Когда то мы были одним государством. Нас объединяло Великое княжество Литовское. И нам было хорошо вместе. Мой родной город основали князья Кориатовичи. И мы помним об этом. Одна из улиц Винницы названа в честь князей Кориатовичей. Литовцы всегда были очень хорошим народом. И для нас он является братским. Слава ЛИТВІ!!!!!!!
Ja slishala ob etom..no nie znala-pravda eto ili niet.. 🤔 tiepier znajy-eto pravda!! I ochien prijatno eto slishat..i znat, chto Vi nas shitajietie svojimi brat6jami.. 🤗❤️ Obnimajiem i poddierživajiem Vas v eto trydnojie vriemia 💞💞
Может устал Может устал, что так сладко ты во сне, Но для отдыха здесь земля слишком твердая. Ты свою голову положи на мои колени. О, Diemedis (псевдоним партизана), лоб твой раннен. Почему молчиш, неговориш ни слова. Не говориш, кто ранил тебя. Господи, он точно уже мёртвый, Его грудь пулями пронизана! Подними смелые глаза, богатырь милый, Оглянись, сколько много здесь цветов, Послушай - кукушка уже кукует, Но так грустно, что мне слушать ужасно. Рядом с тобой поникли ветви берёзы, Молодые листочки всё плачет по тебе, Может Всевышнему ты был такой милый, Что никто из нас незаменил тебя. Плакала в костёле крест обнявшая, К тебе русские меня неподпустит, Если узнает, что я тебя любила, Точно послали бы теми самыми дорогами. P. S. Жалко, не знаю украинского языка. Слава Украïнi!
@@bebenciukaslipnikelis6690, какой позор общаться союзникам на языке врага! Чего стоило бы перевести на язык хозяина? Или "языками не владею, паки-паки иже херувимы, вельми понеже".
@@user-se4pn8qw8g Коли нашою загальною більшістю усвідомлюємо, що мова, якою спілкуємося є штучною (як есперанто), почнемо говорити справжніми мовами. Я починаю... :)
Lyrics in English, translated by me Maybe you're tired, because you're sleeping so sweetly, But the ground is too hard for you to rest, Rest your head on my lap, Oh, Diemedi, your head is injured, Why are you staying quiet, not saying a word? Not telling me who hurt you. Oh God, he's really dead, His chest pierced by bullets. Lift your brave eyes, my sweet warrior, Look around, how many petals there are. Listen, the birds are chirping, But so sadly, its dreadful to listen. The birch's branches are leaning down to you, The young leaves are crying above you. Maybe for God you were so sweet, That none of us changed you. I cried in the church, hugging the cross. The Russians won't let me come close to you, If they find out I loved you, I will suffer just like you.
Vot ymenno,my byly odno gosudarstvo -VKL,gudy(belorusy),ukrayncy,lytovcy vmeste pod ORSOI v 1514 -om godu 8 sentebria ,pod komandovanyjem Konstatina Ostragyskego,rasgromyla armyju ,,moskalei",pod komandyvojem Ivana Celiadnina.
mano senelis Jonas Vilkauskas - Strausas , kalniskes musis -15 metu sibire iskentejo. jau 10 metu kaip amzinajaatelsi jam kovojai uz lietuva!!! Todel kad dabar butumem visi laisvi.
@Juozas Juozas Литва вчасно потурбувалася про це питання і стала членом НАТО,забезпечивши собі захист від москви.Нажаль,Україна не стала на такий шлях і от тепер ми маємо БОРОТИСЯ ЗІ ЗБРОЄЮ В РУКАХ за мир на СВОЇЙ землі...
Prisimeniau ir užsimerkiau,girdžiu mūšio garsus,ant grindinio numestą partizaną,nepamatys jo motinėlę,neapkabins anūkų,nenubrauks ašarų,ir atsimerkiu,nes myliu buočią ir TĖVYNĘ....
Greetings from Poland! Long live Lietuva! Laisve!
Safety for Poland
Kol bus nors vienas , kas prisimins , kol bus apdainuojmi , - jie bus šalia , jie gyvens kartu , jie saugos mus ...Ačiū ❤❤❤
Дякуємо, брати-литовці!
Гарна мелодiя, чудовий голос. Вiтання вiд друзiв 🇺🇦
Привіт браттям литовцям з України.Слава героям литовцям віддавшим своє життя за Литву! Слава УПА.
Дякую, брате. Героям слава!
UKRAINA👍💪👊🇱🇹❤
Amžina ŠLOVĖ mūsų DIDVYRIAMS!🧡💛💚💙❤💜🧡💛💚
Amžina šlovė mūsų.Didvyriams
Labai gražus kūrinys.. Iki pat širdies gilumų..
Дуже гарно! Велике вітання з України, шановні брати! Тримаймось!
Slava Ukraine!!!
ačiū, kol Lietuvos partizanų dainos bus dainuojamos tyra širdimi ir Dievo duotais nuostabiais balsais, tol Miško Broliai nebus užmiršti.
Sakai nebus uzmirsti jie ir dabar uzmirsti o jiu gal liko gyvu nedaugiau. 100 pamirsti net per sventes neaplankomi
Buvome, esame, būsime! Šlovė Lietuvos DIDVYRIAMS!
Vienas geras darbas sveria daugiau už tūkstantį atjautos žodžių ...
Meilė Tėvynei išreiškiama darbais!
Such a clear voice
Ačiū, Indre, nuostabus vokalas, puikus kūrinys...
Дякую за пісню!
Дякую! Слава Литві!
ačiū už dainą, šiandien sausio 13-oji, norisi būtent tokių dainų...garbė žuvusiems, ir tada, ir visiems, kurie mylėjo tėvynę labiau nei save...
Kokia grazi daina,Indre,tu jaip puikiai sudainavai,kad man klausantis ima kuna kresti siurpuliukai.Nerealu...
Sunku ir klausytis, ačiū
Greetings from Ukraine!!! Thanks a lot for your help in the difficult time. We`ll remeber it. Togetger and till the end.
You're welcome! And thank you too and your army for protecting Europe from vandals.
дякую вітання з України LIETUVOS ŠVIESA
ačiū, didinga ir tauri paprastutės dainos interpretacija
Ačiū, kad yra dar kas dainuoja partizanų dainas. Ir puikiai dainuoja. Balsas - skaidrus šaltinėlis.
Когда то мы были одним государством. Нас объединяло Великое княжество Литовское. И нам было хорошо вместе. Мой родной город основали князья Кориатовичи. И мы помним об этом. Одна из улиц Винницы названа в честь князей Кориатовичей. Литовцы всегда были очень хорошим народом. И для нас он является братским. Слава ЛИТВІ!!!!!!!
❤❤❤❤❤❤
Ja slishala ob etom..no nie znala-pravda eto ili niet.. 🤔 tiepier znajy-eto pravda!! I ochien prijatno eto slishat..i znat, chto Vi nas shitajietie svojimi brat6jami.. 🤗❤️ Obnimajiem i poddierživajiem Vas v eto trydnojie vriemia 💞💞
Я з Вінниці
@@vidap3104 you are more than our brothers and sisters, long live for lovely 🌹 Lietuvą, stay safe 🙏♥️, dear friends
Vis klausau ir klausau...
Dievuli, kaip labai labai arti ir sava.Indre, ačiū.
Super!!!
Слава Литві!!!
Koks grazus tas partizanas!
Дуже гарна пісня, шкода, що перекладу немає. Слава Литві, Слава Україні!
Может устал
Может устал, что так сладко ты во сне,
Но для отдыха здесь земля слишком твердая.
Ты свою голову положи на мои колени.
О, Diemedis (псевдоним партизана), лоб твой раннен.
Почему молчиш, неговориш ни слова.
Не говориш, кто ранил тебя.
Господи, он точно уже мёртвый,
Его грудь пулями пронизана!
Подними смелые глаза, богатырь милый,
Оглянись, сколько много здесь цветов,
Послушай - кукушка уже кукует,
Но так грустно, что мне слушать ужасно.
Рядом с тобой поникли ветви берёзы,
Молодые листочки всё плачет по тебе,
Может Всевышнему ты был такой милый,
Что никто из нас незаменил тебя.
Плакала в костёле крест обнявшая,
К тебе русские меня неподпустит,
Если узнает, что я тебя любила,
Точно послали бы теми самыми дорогами.
P. S. Жалко, не знаю украинского языка.
Слава Украïнi!
@@bebenciukaslipnikelis6690, какой позор общаться союзникам на языке врага! Чего стоило бы перевести на язык хозяина? Или "языками не владею, паки-паки иже херувимы, вельми понеже".
@@user-se4pn8qw8g Коли нашою загальною більшістю усвідомлюємо, що мова, якою спілкуємося є штучною (як есперанто), почнемо говорити справжніми мовами. Я починаю... :)
@@bebenciukaslipnikelis6690 long live for lovely 🌹 Lietuvą
@@bebenciukaslipnikelis6690 the glorious Grand Duchy of Lietuvą
Aciu,Indre.aciu.Liudna,bet mus tauta daug kentejo ir neturim daug linksmu dainu...bet miela.kad dar menam praeiti.Aciu.
Myliu tave Indre už šitą atlikimą, geriau - neįmanoma
kak ja sbrosil ves
pritariu tau Valdai tau. si daina isdainuota is sirdies gelmiu
Slava uUkraine,!Gerojam slava
Прывітанне з Беларусі !
Слава Литве. Привет из Украины!
sitos dainos pacios grazios
Nuostabu.
Tiesiog nuostabu
Lyrics in English, translated by me
Maybe you're tired, because you're sleeping so sweetly,
But the ground is too hard for you to rest,
Rest your head on my lap,
Oh, Diemedi, your head is injured,
Why are you staying quiet, not saying a word?
Not telling me who hurt you.
Oh God, he's really dead,
His chest pierced by bullets.
Lift your brave eyes, my sweet warrior,
Look around, how many petals there are.
Listen, the birds are chirping,
But so sadly, its dreadful to listen.
The birch's branches are leaning down to you,
The young leaves are crying above you.
Maybe for God you were so sweet,
That none of us changed you.
I cried in the church, hugging the cross.
The Russians won't let me come close to you,
If they find out I loved you,
I will suffer just like you.
Thank you 🙏
oho,visa daina siurpuliukai ejo per kuna,akys uzsipildo asarom,labai grazu ;)
Sirdis suvirpa beklausant.
Eesti.
Nuostabus balsas, nuostabiai dainuojama!
Ačiū už dainą...
žinau kad esu Jotvingis ,daina super ........ašaros...........................................
Piekna pieśń.
Dekui Indre
❤❤❤🇱🇹❤❤❤🇱🇹❤❤👏👍👊💪
visada nurieda ašara..mano senelis buvo partizanas...o aš -sibiriakė (grįžom, kai man buvo 2m)
Asoros byra labai grazu
gražu
Labai labai gerai :)
nuostabus balsas
Vot ymenno,my byly odno gosudarstvo -VKL,gudy(belorusy),ukrayncy,lytovcy vmeste pod ORSOI v 1514 -om godu 8 sentebria ,pod komandovanyjem Konstatina Ostragyskego,rasgromyla armyju ,,moskalei",pod komandyvojem Ivana Celiadnina.
aciu tau
Слава Латвії! Слава Україні!
Mes Lietuvos partizanams amžiams likome skolingi. ....
ви боролись тоже и горе упало то же что и на нашу украину
nuostabi daina
Slove Tiems kurie galvojo ne apie save o apie savo Tevyne. Nuostabi daina ir puiki atlikeja!
Urte Varanaviciute IĮ
Super❤
Slava Ukraine!
mano senelis Jonas Vilkauskas - Strausas , kalniskes musis -15 metu sibire iskentejo. jau 10 metu kaip amzinajaatelsi jam kovojai uz lietuva!!! Todel kad dabar butumem visi laisvi.
Garbė jūsų Seneliams ! Ačiū
@dovydas2008 Įdomu, ko jis ten buvo prisikišęs
Pagarba !
Tai gal tu iš alytaus Rajono? Nes kalniškės mūšis vyko Alytaus rajone KALNIŠKĖS MIŠKE netoli mano kaimo
Привіт з України.
Слава Литві!!!
Героям слава
Gerojam Slava
@Juozas Juozas Війна від путіна! Ми тримаємо оборону!
@Juozas Juozas Збройний опір почали ДОБРОВОЛЬЧІ ЗАГОНИ. Фактично - сам український нарід!Причому в основі були патріоти-мешканці окупованих територій
@Juozas Juozas Литва вчасно потурбувалася про це питання і стала членом НАТО,забезпечивши собі захист від москви.Нажаль,Україна не стала на такий шлях і от тепер ми маємо БОРОТИСЯ ЗІ ЗБРОЄЮ В РУКАХ за мир на СВОЇЙ землі...
Слава Литві !!! Разом знищимо московську орду !!!
SLAVA UKRAINSKIM GEROEM !!!! 🇺🇦🇱🇹
tegyvuoja lietuvos partizanai
Prisimeniau ir užsimerkiau,girdžiu mūšio garsus,ant grindinio numestą partizaną,nepamatys jo motinėlę,neapkabins anūkų,nenubrauks ašarų,ir atsimerkiu,nes myliu buočią ir TĖVYNĘ....
Nuostabu. Aciu.
Puikus atlikimas Įsiminė žodžiai: "Gal visagaliui tu buvai toks mielas, kad nieks iš mūs nieks nepakeitė tavęs"(- štai, kodėl išejo vienas iš pirmųjų)
Koks gražus žmogus, šis karys, kur fotografijoje
Už Tėvynę Lietuvą, kas liko mano širdį - tik tau, ką dar nepadariau ...
Lietuvos karys savanoris 1991/98 metų Pranas Leitonas
Lietuvos karys savanoris 1994/2006 gr. Marius G.
Р.S/-І пісні чомусь по мелодії схожі!
puiki daina mes irgi ta daina mokomes per muzika
Nuostabus atlikimas,indre
Nespėjau ar jau neliko CD Lietuvos partizanų dainos, o taip ją norėčiau turėti ...
KALADINSKAS aš dar nepavargau . Taškai dar nepadėti.
Ramanauskas .. Leonas.
Ašaros byra,prisimenu pasakojant apie senelio geriausią draugą Antaną Kraujelį.....
POLONIA -PREUSSIEN NIECH ŻYJE LITWA I ESTONIA I ŁOTWA ,GLUCK AUF.VIVA EUROPA.
;( Grazu ;)))
❤❤❤
Alleluia...
CD neturiu, bet dainas turiu, jei reikia galiu atsiusti.
be zodziu.aciu.man53.
Kiek musu Tautai teko isgyventi ....Nuo Pilenu per partizanus iki siu dienu miliono tremtiniu...
Šiandien yra savanoriai tremtiniai.
gal žinote kieno nuotrauka?
Čia Jonas Ignatavičius Švyturys Vyčio apygarda
Bukime dydvyriais ne zodziais o darbas.tegyvuoja lietuva ir slava ukrainie
Nuo sitos dainos iki olia-lia nemazas kelias i pelkes.....
Ir kokia jų beprasmė auka😔😔😔
Be jų 'beprasmės aukos', vargu būtų buvus 1990 Kovo 11.
ne bolševikai,ruskiai
Labai liudna, gaila vyrioku labai
Слава Литве. Привет с Украины.
SLAVA UKRAINE !!! GEROEM SLAVA !!! 🇱🇹🇺🇦