[Thai Sub] Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 เม.ย. 2021
- ✪ จะไม่หยุดจนกว่าจะถึง 300,000 Sub
✪ เรือแล่นแล้วจ้ะ ⚔️⛵
_____________________________________________
🔯 ศัพท์น่ารู้ คู่สมอง 🔯
1. Right Whale = วาฬไรท์ วาฬแห่งน้ำแข็งแอตแลนติก มีขนาดตัวใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก เป็นวาฬขนาดใหญ่ชนิดแรก ที่ถูกล่าเชิงพาณิชย์ น้ำมันจาก วาฬไรท์ ถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงตะเกียงในดินแดนโลกเก่า ตั้งแต่ยุคมืดจนถึงยุคเรอเนสซองซ์ ศตวรรษที่ 16 หลังจากชาวยุโรปได้ล่า วาฬ ทางฝั่งตะวันออกของมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือจนเกือบหมด จึงหันไปล่าวาฬตามชายฝั่งอเมริกาเหนือแทน
2. Whaleman = คนล่าปลาวาฬ
_____________________________________________
💠 Original Song: • Nathan Evans - Wellerm...
💠 Artwork: ルナ@低浮上
➽Picture: / 1355132200371458057
➽Profile: / nori31291404
_____________________________________________
SUPPORT ME HERE:
➽ True Wallet: 0938645025
➽ALL member: 0938645025
➽ Streamlabs: streamlabs.com/hastranslate
➽ PayPal: www.paypal.me/HamAllStar
_____________________________________________
🔷 FOLLOW ME HERE 🔷
💠 Facebook Page: HAS Translate
💠 Instagram: HAS Translate
_____________________________________________
*If you are an artist and don't want your art/song in my video, please contact me.
🔷 CONTACT ME HERE 🔷
💠 Email: hamallstar@gmail.com - เพลง
แบบตอนที่ฟังซับที่บอกว่า วันนึง หากพวกเราจากลากัน เราจะกลับมา แล้วออกเดินทางกันอีกครั้ง คือนึงถึงตอนที่พวกลูฟี่แยกจากกันแล้วสุดท้ายก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งจริงๆ! ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
พอพูดถึงลูฟี่เรานึกถึงฉากที่เอสตาย
@@bananajuices869 เห็นเอสนี่แล้วอยากร้องไห้
ขออนุญาตถามนะคะตอยที่เท่าไหร่อ่างับ ใช่ตอนที่หมีทำให้ทุกคนแยกกันมั้ยอ่างับ ที่ลูฟี่ไปตกเกาะสตรี ใช่รึป่าวคะ😅 เราดูถึงแค่เอสตายเอง
@@pppwkt5327 ใช่ค่า หลังจากช่วยเอสและหลังจากนั้น2ปี ทุกคนก็กลับมารวมกันอีกครั้งฮะ
@@ksunny319 ยังดูไม่ถึงงับๆ สงครามมารีนฟอท ยังไม่ดูเหมือนกัน ดูล่าสุดน่าจะตอนที่เอสตายแค่นั้นเลย ตอนนี้ไปไกลมากๆๆๆแล้ว ว่าจะรอจบก่อนอ่ะงับ ขอบคุณนะคะ
เป็นอีกคลิปที่เข้ามาเพราะปก
ในทวิตเตอคือแซ่บมากเธอ
@@weera6798 ปกคืออะไรคะ ตัวละคนอะไร
@@ssitro7995 วันพีซ : ซันจิ โซโร และลูฟี่ (เรียงจากซ้ายไปขวาค่ะ)
ใช่ค่ะ
@@weera6798 พอมีลิ้งค์ไหมคะ
ทุกคนในปกเเบบว่างานดีมากเลยค่ะ อยากจะคลานเข้าไปกราบที่ตัก
😂😂😂จิงงง
นอกเหนือจากการกราบตักคนในภาพอยาก กราบตักเเอดที่นำภาพดีย์ๆมาเป็นปก อยากกราบตักคนวาดคุณวาดได้ดีย์อ่ะ😆😆😆
ตอนแรกคือเข้าเพราะปก พอมองไปมองมานี่วันพีชไม่ใช่เหรอ😂คือตัวจริงค่อนข้างจะ(โคตร)แตกต่างกันมาก แต่ก็หล่อทุกคนนน
ตอนแรกมองไม่รู้ว่าใครแต่มองไปมองมา อ้าว!ลูฟี่นั้นนายหรอ!🤣🤣🤣
โซโลหล่อสุด
ตอนแรกเห็นชื่อเพลงแล้วไม่สนใจเลย แต่กดกระดิ่งไว้ เข้ายูทูปมาเลยเห็นคลิปแรก กดเข้ามาทีแรกไม่สังเกตปก เข้ามาแล้วเพิ่งเห็น เท่านั้นแหละ เพราะเห็นปกกับได้ยินคำแรกของเพลงพร้อมกันคือปิ๊งเลยจ้า กระแทกใจตรงๆ!!!
คือเเฟนอาตสวยมากกกกก นี่เข้ามาเพราะปกตอนเเรกไม่รุ้ว่าเป็น วันพีช มาเห็นลูฟี่กูอ๋อออเลยยยยย หล่อมากเเม่ㅠㅠ เพลงคือดืออออออ ดีงามมมมม
จังหวะเพลงคือดี ชอบอ่ะ แล้วเวลาแปลก็คือดีอีก โอ้ยจายช้านนนนน
ปกเธอดีจริงๆ
@@natsumereiki7077 เหตุใดจึงมีแต่ผู้โฟกัสปกช้านนนน 55
@@btblam7451 55555ปกข้าก็เหมือนกันนะมี18+++++ด้วยแต่ไม่ใส่55555
สาวกวันพีชอย่างเรา เข้ามาเพราะปก🧷🧸
มีอีกแบบ
นานกาลครั้งหนึ่งบนผืนทะเล มีเรือลำหนึ่งชื่อ "บิลลี ออฟ ที"
สายลมก่อตัวจนจมหัวเรือ เร่งขอความช่วยเหลือโดยเร็ว
ยังรอ. ให้เวลเลอร์แมนมา มีทั้งน้ำตาล เหลารัม และชา
วันใด .. เสร็จจากงานซากปลา พวกเราจะพากันกลับ
เวลาผ่านไปนานสัปดาห์(สัปปะดา) .. เรือยังไม่มาเพราะถูกวาฬโจมตี
กปิตันร้องเรียกลูกเรือทันที เขาจะล่าเจ้าวาฬตัวดี
ยังรอ. ให้เวลเลอร์แมนมา มีทั้งน้ำตาล เหลารัม และชา
วันใด .. เสร็จจากงานซากปลา พวกเราจะพากันกลับ
แต่ก่อนที่เรือจะทันกางใบ .. มีวาฬตัวใหญ่ฟาดหางกำยำ
ฉมวกลูกเรือถูกยิงไม่ยั้ง เมื่อเจ้าวาฬว่ายดำลงไป ..
ยังรอ. ให้เวลเลอร์แมนมา มีทั้งน้ำตาล เหลารัม และชา
วันใด .. เสร็จจากงานซากปลา พวกเราจะพากันกลับ
เจ้าวาฬถูกจับด้วยเรือลำเดิม กปิต้นเด็ดเดียวทิ้งเรื่องเงินตรา ..
อย่างเดียวที่คิดคือเรื่องของปลา .. แต่เจ้าวาฬหมายล่าเรือกลับ!
ยังรอ. ให้เวลเลอร์แมนมา มีทั้งน้ำตาล เหลารัม และชา
วันใด .. เสร็จจากงานซากปลา พวกเราจะพากันกลับ
สิบสี่ตะวัน .. เวลาหมุนไป ฉมวกยังคง .. ถูกยึดจนตึง
เหลือเรือแค่เพียงสี่สำยังลอย แต่เจ้าวาฬก็ยังไม่ยอม
ยังรอ. ให้เวลเลอร์แมนมา มีทั้งน้ำตาล เหลารัม และชา
วันใด .. เสร็จจากงานซากปลา พวกเราจะพากันกลับ
จนปัจจุบันยังคงลือกัน ว่าเรือกับวาฬยังล่ามดึงดัน
และเวลเลอร์แมนยังคงยืนยัน ว่าสักวันจะพาเรากลับ ..
ดา ดา ดา ดา ดา ดา~~~
ยังรอ. ให้เวลเลอร์แมนมา มีทั้งน้ำตาล เหลารัม และชา
วันใด .. เสร็จจากงานซากปลา พวกเราจะพากันกลับ
ถ้าผิดขอโทษด้วย
เคยได้ยินแบบนี้เหมือนกัน
----------- ปกสุดหล่อ .-. --------------
---กับเพลงที่โคตรตาละจะเท่ ¡-¡--
ชังเข้ากันเหลือเกิน 👏
•••(⌐■-■)•••
ฉันคนเดียวหรอเปล่าที่คิดว่าเพลงเพราะ555
ไม่แน่นอน :)
@@kaiwa7916 บางครั้งก็เข้ามาเพราะปก ใช่ป่ะ
@@user-uw4qg8ym5l ไม่ค่อยกดเข้าเองหรอกปล่อยมันรันไปเรื่อยๆ เพราะเล่นเกมอยู่ อันไหนเพราะก็เข้ามากดไลค์ประมาณนั้น
@@kaiwa7916 ติดเกมนะเรา
@@user-uw4qg8ym5l มีวันหยุดก็ใช้ให้คุ้มดิครับ555ก็ว่าไป
ปกกับเพลงคือเจ้ากันมาก ;-; มันสื่อถึงการเดินทางที่ดีอ่ะ ¡-¡)/✨💞
(คนบนเรือคงไม่ได้กลับบ้านแล้ว)
เป็นเพลงที่เรียบง่ายมีแค่เสียงเคะโต้ะหรืออะไรสักอย่างที่เหลือก็ร้องเพลง เรียบง่ายและเพราะมาก
ชอบเสียงเคาะจังหวะของเพลงนี้มาก
ดนตรีมีแค่เสียงเคาะ นอกนั้นเสียงร้องที่ร้องพร้อมกัน😁 รู้สึกดีจังกับเพลงนี้^^
ใช่เเล้วข้ามาเพราะปกพวกเจ้าล่ะ😁💥
เพราะปกเหมือนกัน🤣
คือหาเพลงนี้ใส่เพลยลิสต์อยู่แต่ไม่รู้เอาเวอร์ชั่นไหนดี เห็นปกปุบเลือกได้แบบไม่ต้องคิดเลย ฮรืออ กลุ่มหมวกฟาง ชั้นรักพวกนายมาก>
ฉันที่ได้ฟังเพลงอยู่เเล้วอยากให้ช่องที่เเปลเพลงเเปลให้ เเต่ฉันก็ต้องฟังวนไปจนเบื่อ เเละในวันนั้นเองเขาก็เเปลเพลงนั้นลงช่องทันที ((ปลงเเล้วค่ะไม่ไหว;-;))
คือเเบบ...เท่มากๆเลยอ่ะ ถึงมันจะผิดตรงที่มันจะเเตกต่างกันที่เรื่องราวก็ตาม เเต่ก็ทำใจหนูได้ละลายเลยอ่ะ เหมือนอยากเข้าไปในนี้เลย
เพลงนี้คือเราหาไม่เจอนานเเล้ว;-; ฟังจนติดหูมาจากtiktokหาไม่เจอสักที;-;;;; ขอบคุณที่เบิกเนตรให้ค่ะ
ของพท.ลงไว้ฝึกร้องค่ะ55
There once was a ship that put to sea
And the name of that ship was the Billy o' Tea
The winds blew hard, her bow dipped down
Blow, me bully boys, blow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
She had not been two weeks from shore
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down below (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
No line was cut, no whale was freed
An' the captain's mind was not on greed
But he belonged to the Whaleman's creed
She took that ship in tow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
For forty days or even more (ooh)
The line went slack then tight once more
All boats were lost, there were only four
And still that whale did go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
As far as I've heard, the fight's still on
The line's not cut, and the whale's not gone
The Wellerman makes his regular call
To encourage the captain, crew and all
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
มีเเบบพาษาไทยมั้ยคับจะอ่านง่ายกว่า
@@feezagamemarzasdf8624 ไม่มีค่าา เค้าถนัดแบบนี้มากกว่า ต้องขอโทษด้วยนะคะ😢
กรี๊ดดดดดดด ฉันรอซัพเพลงนี้มานานมากกกกกก รักนะคะ❤️
โอ้~!! ขอบคุณที่แปลนะครัย~!
ปกนี้สุดยอดซะเหลือเกิน~~
ชอบเพลงนี้จัง ขอบคุณที่ทำให้รู้จักเพลงนี้คับ!!!!!!
ฮือออ เพลงดีจังง ขอบคุณที่ทำให้รู้จักเพลงนี้นะคะ~
ชอบทั้งเพลงทั้งปกเลยค่ะ🤧💕
ฟังแล้วติดหูมากเลย ชอบๆ
พ่อบ้านสุดเก่า~✨
เพลงโปรดเลยเพลงนี้~♥️
หึ้ยยย ไม่นึกว่าจะแปลเพลงนี้ย์ วรั้ยยย ชอบ~♡
แค่ปกคลิปก็ปังแล้วอ่ะ😍
ชอบเพลงมากๆเลยค่ะ จังหวะกระแทกใจ 🥰😘😘
นั่งคิดอยู่ตั้งนานว่าคนข้างขวาใคร อ้ออที่แท้ลูฟี่ หล่อมากลูกก
จิงตอนแรกไม่รู้เลย .ลูฟี่นั้นนายหรอ😳💓✨
อ่าวเห็นเค้าบอกว่าอยู่ตกขอบ เราก็หาไปสิขอบตรงไหนฟะ! หาไม่เจอ สรุปคนขวาหรือนี่ โอ้ววว
ชอบมากเลยยเพลงนี้
ปกแซ่บมากค่ะ โซโลอย่างแน่น///
ตรงปกเลยทีเดียว❤️
เพราะมากกกร้องตามเยยย
คือใดๆ หนูสนใจเพลงไหนพี่เเปลให้ตรงใจหนูมาก ขอบพระคุณมากๆเลยค่ะ
ภาพปกกับเพลงคือกระแทกใจ😆💗ไม่คิดว่าแอดจะแปลเพลงนี้ ชอบมากเลยค่าา
ขอบคุณที่แปลค่ะ!
วันแรกเข้ามาเพราะปก วันที่สองสาม ฟังมาเรื่อยๆ ชอบเฉยเลย บ้าเอ้ย💜
กำลังหาพอดีเลยฮือออดีใจมาก
ขอบคุณนะครับ
ติดตามช่องนี้มานานมาก ในที่สุดก็มีปกอนิเมะที่รักมากๆ55555
ชอบมากเลยครับ
มาไม่ทัน😢 กำลังหาเพลงนี้อยู่พอดี แต่ไม่รู้ชื่อเพลงขอบคุณค่ะที่เอามาแปล💗💗
ชอบบบบบบบบบบบบ ฟีลออกเรือผจญภัยสุดๆ ชอบจนไม่รู้จะพูดยังไง แปลดี ภาพปกก็งาม ขอบคุณที่ทำให้เรารู้จักเพลงนี้นะคะ
โอ้ยยยยยตามหาเพลงนี้ตั้งนาน
เพลงนี้เหมาะกับวันพีชครับ
ปกเท่มากดึงดูดมาฟังเพราะมากๆๆชอบๆ
กรี๊ดดดดด!! เพลงนี้!
ชอบเพลงนี้ที่สุดแล้ว
แงเพลงที่ชอบในที่สุดดดดด
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเรื่อง in the heart of the sea เลยอะ🥲🥲
มาเพราะปกเลยนะครับ
เข้ามาเพราะปกค่ะ^_^;เพลงเข้ากับภาพมากเลยค่ะ
ตอนฟังครั้งแรก ก็ไม่นึกว่าเป็นเพลงของโจรสลัด5555ฟังอังฤษไม่ออกอ่านไม่ออกด้วย5555
ปกเข้ากับเพลงดี ชอบเพลงด้วย
ติดตาม นว. ท่านนี้อยู่พอดี
ปกคือดี😳
โอ้วววววว ซิคแพคนั่นช่างน่าทัชจังเลยนะครับ
มีไม่กี่เพลงที่ฟังแล้วทำให้ขนลุก เพลงนี้ คือ หนึ่งในนั้น
เพราะมากครับ
มาเพราะปกเลยทีเดียว งานดีมากกก
เพลงดีมากๆเลยอะ ฟังแล้วได้ฟีลการผจญภัยแบบแอบนึกถึงซีออฟติ๊ปส์ด้วย5555555555555
สาวกวันพีชถูกใจสิ่งนี้💓
ขนลุกจังพอได้ยินเพลงขิ้นเนี่ยยๆๆ
ซับดีอีกแล้ว
เข้ามากรี๊ดปกค่ะ
สาวกวันพีชอย่างเรา ถูกใจอย่างเเรง5555ชอบค่ะ!!!!!!!
หลอนมากค่ะแต่ฟัง10ๆชอบ
อย่างชอบจังหวะทุบโต๊ะเเบบนี้เลยครับ ❤️❤️
งานดีมากเลยค่ะ อยากจะคลานไปนั่งบนตัก~
อ้ากกกก!!....ชอบค่ะๆชอบหน้าปกชมากกกกกก ท่านลูฟี่_โซโล_ซันจิ ของฉัน!!!หลัวมากกก งืออออ//สาวก วันพีช🤤🤧😍
กำลังคิดอยู่เลยว่าจะมีแปลมั้ย มันสุดมากเลยแกชั้นชอบ
Love💗
There once was a ship that put to sea
The name of the ship was the Billy of Tea
The winds blew up, her bow dipped down
Oh blow, my bully boys, blow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
She'd not been two weeks from shore
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down low (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
No line was cut, no whale was freed
The captain's mind was not of greed
And he belonged to the Whaleman's creed
She took that ship in tow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
For forty days or even more
The line went slack then tight once more
All boats were lost, there were only four
But still that whale did go (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
As far as I've heard, the fight's still on
The line's not cut, and the whale's not gone
The Wellerman makes his regular call
To encourage the captain, crew and all (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
มาเพราะปกขอรับ~~นายน้อย
ปกสวยเลิศ
ปกหล่อเท่ ปัก
เข้าเพราะหน้าปก>
เพลงนี้คือฟังจนติดหูเลย
ฉันจะเป็นราชาโจรสลัดให้ได้เลย! เอ่อ จะเป็นไรไม่รู้แหละ แต่อยากให้มาเป็นสัมมีจังคร่ะ คูมโซโล555
กรี้ดดดด
เพลงเพราะมากเเม่
เพราะปกเลยนะเนี่ย😂😂😂
เลือกไม่ถูกเลยค่ะ หล่อฟาดมาก ดีงามเพลงดีมาก เข้ากับปกมากค่ะ
ดี
ตอนแรกก็ว่าเพลงไรวะทำไมถึงมีปกเป็นลูฟี่โซโลซันจิ พอกดเข้ามา โอ้ยคือฉันชอบเพลงนี้จังหวะเพลงคือได้แล้วเพลงก็เข้ากับปกด้วย สาวกวันพีช🤧
ๅ
เขินปกมาก
แก๊ง3หน่อสุดหล่อ อะโห้ยยยยยย
ซันจิ โซโล ลูฟี่ กรี๊ดดดดดดดด!!!เท่มากคะ😘😘😘☺️😍😀😃😅😆🤣
เพลงคือเท่ห์555
ตามมาจากติ๊กต๊อก💗😳
1:17 เห็นอะไรนะ55555
ไม่นะไม่เห็น5555
ทำไมเราฟังละร้องไห้อะ
เหมาะกับวันพีช
พอรู้คำแปลแล้วแบบเศร้าอ่ะ เหมือนไปล่าวาฬแล้วติดอยู่กลางทะเล รอความช่วยเหลือ เลยร้องเพลงนี้ปลอบใจกันว่าเดียวก็มีคนเอาอาหารมาให้แล้ว
รู้สึกอยากออกทะเลเลย(-..- )
เพลง th-cam.com/video/qP-7GNoDJ5c/w-d-xo.html
เพลงนี้เกี่ยวกับโจรสลัดที่ล่าปลา
แต่นดันมาเจอวาฬย่อโครตๆ
ผมเข้านะเนื้อเพลงเกี่ยวกับโจรสลัด
แล้ว3น่อนั้นก็โจรสลัดเข้ามากๆ
เห็นเค้าเอาไปทำpovเยอะมากเลย '-'
อยากให้แปลเพลง Rude บ้างจังเลยค่ะTwT
มาจากtiktok