😂😂😂😂😂😂😂
Ein tolles Spaß machendes Video wie immer😄
Bei drei verstand ich allerdings "lasst sie los."
🤔
"Warum hast du ne jacke an es ist voll heiß ?!!!" "MANS NOT HOT"
Wieder ein Video das mich zum Lachen bringt 😍😍😍😍❤️
yay so früh das ich das video in 360p schaun darf :3
Zition Nils R. Same
Zu Nummer 1:
Das ist auch schon mal bei einer Star Trek Enterprise Episode vorgekommen.
In einer Szene hatte Spock eine andere Stimme als in allen anderen vorherigen und nachfolgenden Szenen. Ich denke, dass die Folge später nochmals aufbereitet wurde, andere Szenen reingeschnitten wurden, jedoch nicht auf die unterschiedlichen Synchronstimmen geachtet wurde.
Wer schreit auch immer mit: filmgeeeeeeeek!!!!!
Diesen kommentar findet man unter absolut jedem video von ihnen...
Little Fangirl Er/Sie versucht auch nur die Likes von den anderen zu bekommen!
Yes ... Ich habe ein mal schon über 300 bekommen... Das ist strategisch klug immer den gleichen Kommentar zu kommentieren ... spaaaß that is ironie
....spinner denen anscheinend nichts zu peinlich ist?
Ich
Hey Jay und Arya ich bin ein Riesen Fan könnt ihr vielleicht bitte mal wieder einen Kurzfilm machen denn ich Feier das so hart und wenn ja wie were es mit Jumanji.
Bitte macht immer weiter mit euren Videos denn ohne denen kann ich nicht mehr leben 😂👍🏻
Nice Jacke Jay!
Jay und seine Jacke. Eine Liebe für immer.
XD
Bruuh zu viele AboboxCamper hier 😂😂
Wir haben n Feuer...hat irgendwer Marshmallows?
Jay & Arya Hab minimarshmallows und welche mit schokofüllung :p sonst noch was? muss eh noch einkaufen gehen😂
Ich hab Würstchen am start 😂
Wer holt die Gitarre raus?
@Sharon Thomas: Bestimmt . . .
Tolles Video! Ihr verdient wirklich eure fast 2M Abos.
Yay ich bin so früh ❤
Army...
I want some Suga in my Tae please dein Name ist ja mal sowas von cool 😍
sleeping girl ja stimmt
I want some Suga in my Tae please Yay Ich Nicht ?
meine Freundin ist immer enttäuscht wenn ich zu früh komme.
I want some Suga in my Tae please: ''Yay ich bin so früh''
Ich: -.-
Ihr zwei seit einfach mit zwei der besten TH-camr
Erst liken dann gucken😂😂
Ich bin jetzt schon soooooo lange hier dabei und doch wird es nie langweilig - wie bei anderen Kanälen...
Wow heute bin ich ja mal früh dran
Ich habe bei 3. schon "Lasst Sie los" verstanden.
Tolle Videos macht weiter so!
"What are thooooooooooseeeeee"
für immer verdorben.... FÜR.IMMER.
Bei dem mit der Legende von korra sagt er: "lassen sie los" kann man sogar eig. Ganz deutlich hören. Trzdm wie immer cooles Video ✌🏻
2:00 die Untertiteln sehen stylisches aus =D
Sehr cool !! Das mit den Schuhen war Mega interessant 😊 Danke
Habt ihr euch schon einmal überlegt, ob Filmemacher Jay und Arya Videos schauen, um zu sehen ob sie was falsch gemacht haben?
Cooles Video. Das die Stimme eines Charakters aus einer Serie für einen Satz von jemand anderen synchronisiert wurde, habe ich schon ein paar mal mitbekommen..mega seltsam
Letztens hab ich mal wieder eine Folge von einer KinderSerie gesehen die ich seid Jahren nicht gesehen habe und weil mir die Synchronstimmen so bekannt vorkommen hab ich mal gegoogelt
Auf die 4 Hauptcharaktere verteilt haben wir da
Den neuen Spiedermann
Littlefoot, Cera aus ein Land vor unserer Zeit
Diverse Mazerunner Charaktere
Etc.
Arya: Von Video zu Video anderes Aussehen
Jay: Sieht immer gleich aus.😃
Super merkwürdig, dass Jay den Namen Tarlock nicht mit seinem geilen englischen Akzent ausspricht, vermisse das an dieser stelle 😂
Bei arya ist es die kette und bei jay wird das markenzeichen jetzt die jacke😂👍
Macht mal bitte einen Infinity War Theorie Folge oder so was ähnliches.
BlackPanter im Thumb, Viedeo von Jay und Arya... kann ja nur gut werden😂❤
Hey ich wollte mal was sagen was mir aufgefallen ist und zwar: Spiderman homecoming und civil war spielen ja im gleichen zeitraum aber wie Kann es sein das bei civil war sie in einem Block wohnen und bei homecoming in einem Haus und sein Zimmer ist fölig anders. Wollte nur mal so sagen ist mir eben aufgeffalen.
lali sein Zimmer ist anders, da Tony ihm vermutlich das Zimmer einrichten lassen hat. Wir sehen sein altes Zimmer ja nicht am Anfang von homecoming, erst 2 Monate später
Ich hoff ich träum wieder von jay !!! ❤❤❤❤
Gut das ich Black Panther auf englisch geschaut hab
was den "what are those" witzt nicht weniger peinlich gamacht hat
Geiles video geiler kanal einfach danke das ihr mit yt angefangen habt
Ich verstehe bei dem 3. Punkt definitiv „Lassen Sie los“
Yesss neues video love it!😂😍😍😍
In Thor: Ragnarok gibt es auch einen Synchrofail und zwar relativ am Anfang als Surtur mit Thor redet.
Im Englischen köingt das so:
Surtur: Thor. Son of Odin.
Thor: Surtur. Son of a bitch.
Im Deutschen aber leider so:
Surtur: Thor. Sohn von Odin.
Thor: Surtur. Du alter Grillkönig.
Ist kein Fehler sondern eine kreative Lösung
Einfach die besten 😂 👌🏻👌🏻
Gott, ich bin SÜCHTIG nach euren Videos...
Meine Freundin immer so mit Julien Bam, ich komme und sage :Alter Guck dir Jay und Arya an, die sind besser!
Am Ende streiten wir dann, wer besser ist, Jay und Arya vs Julien Bam.
Meine Güte, eure Videos sind so geil und ich könnte mein Handy manchmal aus dem Fenster werfen, wenn ich die Benachrichtigung von einem neuen Video erst nach einer Stunde bekomme.
Zu spät, Handy, zu spät
Hab euch lieb, macht weiter so
Unwichtiger Jay und Arya Hyperfan ist out, bye
Alter bin ich früh jaaaaa! Man ich liebe Jay und Arya.... ZIEH TROTZDEM DIE JACKE AUS JAY! Übrigens macht bitte mehr über Marvel bin so ein Marvel SUCHTIFAN! Ihr könntet auch lustige Interviews mit Schauspielern machen. Oder bitte mal mehr FILMFEHLER! FILM GEEK besteht aus FILMFEHLERN!
GIBT UNS BITTE DIE FILMFEHLER ICH BRAUCH MEINE DOSIS FILMFEHLER!😂❤
Arghhh dieser cringe arghhh
Endlich wieder mit Intro👍🏻😊
7:38 Hey der fehlt dir noch ein Teil von der Synchronisation, Praktikantien bitte antreten =D
So könnte diese dieser Fehler auch zustande gekommen sein..
Hach! Ihr habt mir meinen Tag gerettet 🙈
Achtet mal in Harry Potter 3 auf die Stelle,als Hagrid Harry auf Seidenschnabel setzt.Ich mein..gönnt euch mal Harrys Stimme an der Stelle😂
Welche Sprache? Muss...wissen...Harry Potter
Aaaaaaaahhhhhh😂❤
@@emilyavit Auf deutsch😂 So witzig!
@@pinesunrise876 Danke🤣
Ich liebe euren Kanal ich guck so gern eure Videos 💪😃
Hey Jay & Arya. Ich hab bemerkt dass ein ganz kleiner weißer Rand bei euren Videos ist. Allerdings nur wenn die Zahlen eingblendet sind. Ich weiß nicht ob ihr davon wisst oder so xD
wollte euch nur mal bescheid sagen
Looooolll, also mit Korra hab ich garnicht gerechnet 😅😅👏🏼👏🏼
Ich habe *heute* einfach mal über das Vine in Black Panther geredet😂😂😂
Kira Ich dachte immer, dass Kira tot ist🤔
Playtuber05 Death note? 😂😂
Hallo, Kira! Wie alt bist du?
0000000 0000000 14, warum?
0000000 0000000 Hallo! Geh zu Mädchen in deinem Alter! :-)
Jay ist halt so cool, das er immer friert ... xD
R.I.P. VINE❤❤❤
Hey Arya,
Mega geile Frisur.
Lass die so du siehst damit viel Chilliger aus😁👍
Ich glaube bei Punkt drei sagt er: Lasst sie los!
Bin mir aber nicht sicher 😁
4:55 Synchro-Fail 3 fand ich ehrlich gesagt sogar ziemlich lustig.
Ich wusste wie es im Englischen rüber kam und fand es einfach so bescheuert, dass es wieder lustig wurde.
3:18 wer versteht auch lasst sie los?
Der Moment wenn du elementary schon ungefähr 3 mal komplett durchgesuchtet hast und es dir nie aufgefallen ist 😂😱trotzdem eine Mega geile Serie 😊❤️
3:25 in 0,5 facher Geschwindigkeit
Endlich ein neues Video 😍😍😂💗
Bei dem Fehler in Kora... das ist kein Fehler Marco sagt : Last sie los!
Ich liebe es wenn ihr Synchrpfails macht
Ich finde das Elementery echt nicht gut!
Die BBC Sherlock Serie is besser!
keine Amerikanischer version einer Britischen serie ist gut
Die Sherlock Holmes FILME von Robert Downey Junior sind die besten
@@xnick63x splish splash your opinion is trash
Ist mir auch schon aufgefallen bei Full House :D War mega verwundert
Sailor Moon english:
Crystal Power, make Up!
Sailor Moon deutsch:
Crystal Power, mach auf!!!
??What!??
wieder mal ein sehr unterhaltsames Video👌🏼👏🏼
So ziemlich der selbe fail (von 4) ist bei arrow eingebaut staffel 4 folge 6
Ich möchte nichts spoilern also schaut sie euch selber an und seid wachsam
Wie immer geiles Video! Würde mich mal wieder freuen, wenn ihr mal wieder Filmfehler machen würdet!👌👍
Ich Persönlich mag die Synchro fails nicht so, ich bevorzuge eher Filmfehler, Theorien und Kurzfilme. Kommt eigentlich noch ein Kurzfilm?
könnt ihr mall so fails oder theorien zu korra machen feiere die serie voll✌🏻
Stimmt gegen Artikel 13 !!!
Hammer Video macht weiter so mit euren Coolen Videos 💙💙💚💚
1:32 JOHNLOCK IS REAL
Coole Regenjacke Jay
Black Panther. Was ist mit dem „i Never freeze“ was im deutschen mit „ich bin immer cool“ übersetzt wurde?
Naja das macht im deutschen immerhin Sinn.
Wurde es nicht
Joker „ich friere nie“ najaaaa
"Es is Hochsommer" es ist immer noch Frühling!!